Текст и перевод песни 3A - Unendlich

Unendlich

Sie stürmen vor und die Nacht ist jung
Die Stiefel stampfen auf Beton
Ich such dich in der Menge und die Welt wird stumm
Dann seh ich dich und mein Herz das pumpt.
Und mir ist klar, dass diese Nacht unendlich ist.
Ich schließ' die Augen und atme ein.
Ich zitter weil du bei mir bist.
Ich atme aus und wir sind allein.
Ohoo oh ohooohoho
Jetzt gibt's nur dich und mich.
Ohoo oh ohooohoho
In diesem Augenblick zählt nicht der Rest.
Die Verbindung liegt in der Luft
Ich kann sie spür'n bald geht es los
Die Erde bebt und mein Atem löst sich mit dem Rest
Die Lichter gehen aus und ich halt' dich fest.
Ohoo oh ohoo oho ho
Jetzt gibt's nur dich und mich.
Ohoo oh ohoo oho ho
In diesem Augenblick zählt nicht der Rest.
Spürst du das wenn ich an dich denk'?
Spürst du das in diesem Augenblick?
Fühlst du das wenn ich an dich denk'?
Spürst du das in diesem Augenblick?
Ohoo oh ohooohoho
Jetzt gibt's nur dich und mich.
Ohoo oh ohooohoho
In diesem Augenblick.
Und mir ist klar, dass diese Nacht unendlich ist.
Ich schließ' die Augen und atme ein.
Ich zitter weil du bei mir bist.
Ich atme aus und wir sind allein.
Ohoo oh ohooohoho
Ohoo oh ohooohoho
Ohoo oh ohooohoho
In diesem Augenblick zählt nicht der Rest.

Infinie

Ils foncent et la nuit est jeune
Les bottes frappent le béton
Je te cherche dans la foule et le monde devient silencieux
Puis je te vois et mon cœur bat la chamade.
Et je sais que cette nuit est infinie.
Je ferme les yeux et je respire.
Je tremble parce que tu es avec moi.
J'expire et nous sommes seuls.
Ohoo oh ohooohoho
Maintenant il n'y a que toi et moi.
Ohoo oh ohooohoho
En cet instant, le reste n'a pas d'importance.
La connexion est dans l'air
Je peux le sentir, bientôt ça commence
La terre tremble et mon souffle se dissout avec le reste
Les lumières s'éteignent et je te tiens serré.
Ohoo oh ohooohoho
Maintenant il n'y a que toi et moi.
Ohoo oh ohooohoho
En cet instant, le reste n'a pas d'importance.
Sents-tu ça quand je pense à toi ?
Sents-tu ça en cet instant ?
Sents-tu ça quand je pense à toi ?
Sents-tu ça en cet instant ?
Ohoo oh ohooohoho
Maintenant il n'y a que toi et moi.
Ohoo oh ohooohoho
En cet instant.
Et je sais que cette nuit est infinie.
Je ferme les yeux et je respire.
Je tremble parce que tu es avec moi.
J'expire et nous sommes seuls.
Ohoo oh ohooohoho
Ohoo oh ohooohoho
Ohoo oh ohooohoho
En cet instant, le reste n'a pas d'importance.