Текст и перевод песни Elzy James - War

War

Look you had your chance now its silence of the lambs
I don't think that I will ever understand, why I was the last one
The last one to know
That you were never coming home left me skin and bone, left me all alone
But when one door finally closes another one opens
for your sake I'm hoping

There is a war, going on inside my body
Heart versus mind, wrong versus right, day versus night
I'm kissing you goodbye
Words for ammunition, you know I got it
Mouth is locked and loaded, you are surrounded
I ain't losing focus, you know I'm dialed in with my thermal optic
Want you to just sing it for me baby don't be lazy
Show me all the passion cuz you used to have it
Now you're just going through the motions
Showing no emotion avoiding me like explosions
So call the reinforcements go on try to force it
Your new life is boring my F-15 is soaring
Consider this your last warning

Look you had your chance now its silence of the lambs
I don't think that I will ever understand, why I was the last one
The last one to know
That you were never coming home left me skin and bone, left me all alone
But when one door finally closes another one opens
For your sake I'm hoping

There is a war, going on inside my body
Dark versus light, death versus life, Ali versus Mike so just enjoy the fight
If your heart is bulletproof these lines are full metal
And if you asked me what I'm gonna do let me check my schedule
It's anything that's not involving you
I'm on a new level did you not get the memo

Look you had your chance now its silence of the lambs
I don't think that I will ever understand, why I was the last one
The last one to know (I was the last one to know)
That you were never coming home left me skin and bone, left me all alone
But when one door finally closes another one opens
For your sake I'm hoping

Война

Понимаешь, у тебя был шанс, но теперь – молчание ягнят.
Не думаю, что когда-нибудь пойму, почему я оказался последним,
Последним, кто узнал,
Что ты никогда не вернешься домой, оставив меня одного, до последней нитки,
Но когда одна дверь закрывается, другая открывается,
Ради тебя надеюсь на это.

Внутри меня идет война,
Сердце против разума, неверно против правильного, день против ночи.
Я прощаюсь с тобой.
Слова как патроны, и, знаешь, у меня их полно.
Я зарядил свой рот и держу тебя на мушке.
Я не теряю фокуса, я на прицеле, с тепловизором наготове.
Спой это для меня, детка, не ленись.
Покажи мне всю страсть, которая у тебя была.
Сейчас ты просто делаешь вид,
Не показывая эмоций, избегая меня, как взрыва.
Зови подкрепление, пытайся навязать это,
Твоя новая жизнь скучна, а мой F-15 парит в небе.
Считай это последним предупреждением.

Понимаешь, у тебя был шанс, но теперь – молчание ягнят.
Не думаю, что когда-нибудь пойму, почему я оказался последним,
Последним, кто узнал,
Что ты никогда не вернешься домой, оставив меня одного, до последней нитки.
Но когда одна дверь закрывается, другая открывается,
Ради тебя надеюсь на это.

Внутри меня идет война,
Тьма против света, смерть против жизни, Али против Майка, так что наслаждайся боем.
Если твое сердце пуленепробиваемо, то мои слова – бронебойные.
И если ты спросишь, что я собираюсь делать, позволь заглянуть в свой график:
Там нет ничего, что связано с тобой.
Я вышел на новый уровень, ты что, не получила уведомления?

Понимаешь, у тебя был шанс, но теперь – молчание ягнят.
Не думаю, что когда-нибудь пойму, почему я оказался последним,
Последним, кто узнал (Я был последним, кто узнал),
Что ты никогда не вернешься домой, оставив меня одного, до последней нитки.
Но когда одна дверь закрывается, другая открывается,
Ради тебя надеюсь на это.