Schäm dich - CONNY перевод на английский

Schäm dich

Muss ich mich dafür schämen Greta?
Ich glaube ich fühle mich fantastisch (so gut)
Gestern war es Diesel, heute Plastik (was kommt morgen?)
Ich sag nicht der Klimawandel macht nichts
Aber muss ich mich jetzt schämen
Greta? - muss ich mich jetzt schämen? (huh)
Erst füttern sie dich 60 Stunden Wochen Hustle
Dann wolln sie dich nicht mal ein Urlaub machen lassen (oder 2)
3 Wochen Bali im September (Sehr günstig!)
Und nochmal 2 Wochen Malle im Dezember, ja ja
Ich habs mir verdient, ich habs mir verdient
Ich zahle doch auch Steuern auf das Kerosin (Moment, Moment)
Ich zahl keine Steuern auf das Kerosin?
Dann liegt das aber an der Politik, oder niiicht?
Ich hatte die Kreuzfahrt schon gebucht (Shoutout Urlaubsguru!)
Fahr mal nach Spitzbergen mit dem Zug (sehr lang)
Ich lasse mir nicht sagen dass ich ein Verbrecher bin
Ich bin kein schlechter Mensch, nur ein "dir gehts schlechter Mensch"

Schäm dich, schäm dich
Schäm dich wenn du dich jetzt noch schämst
Schäm dich, schäm dich
Schäm dich wenn du dich jetzt noch schämst

Muss ich mich dafür schämen Greta?
Tut mir leid aber ich glaub ich schäm mich nicht (nein, nein)
Fahr mal mit 2 Kindern in die Ferien
Die ha'm auch kein Bock auf Camping jedes Jahr (Zelten ist out!)
Meine Tochter hat ein' Instagram-Kanal
Und da muss Content drauf, (Content, Content!)
Content aber guter drauf
So baut man sich heutzutage eine Zukunft auf
(Ey) wer bestimmt hier was verboten und was richtig ist
(Ey) ich will dass der Junge in der
Schule Schnitzel kriegt (geile Soße!)
Ich stehe am Grill und ernte Hass (soviel Rauch)
Wieso machen Klima Killer soviel Spaß (das ist nicht fair)
Frag welche Welt ich meinen Kindern hinterlass
Aber den SUV hab ich wegen der Kinder angeschafft (duh)
Ich hab ein Fahrrad jaaa ja, ich hab ein Fahrrad
Zwar im Keller aber da hab ich ein Fahhrad (Mountainbike!)
Ich lasse mir nicht sagen dass ich ein Verbrecher bin
Aber wieso geht das denn heute nicht wenns gestern ging?

Schäm dich, schäm dich
Schäm dich wenn du dich jetzt noch schämst
Schäm dich, schäm dich
Schäm dich wenn du dich jetzt noch schämst

Be Ashamed

Should I be ashamed, Greta?
I think I feel fantastic (so good)
Yesterday it was diesel, today plastic (what's coming tomorrow?)
I'm not saying that climate change is doing nothing
But do I have to be ashamed now
Greta? - do I have to be ashamed now? (huh)
First they feed you 60 hour weeks of hustle
Then they don't even want you to take a vacation (or 2)
3 weeks Bali in September (Very affordable!)
And again 2 weeks Mallorca in December, yeah yeah
I earned it, I earned it
But I also pay taxes on the kerosene (Wait, wait)
I don't pay taxes on the kerosene?
Then that's because of politics, or is it not?
I had already booked the cruise (Shoutout Urlaubsguru!)
Take a train to Spitsbergen (very long)
I won't let myself be told that I'm a criminal
I'm not a bad person, just a "you're worse off person"

Be ashamed, be ashamed
Be ashamed if you still feel ashamed
Be ashamed, be ashamed
Be ashamed if you still feel ashamed

Should I be ashamed, Greta?
I'm sorry but I don't think I'm ashamed (no, no)
Take 2 kids on vacation with you
They don't want to go camping every year either (camping is out!)
My daughter has an Instagram account
And it needs content on it, (Content, Content!)
But good content
That's how you build a future today
(Hey) who decides what's forbidden and what's right here
(Hey) I want the boy at school
to get schnitzel (great sauce!)
I stand at the grill and reap hatred (so much smoke)
Why is it so much fun to be a climate killer (it's not fair)
Asking which world I'll leave my children
But I bought the SUV because of the children (duh)
I have a bike yes, I have a bike
Although it's in the basement but I have a bike (Mountain bike!)
I won't let myself be told that I'm a criminal
But why is it not possible today if it was possible yesterday?

Be ashamed, be ashamed
Be ashamed if you still feel ashamed
Be ashamed, be ashamed
Be ashamed if you still feel ashamed