Parallel - Alternativ Version - 3A перевод на французский

Parallel - Alternativ Version

Sand liegt auf der Straße
Wind weht in deim Haar
In drei Sekunden sag ich Hallo
Zum ersten Mal nimmst du mich wahr
dass wir am Ende nicht funktionieren
nur um uns nochmal zu spüren
Lass uns zurück in den Moment
an dem wir dachten wir wärn unsterblich
Reich mir die Hand
wenn das mit uns nichts mehr wert ist
Wir waren parallel, so parallel
doch niemals ganz bei dir
Vielleicht war ich zu wenig
sonst wärn wir heut noch hier
dass wir am Ende nicht funktionieren
nur um uns nochmal zu spüren
Lass uns zurück in den Moment
an dem wir dachten wir wärn unsterblich
Reich mir die Hand
wenn das mit uns nichts mehr wert ist
Wir waren parallel, so parallel
Ich will zurück
Ich will zurück
Ich will zurück
(oho)
Ich will zurück
(ohoho)
Lass uns zurück in den Moment
an dem wir dachten wir wärn unsterblich
Reich mir die Hand
wenn das mit uns nichts mehr wert ist
Wir waren parallel, so parallel

Parallèle - Version alternative

Le sable est sur la route
Le vent souffle dans tes cheveux
Dans trois secondes, je te dis bonjour
Pour la première fois, tu me remarques
que nous ne fonctionnons pas à la fin
juste pour se sentir à nouveau
Retournons au moment
où nous pensions être immortels
Donne-moi ta main
si ce qu'on a ensemble n'a plus de valeur
Nous étions parallèles, si parallèles
mais jamais vraiment avec toi
Peut-être que j'étais pas assez
sinon nous serions encore ici aujourd'hui
que nous ne fonctionnons pas à la fin
juste pour se sentir à nouveau
Retournons au moment
où nous pensions être immortels
Donne-moi ta main
si ce qu'on a ensemble n'a plus de valeur
Nous étions parallèles, si parallèles
Je veux revenir
Je veux revenir
Je veux revenir
(oho)
Je veux revenir
(ohoho)
Retournons au moment
où nous pensions être immortels
Donne-moi ta main
si ce qu'on a ensemble n'a plus de valeur
Nous étions parallèles, si parallèles