Текст и перевод песни 3A - Einmal

Einmal

Jo jo jo
Viel zu viel hab ich schon mit gespielt
Jetzt ist Schluss es geht nicht mehr
Weg von hier, ich will nur weg von hier
Ich hab den dreckt kapiert
Mit dem du spielst
Kannst du nicht einmal versuchen
Für mich da zu sein
Und alles andere vergessen
Sonst bin ich allein
Ich hab schon alles versucht
Doch du lässt mich im Stich
Blick mir in mein Gesicht und sag du fühlst da nichts
Nichts mehr für mich
Ich nehme das was mir am liebsten ist
Und mach mich damit dann auf dem Weg
Weg von dir, ich will nur weg von dir
Und ich renne eh so weit es geht
Kannst du nicht einmal versuchen
Für mich da zu sein
Und alles andere vergessen
Sonst bin ich allein
Ich hab schon alles versucht
Doch du lässt mich im Stich
Blick mir in mein Gesicht und sag du fühlst da nichts
Nichts mehr für mich
Oh
Oooh
Die Decke bricht über dir ein
Ich rette dich nicht und du schreist
Ich könnte einmal versuchen
Für dich da zu sein
Und alles andere vergessen
Sonst bist du allein
Ich hab schon alles versucht
Und jetzt kann ich nicht mehr
Ich blick in dein Gesicht und sag ich fühle nichts
Nichts mehr für dich
Oh

Une fois

Jo jo jo
Beaucoup trop j'ai déjà joué avec toi
Maintenant c'est fini, ça ne marchera plus
Loin d'ici, je veux seulement m'éloigner d'ici
J'ai compris la merde
Avec laquelle tu joues
Tu ne peux pas même essayer
D'être là pour moi
Et oublier tout le reste
Sinon, je suis seul
J'ai déjà tout essayé
Mais tu m'abandonnes
Regarde-moi droit dans les yeux et dis que tu ne ressens rien
Plus rien pour moi
Je prends ce que j'aime le plus
Et je m'en vais avec
Loin de toi, je veux seulement m'éloigner de toi
Et je cours aussi loin que possible
Tu ne peux pas même essayer
D'être là pour moi
Et oublier tout le reste
Sinon, je suis seul
J'ai déjà tout essayé
Mais tu m'abandonnes
Regarde-moi droit dans les yeux et dis que tu ne ressens rien
Plus rien pour moi
Oh
Oooh
Le plafond s'effondre sur toi
Je ne te sauve pas et tu cries
Je pourrais essayer une fois
D'être là pour toi
Et oublier tout le reste
Sinon, tu es seul
J'ai déjà tout essayé
Et maintenant, je n'en peux plus
Je te regarde droit dans les yeux et je dis que je ne ressens rien
Plus rien pour toi
Oh