Текст и перевод песни Disclosure & Sam Smith - Latch

Never

Никогда!

Never

Никогда!

Never

Никогда!

You lift my heart up when the rest of me is down (never)

Ты поднимаешь мое сердце, когда остальная часть меня подавлена

You, you enchant me even when you're not around (never)

Ты, ты очаровываешь меня, даже когда ты не рядом

If there are boundaries, I will try to knock them down (never)

Если между нами есть преграды, я постараюсь разрушить их

I'm latching on, babe, now I know what I have found (never)

Я привязываюсь, малыш, я понимаю, что нашёл

(Never)

Никогда!

I feel we're close enough

Я чувствую, что мы достаточно близки

I wanna lock in your love

Я хочу замкнуться в твоей любви

I think we're close enough

Я думаю, что мы достаточно близки

Could I lock in your love, baby?

Можно мне замкнуться в твоей любви, малыш?

Now I've got you in my space

Теперь я впустил тебя в своё пространство

I won't let go of you (never)

Я не отпущу тебя (никогда)

Got you shackled in my embrace

Я закую тебя в свои объятия

I'm latching on to you (never)

Я цепляюсь за тебя (никогда)

Now I've got you in my space

Теперь я впустил тебя в своё пространство

I won't let go of you (never)

Я не отпущу тебя (никогда)

Got you shackled in my embrace

Я закую тебя в свои объятия

I'm latching on to you (never)

Я цепляюсь за тебя (никогда)

I'm so encaptured, got me wrapped up in your touch (never)

Я пленён, окружён твоими ласками

Feel so enamoured, hold me tight within your clutch (never)

Я влюблён, схвати же меня крепко

How do you do it? You got me losing every breath (never)

Как ты это делаешь? У меня совсем перехватывает дыхание

What did you give me to make my heart beat out my chest? (Never)

Что ты сделал, чтобы моё сердце истекало кровью?

I feel we're close enough

Я чувствую, что мы достаточно близки

I wanna lock in your love

Я хочу замкнуться в твоей любви

I think we're close enough

Я думаю, что мы достаточно близки

Could I lock in your love, baby?

Можно мне замкнуться в твоей любви, малыш?

I feel we're close enough

Я чувствую, что мы достаточно близки

I wanna lock in your love

Я хочу замкнуться в твоей любви

I think we're close enough

Я думаю, что мы достаточно близки

Could I lock in your love, baby?

Можно мне замкнуться в твоей любви, малыш?

Now I've got you in my space

Теперь я впустил тебя в своё пространство

I won't let go of you (never)

Я не отпущу тебя (никогда)

Got you shackled in my embrace

Я закую тебя в свои объятия

I'm latching on to you (never)

Я цепляюсь за тебя (никогда)

Now I've got you in my space

Теперь я впустил тебя в своё пространство

I won't let go of you (never)

Я не отпущу тебя (никогда)

Got you shackled in my embrace

Я закую тебя в свои объятия

I'm latching on to you (never)

Я цепляюсь за тебя (никогда)

I, I'm latching on to you (I'm latching on to you)

Я, я цепляюсь за тебя (я цепляюсь за тебя)

I won't let go of you (I won't let go)

Я не разделюсь, не расстанусь с тобой

I'm latching on to you (I will not let you go)

Я цепляюсь за тебя (я не отпущу тебя)

I won't let go of you (I won't let go, I won't let go)

Я не отпущу тебя (не отпущу, не отпущу)

I won't let go, I won't let go (never)

Я не разделюсь, не расстанусь с тобой

(Never)

Никогда!

Оцените перевод

Авторы: Howard Lawrence, Guy Lawrence, James Napier, Sam Smith

Альбом

BBC Radio 1's Dance Anthems Ibiza 20 Years Mixed By Danny Howard

дата релиза

31-07-2015

1 Professional Widow (Radio Edit) (Armand Van Helden’s Star Trunk Mix)
2 Titanium (feat. Sia)
3 My Love (feat. Jess Glynne) [Mixed]
4 Hey Hey - Radio Edit
5 One (Radio Edit)
6 Levels (radio edit)
7 Liquid Spirit (Claptone Remix)
8 Feel So Close (Radio Edit)
9 Coma Cat (Extended Mix)
10 The Walk
11 Language - Extended Mix
12 Skin Deep (Radio Edit)
13 God Is a DJ
14 Right Here Right Now
15 Benediction
16 Beachball (Joris Voorn Remix)
17 Hey Boy Hey Girl
18 Lola's Theme
19 Million Voices (Radio Edit)
20 Latch
21 Generate - Radio Edit
22 Pjanoo - Club Mix
23 Love Story (Vs. Finally) Bootleg
24 Pushing On
25 The Giver (Reprise)
26 So Good to Me
27 DerDieDas
28 Chicago (Club Edit)
29 Gecko (Overdrive) (Radio Edit)
30 High
31 Man With The Red Face (Radio Edit)
32 My Head Is a Jungle (Radio Edit) (MK Remix)
33 Cassius 99 (Tim Green Remix)
34 Move Your Body (The House Music Anthem)
35 I Wanna Feel (Radio Edit)
36 Treasured Soul
37 What I Might Do (Radio Edit)
38 Your Love
39 Turn Back Time (Retrospect) - Radio Edit
40 Around (Solomun Vox)
41 Teach Me (MK Remix)
42 Bang That
43 Take Me Away (Radio Edit)
44 So Freakin' Tight
45 I Got U - Radio Edit
46 BBC Radio 1's Dance Anthems Ibiza 20 Years Mixed By Danny Howard (Continuous Mix 1)
47 BBC Radio 1's Dance Anthems Ibiza 20 Years Mixed By Danny Howard (Continuous Mix 2)
48 BBC Radio 1's Dance Anthems Ibiza 20 Years Mixed By Danny Howard (Continuous Mix 3)
49 Bullit (Radio Edit)
50 Passion
51 Wolfsbane
52 Cafe Del Mar - (Three N One Radio Mix)
53 Rumble (Shadow Child Re-Edit)
54 Need In Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.