Текст и перевод песни 3Ball MTY feat. América Sierra & Zmoky - Besos al aire

Besos al aire

(3Ball Monterrey)

Besé tus labios, besé tu frente, besé tu cuello,
También tu cuerpo muy suavemente (muy suavemente).
Tantas veces rocé mis labios de lado a lado,
De arriba abajo toqué tu piel.

Y un día te fuiste sin despedirte.

Yo no sabía lo que perdía y me castigo
Todos los días al no tenerte (al no tenerte).
Hoy sólo vivo de tu recuerdo, sólo suspiro
Pues te he perdido, ahora lo sé.

Y un día te fuiste sin despedirte.

Hoy... sólo le doy besos al aire
(Me estoy muriendo por tocarte).
Hoy... sólo le doy besos al aire
(¡Cómo quisiera acariciarte!)

Ya... no te intereso, no me extrañas,
No me quieres ni mirar, ni mirar...

Con un beso yo probé las tentaciones de otros labios
Y tú nunca has perdonado las traiciones.
Y ahora por haber sido cobarde,
En vez de besarte a ti, sólo le doy besos al aire...

(3Ball Monterrey)

Ambos sabemos que fuiste mala,
Tú misma fuiste quien cortó las alas de este amor
Sólo por esa traición que me partió
En dos el corazón.

Ay, no sé contigo qué pasará.
Sólo te digo, mamita, que ya no te quiero mirar...

Yo no sabía lo que perdía y me castigo
Todos los días al no tenerte (al no tenerte).
Hoy sólo vivo de tu recuerdo, sólo suspiro
Pues te he perdido, ahora lo sé.

Un día te fuiste sin despedirte.

Hoy... sólo le doy besos al aire
(Me estoy muriendo por tocarte).
Hoy... sólo le doy besos al aire
(¡Cómo quisiera acariciarte!)

Ya... no te intereso, no me extrañas,
No me quieres ni mirar, ni mirar...

Con un beso yo probé las tentaciones de otros labios
Y tú nunca has perdonado las traiciones.
Y ahora por haber sido cobarde,
En vez de besarte a ti, sólo le doy besos al aire...

Si alguna vez te dije "te quiero",
Yo te ofrecí un cariño sincero
Y, ¿qué pasó? Te ganó la tentación
Y me partiste en dos el corazón.

Ay, no sé contigo qué pasará.
Sólo te digo, mamita, que ya no te quiero mirar...

Hoy... sólo le doy besos al aire
(Ya no te quiero mirar)...
Besos al aire
Besos al aire
Besos al aire
Besos al aire
Besos al aire...

Besos al aire

(3Ball Monterrey)

J'ai embrassé tes lèvres, j'ai embrassé ton front, j'ai embrassé ton cou,
Aussi ton corps très doucement (très doucement).
Tant de fois j'ai effleuré mes lèvres d'un côté à l'autre,
De haut en bas, j'ai touché ta peau.

Et un jour tu es partie sans me dire au revoir.

Je ne savais pas ce que je perdais et je me punis
Chaque jour en ne te ayant pas (en ne te ayant pas).
Aujourd'hui, je ne vis que de ton souvenir, je ne fais que soupirer
Car je t'ai perdue, maintenant je le sais.

Et un jour tu es partie sans me dire au revoir.

Aujourd'hui... je n'embrasse que l'air
(Je meurs d'envie de te toucher).
Aujourd'hui... je n'embrasse que l'air
(Comme j'aimerais te caresser !)

Maintenant... tu ne t'intéresses plus à moi, tu ne me manques pas,
Tu ne veux même pas me regarder, ni me regarder...

Avec un baiser, j'ai goûté aux tentations d'autres lèvres
Et tu n'as jamais pardonné les trahisons.
Et maintenant, pour avoir été lâche,
Au lieu de t'embrasser toi, je n'embrasse que l'air...

(3Ball Monterrey)

Nous savons tous les deux que tu étais mauvaise,
Tu as été toi-même celle qui a coupé les ailes de cet amour
Juste à cause de cette trahison qui m'a brisé
Le cœur en deux.

Oh, je ne sais pas ce qu'il va se passer avec toi.
Je te le dis simplement, ma chérie, je ne veux plus te regarder...

Je ne savais pas ce que je perdais et je me punis
Chaque jour en ne te ayant pas (en ne te ayant pas).
Aujourd'hui, je ne vis que de ton souvenir, je ne fais que soupirer
Car je t'ai perdue, maintenant je le sais.

Un jour tu es partie sans me dire au revoir.

Aujourd'hui... je n'embrasse que l'air
(Je meurs d'envie de te toucher).
Aujourd'hui... je n'embrasse que l'air
(Comme j'aimerais te caresser !)

Maintenant... tu ne t'intéresses plus à moi, tu ne me manques pas,
Tu ne veux même pas me regarder, ni me regarder...

Avec un baiser, j'ai goûté aux tentations d'autres lèvres
Et tu n'as jamais pardonné les trahisons.
Et maintenant, pour avoir été lâche,
Au lieu de t'embrasser toi, je n'embrasse que l'air...

Si un jour je t'ai dit "je t'aime",
Je t'ai offert un amour sincère
Et qu'est-ce qui s'est passé ? La tentation t'a gagné
Et tu as brisé mon cœur en deux.

Oh, je ne sais pas ce qu'il va se passer avec toi.
Je te le dis simplement, ma chérie, je ne veux plus te regarder...

Aujourd'hui... je n'embrasse que l'air
(Je ne veux plus te regarder)...
Bisous dans l'air
Bisous dans l'air
Bisous dans l'air
Bisous dans l'air
Bisous dans l'air...