Wake Up Everybody - Harold Melvin feat. The Blue Notes перевод на немецкий

Wake Up Everybody

Wake up everybody no more sleepin in bed
No more backward thinkin time for thinkin ahead
The world has changed so very much
From what it used to be so
There is so much hatred war an' poverty

Wake up all the teachers time to teach a new way
Maybe then they'll listen to whatcha have to say
Cause they're the ones who's coming up and the world is in their hands
When you teach the children teach em the very best you can

The world won't get no better if we just let it be
The world won't get no better we gotta change it yeah, just you and me

Wake up all the doctors make the ol' people well
They're the ones who suffer an' who catch all the hell
But they don't have so very long before the Judgement Day
So won'tcha make them happy before they pass away

Wake up all the builders time to build a new land
I know we can do it if we all lend a hand
The only thing we have to do is put it in our mind
Surely things will work out they do it every time

The world won't get no better if we just let it be
The world won't get no better
We gotta change it yeah, just you and me (yeah, yeah)

Change it, yeah (change it, yeah) just you and me
Change it, yeah (change it, yeah) can't do it alone
Need some help, y'all (y'all)
Can't do it alone (can't do it alone)
Yeah (yeah)

Wake up, everybody
Wake up, everybody
Need a little help, y'all (yes I do)
Need a little help (say it, boy)
Need some help, y'all (uh-huh)
To change the world
From what it used to be

Can't do it alone
Can't do it alone
Need some help, yeah
Need some help, yeah

Wake up, everybody
Get up, get up
Get up, get up
Wake up, come on, come on

Wake up, everybody
Teach a new way
Maybe then they'll listen
To what you have to say

Wake up, everybody
No more sleepin' in bed
No more backward thinkin'
Time for thinkin' ahead
Come on

Wake up, everybody
I'm talking about the dope pusher
Stop pushin' that dope
Dope users
Stop usin' the dope

Wake up, yeah

False lyin'
False preachin'
False teachin'
Wake up, y'all
Come on

You preachers
Start preachin' what you teach
Teach the truth
Wake up, preachers

All liars (all liars)
Politicians
Stop lyin' (stop lyin')

Why don't somebody
Help the poor people
Help the babies

You businessmen
Start treatin' (start treatin')
Start treatin' (start treatin')
Start treatin' (start treatin')

Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Wake up, yeah
Yeah, yeah

Ain't don't matter
What race, creed or color
Everybody we need each other

Wake up, everybody
Well, you see
We need
Wake up, everybody

We need
No more sleepin' in bed
No more backward thinkin'
Time for thinkin' ahead

Wake up, all you teachers
Time to teach a new way
They're the ones that suffer
Each and everyday

Teach the children
Teach the babies
Teach the children
Teach the babies
Teach the children

They are the ones who's coming out

Wacht auf, alle

Wacht auf, alle, Schluss mit dem Schlafen im Bett
Schluss mit dem rückwärtsgewandten Denken, Zeit, vorauszudenken
Die Welt hat sich so sehr verändert
Von dem, was sie einmal war, also
Gibt es so viel Hass, Krieg und Armut

Wacht auf, alle Lehrer, Zeit, auf neue Weise zu lehren
Vielleicht hören sie dann zu, was ihr zu sagen habt
Denn sie sind diejenigen, die nachkommen, und die Welt liegt in ihren Händen
Wenn ihr die Kinder lehrt, lehrt sie das Allerbeste, was ihr könnt

Die Welt wird nicht besser, wenn wir sie einfach so lassen
Die Welt wird nicht besser, wir müssen sie ändern, ja, genau du und ich

Wacht auf, alle Ärzte, macht die alten Leute gesund
Sie sind diejenigen, die leiden und alles Leid ertragen
Aber sie haben nicht mehr so lange Zeit bis zum Jüngsten Gericht
Also, macht sie doch glücklich, bevor sie von uns gehen

Wacht auf, alle Bauherren, Zeit, ein neues Land zu bauen
Ich weiß, wir können es schaffen, wenn wir alle mit anpacken
Das Einzige, was wir tun müssen, ist, es uns fest vorzunehmen
Sicherlich wird es klappen, so ist es jedes Mal

Die Welt wird nicht besser, wenn wir sie einfach so lassen
Die Welt wird nicht besser
Wir müssen sie ändern, ja, genau du und ich (ja, ja)

Ändern sie, ja (ändern sie, ja) genau du und ich
Ändern sie, ja (ändern sie, ja) kann es nicht allein tun
Brauche Hilfe, ihr alle (ihr alle)
Kann es nicht allein tun (kann es nicht allein tun)
Ja (ja)

Wacht auf, alle
Wacht auf, alle
Brauche ein wenig Hilfe, ihr alle (ja, das tue ich)
Brauche ein wenig Hilfe (sag es, Junge)
Brauche Hilfe, ihr alle (uh-huh)
Um die Welt zu ändern
Von dem, was sie einmal war

Kann es nicht allein tun
Kann es nicht allein tun
Brauche Hilfe, ja
Brauche Hilfe, ja

Wacht auf, alle
Steht auf, steht auf
Steht auf, steht auf
Wacht auf, kommt schon, kommt schon

Wacht auf, alle
Lehrt auf neue Weise
Vielleicht hören sie dann zu
Was ihr zu sagen habt

Wacht auf, alle
Schluss mit dem Schlafen im Bett
Schluss mit dem rückwärtsgewandten Denken
Zeit, vorauszudenken
Kommt schon

Wacht auf, alle
Ich spreche vom Drogendealer
Hör auf, dieses Zeug zu verkaufen
Drogenkonsumenten
Hört auf, das Zeug zu nehmen

Wacht auf, ja

Lügen
Falsches Predigen
Falsches Lehren
Wacht auf, ihr alle
Kommt schon

Ihr Prediger
Fangt an zu predigen, was ihr lehrt
Lehrt die Wahrheit
Wacht auf, Prediger

Alle Lügner (alle Lügner)
Politiker
Hört auf zu lügen (hört auf zu lügen)

Warum hilft nicht jemand
Den armen Leuten
Helft den Babys

Ihr Geschäftsleute
Fangt an, richtig zu handeln (fangt an, richtig zu handeln)
Fangt an, richtig zu handeln (fangt an, richtig zu handeln)
Fangt an, richtig zu handeln (fangt an, richtig zu handeln)

Wacht auf, ja
Wacht auf, ja
Wacht auf, ja
Wacht auf, ja
Ja, ja

Es spielt keine Rolle
Welche Rasse, Glaubensrichtung oder Hautfarbe
Alle, wir brauchen einander

Wacht auf, alle
Nun, seht ihr
Wir brauchen
Wacht auf, alle

Wir brauchen
Schluss mit dem Schlafen im Bett
Schluss mit dem rückwärtsgewandten Denken
Zeit, vorauszudenken

Wacht auf, all ihr Lehrer
Zeit, auf neue Weise zu lehren
Sie sind diejenigen, die leiden
Jeden einzelnen Tag

Lehrt die Kinder
Lehrt die Babys
Lehrt die Kinder
Lehrt die Babys
Lehrt die Kinder

Sie sind diejenigen, die nachkommen