Текст и перевод песни Elzy James - War

War

Look you had your chance now its silence of the lambs
I don't think that I will ever understand, why I was the last one
The last one to know
That you were never coming home left me skin and bone, left me all alone
But when one door finally closes another one opens
for your sake I'm hoping

There is a war, going on inside my body
Heart versus mind, wrong versus right, day versus night
I'm kissing you goodbye
Words for ammunition, you know I got it
Mouth is locked and loaded, you are surrounded
I ain't losing focus, you know I'm dialed in with my thermal optic
Want you to just sing it for me baby don't be lazy
Show me all the passion cuz you used to have it
Now you're just going through the motions
Showing no emotion avoiding me like explosions
So call the reinforcements go on try to force it
Your new life is boring my F-15 is soaring
Consider this your last warning

Look you had your chance now its silence of the lambs
I don't think that I will ever understand, why I was the last one
The last one to know
That you were never coming home left me skin and bone, left me all alone
But when one door finally closes another one opens
For your sake I'm hoping

There is a war, going on inside my body
Dark versus light, death versus life, Ali versus Mike so just enjoy the fight
If your heart is bulletproof these lines are full metal
And if you asked me what I'm gonna do let me check my schedule
It's anything that's not involving you
I'm on a new level did you not get the memo

Look you had your chance now its silence of the lambs
I don't think that I will ever understand, why I was the last one
The last one to know (I was the last one to know)
That you were never coming home left me skin and bone, left me all alone
But when one door finally closes another one opens
For your sake I'm hoping

Guerre

Regarde, tu as eu ta chance, maintenant c'est le silence des agneaux
Je ne pense pas que je comprendrai jamais pourquoi j'étais le dernier
Le dernier à le savoir
Que tu ne reviendrais jamais à la maison, tu m'as laissé peau et os, tu m'as laissé tout seul
Mais quand une porte se ferme enfin, une autre s'ouvre
Pour ton bien, j'espère

Il y a une guerre, qui fait rage à l'intérieur de mon corps
Le cœur contre l'esprit, le mal contre le bien, le jour contre la nuit
Je t'embrasse au revoir
Des mots comme des munitions, tu sais que je les ai
La bouche est verrouillée et chargée, tu es cernée
Je ne perds pas le focus, tu sais que je suis en phase avec mon optique thermique
Je veux que tu le chantes juste pour moi, bébé, ne sois pas paresseuse
Montre-moi toute la passion que tu avais avant
Maintenant tu fais juste les choses machinalement
Tu ne montres aucune émotion, tu m'évites comme des explosions
Alors appelle les renforts, essaie de forcer
Ta nouvelle vie est ennuyeuse, mon F-15 est en vol
Considère ça comme ton dernier avertissement

Regarde, tu as eu ta chance, maintenant c'est le silence des agneaux
Je ne pense pas que je comprendrai jamais pourquoi j'étais le dernier
Le dernier à le savoir
Que tu ne reviendrais jamais à la maison, tu m'as laissé peau et os, tu m'as laissé tout seul
Mais quand une porte se ferme enfin, une autre s'ouvre
Pour ton bien, j'espère

Il y a une guerre, qui fait rage à l'intérieur de mon corps
Les ténèbres contre la lumière, la mort contre la vie, Ali contre Mike, alors profite du combat
Si ton cœur est à l'épreuve des balles, ces paroles sont en métal
Et si tu me demandais ce que je vais faire, laisse-moi vérifier mon emploi du temps
C'est tout ce qui ne t'implique pas
Je suis à un nouveau niveau, tu n'as pas reçu le mémo ?

Regarde, tu as eu ta chance, maintenant c'est le silence des agneaux
Je ne pense pas que je comprendrai jamais pourquoi j'étais le dernier
Le dernier à le savoir (j'étais le dernier à le savoir)
Que tu ne reviendrais jamais à la maison, tu m'as laissé peau et os, tu m'as laissé tout seul
Mais quand une porte se ferme enfin, une autre s'ouvre
Pour ton bien, j'espère