Текст и перевод песни 3A - Irgendwann

Irgendwann

Wir haben uns nur noch gestritten
Uns angeschrien und bekriegt
Und haben beide viel gelitten
Und doch hat keiner gesiegt

Ich war nicht aufmerksam genug
Und du hast mir das nie gesagt
Nur noch einen atemzug weit entfernt vom
Es war einmal
Es war einmal
Es war einma

Vielleicht sollt es echt nicht sein
Wir hatten ne schöne zeit ich danke und ich verzeih
Ich wollt nicht unfair sein
Du hasts nicht so gemeint
Doch irgendwann geht alles vorbei
Irgendwann geht alles vorbei

In jeder sekunde bereut
Nein jede doppelt zerlegt
Doch leider hatten wir nie das zeug dazu, gemeinsam diesen weg zu gehen

Es tut mir leid ich hab genug
Und wenn ich dir das jetzt so sag
Sind wir einen atemzug weit entfernt vom
Es war einmal
Es war einmal
Es war einmal

Vielleicht sollt es echt nicht sein
Wir hatten ne schöne zeit
Ich danke dir und ich verzeih
Ich wollt nicht unfair sein
Du hasts nicht so gemeint
Doch irgendwann geht alles vorbei
Ja irgendwann geht alles vorbei

Someday

We only argued anymore
Screamed and fought each other
And both suffered a lot
And yet, no one won

I wasn't attentive enough
And you never told me that
Just a breath away from
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a ti

Maybe it really shouldn't be
We had a good time, I thank and forgive
I didn't want to be unfair
You didn't mean it that way
But someday everything will pass
Someday everything will pass

Regretted every second
No, each one doubly destroyed
But unfortunately, we never had what it takes to walk this path together

I'm sorry, I've had enough
And when I tell you this now
We are a breath away from
Once upon a time
Once upon a time
Once upon a time

Maybe it really shouldn't be
We had a good time
I thank you and I forgive
I didn't want to be unfair
You didn't mean it that way
But someday everything will pass
Yes, someday everything will pass