3A - Hier und Jetzt - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3A - Hier und Jetzt




Hier und Jetzt
Ici et maintenant
Du bist nicht hier
Tu n'es pas ici
Ich bin bei dir nur du bist weg
Je suis avec toi, mais tu es parti
Alles leer und nichts ist an
Tout est vide et rien n'est allumé
Nicht mal ein Fleck
Pas même une tache
Ich dreh' mich um und entdeck'
Je me retourne et je découvre
Nur ein Brief auf deinem Bett
Seulement une lettre sur ton lit
Tschüss das war's
Au revoir, c'est fini
Ich hab' mich hier zu lang versteckt
Je me suis caché trop longtemps ici
Ich geh' raus vor die Tür
Je sors
Und es erklingt
Et j'entends
Du bist irgendwo da draußen
Tu es quelque part là-bas
Was ein Ding
Quel truc
Oh was ist jetzt?
Oh, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Ich komm' nicht zu dir durch
Je ne peux pas te joindre
Denn deine Leitungen sind besetzt
Parce que tes lignes sont occupées
Oh was ist jetzt?
Oh, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Die ganze Welt steht uns offen
Le monde entier nous est ouvert
Im Hier und Jetzt
Ici et maintenant
Es war ja klar
C'était clair
Du warst ja wie benommen
Tu étais comme assommé
Du hast geträumt
Tu as rêvé
Dich nie getraut und nie gewonnen
Tu n'as jamais osé et tu n'as jamais gagné
Und was ist jetzt?
Et qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Du verlässt von heut auf morgen dieses Nest
Tu quittes ce nid du jour au lendemain
Und lässt mich hier zurück
Et tu me laisses ici
In diesem Dreck
Dans cette saleté
Ich schau' zum Horizont
Je regarde l'horizon
Und du stehst
Et tu es
Soll ich dir hinterher
Dois-je te suivre
Oder nicht?
Ou pas ?
Oh was ist jetzt?
Oh, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Ich komm' nicht zu dir durch
Je ne peux pas te joindre
Denn deine Leitungen sind besetzt
Parce que tes lignes sont occupées
Oh was ist jetzt?
Oh, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Die ganze Welt steht uns offen
Le monde entier nous est ouvert
Im Hier und Jetzt
Ici et maintenant
Im Hier und Jetzt
Ici et maintenant
Oh was ist jetzt?
Oh, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Ich komm' nicht zu dir durch
Je ne peux pas te joindre
Denn deine Leitungen sind besetzt
Parce que tes lignes sont occupées
Oh was ist jetzt?
Oh, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Die ganze Welt steht uns offen
Le monde entier nous est ouvert
Im Hier und Jetzt
Ici et maintenant
Im Hier und Jetzt
Ici et maintenant





Авторы: aaron lovac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.