Mala mujer - 3Ball MTY , Horacio Palencia , Zmoky перевод на немецкий

Mala mujer

Tus ojos fueron los que flecharon (los que flecharon)
Esta alma vacia sin consuelo (sin consuelo, sin consuelo)
Tus manos tibias sobre mi cuerpo (sobre mi cuerpo)
Lograron llevarme de la tierra al cielo (de la tierra al cielo)

Esta noche la vere, la vere he
Y un secreto contare por si tu no lo sabias
Por ella todo darias parece inofensiva
Pero es una mala mujer

Su mirada tracionera
Que envenena a cualquiera
Flor hermosa, mentirosa
Sus espinas me destrozan
Y yo crei, crei en sus palabras

Su mirada traicionera
Que mis nervios acelera
Eres mala, interesada
Te deslumbran las monedas
Y yo crei, crei en sus palabras

Ya no, ya noo
Vuelvo a creer en lo que dice

Esta noche la vere, la vere he
Y un secreto contare por si tu no lo sabias
Por ella todo darias parece inofensiva
Pero es una mala mujer

Su mirada tracionera
Que envenena a cualquiera
Flor hermosa, mentirosa
Sus espinas me destrozan
Y yo crei, crei en sus palabras

Su mirada traicionera
Que mis nervios acelera
Eres mala, interesada
Te deslumbran las monedas
Y yo crei, crei en sus palabras

Böse Frau

Deine Augen waren es, die mich trafen (die mich trafen)
Diese leere Seele ohne Trost (ohne Trost, ohne Trost)
Deine warmen Hände auf meinem Körper (auf meinem Körper)
Brachten mich von der Erde in den Himmel (von der Erde in den Himmel)

Heute Abend werde ich sie sehen, sie sehen, he
Und ein Geheimnis verraten, falls du es nicht wusstest
Für sie würdest du alles geben, sie scheint harmlos
Aber sie ist eine böse Frau

Ihr verräterischer Blick
Der jeden vergiftet
Schöne Blume, Lügnerin
Ihre Dornen zerstören mich
Und ich glaubte, glaubte ihren Worten

Ihr verräterischer Blick
Der meine Nerven beschleunigt
Du bist böse, berechnend
Dich blenden die Münzen
Und ich glaubte, glaubte ihren Worten

Nicht mehr, nicht mehr
Glaube ich, was sie sagt

Heute Abend werde ich sie sehen, sie sehen, he
Und ein Geheimnis verraten, falls du es nicht wusstest
Für sie würdest du alles geben, sie scheint harmlos
Aber sie ist eine böse Frau

Ihr verräterischer Blick
Der jeden vergiftet
Schöne Blume, Lügnerin
Ihre Dornen zerstören mich
Und ich glaubte, glaubte ihren Worten

Ihr verräterischer Blick
Der meine Nerven beschleunigt
Du bist böse, berechnend
Dich blenden die Münzen
Und ich glaubte, glaubte ihren Worten