Boxed Up (feat. Maria Danielle) - 3CK перевод на немецкий

Boxed Up (feat. Maria Danielle)

Everyday I'm on a stake out
Watching myself
Hoping that I soon brake out
Hatching this shell
I would rather order take out
Than stay to sit in
Cuz I don't really like the feeling when I don't fit in
By now my own comfort zone is feeling uncomfortable
Sitting in the same spot turn into a vegetable
Maybe then my life will seem a little more edible
I try to swallow it all but my thoughts eat at me cannibal
There aint a single window in my home studio tell me if night turned day yet
And I don't want to wake to everything I got to face next
Haven't left my home since Sunday
Today is Thursday
No wonder that I'm so thirsty
For some social interaction
Naturally I'm introverted so it doesn't happen
I know I should get out more
But I can't find a reason to get out for

I've gotta get out
I'm ready to break free
Can anyone hear me
Can anyone hear me

I just need to breathe
I'm stuck in the same air
Im sending up my flare
To anyone out there
I've gotta get out

Life is like a box
But not full of chocolate
Knock the top off the box
Locked so I sawed it
I knew it was the culprit
Now my mind flows freely like water through an open faucet
While some cats think I lost it
But I can clearer cuz when I look in your mirror
I see it's still frosted
Your reflection isn't always how you thought it was sculpted
Brace your self when you wipe the frost off it
Truth is, I'm kinda like a starfish
Under the sea yet I dare to believe I'm in the sky
Try to stay a reasonably positive guy
But negativity seams to be a part of the pie
I've tried to settle down but that knot wont tie
They tell that must mean, that I'm just to fly
Nice try, tryna' make me feel better but it just aint true
If I was born to be wild, why was I born in the zoo

I've gotta get out
I'm ready to break free
Can anyone hear me
Can anyone hear me
I just need to breathe
I'm stuck in the same air
Im sending up my flare
To anyone out there
I've gotta get out
I've read reviews online that say my music don't rock
I guess that's fine if they don't like what I got
I never been the one to worry about getting the props
My life's an open book that they shut in a box
Try to limit who I can be and drown me till I choke
But if prides before the fall then I probably will float
I try to act cocky but its really hoax
I guess that's socially acceptable when talking to most
I never been fan of social norms the way that things are
Maybe we should boycott them like the Cuban cigar
I read they're taking applications now to travel to Mars
I thought about seeing if they would take my heart in a jar
Cuz it's been hard to keep it safe here living on earth
You get your head in the clouds and than your drug through the dirt
Now I embrace the ups and downs man I face them with a smirk
I take the quirks with the perks till my death is duly served
I've gotta get out
I'm ready to break free
Can anyone hear me
Can anyone hear me
I just need to breathe
I'm stuck in the same air
Im sending up my flare
To anyone out there
I've gotta get out
My life's an open book trapped in a closed box
The box is in a safe with no key to the lock
The safe is in a room under constant watch
I gotta break out soon while there's time on the clock
X2
I've gotta get out
I'm ready to break free
Can anyone hear me
Can anyone hear me
I just need to breathe
I'm stuck in the same air
Im sending up my flare
To anyone out there
I've gotta get out

Eingesperrt (feat. Maria Danielle)

Jeden Tag bin ich auf der Lauer
Beobachte mich selbst
Hoffe, dass ich bald ausbreche
Diese Schale aufbreche
Ich würde lieber Essen bestellen
Als hier drinnen zu sitzen
Weil ich das Gefühl nicht mag, wenn ich nicht dazugehöre
Mittlerweile fühlt sich meine eigene Komfortzone unbequem an
Im selben Fleck zu sitzen, verwandelt mich in ein Gemüse
Vielleicht wird mein Leben dann etwas genießbarer erscheinen
Ich versuche, alles zu schlucken, aber meine Gedanken fressen mich auf, kannibalisch
Es gibt kein einziges Fenster in meinem Heimstudio, sag mir, ob die Nacht schon zum Tag wurde
Und ich will nicht aufwachen zu allem, was ich als nächstes bewältigen muss
Habe mein Zuhause seit Sonntag nicht verlassen
Heute ist Donnerstag
Kein Wunder, dass ich so durstig bin
Nach etwas sozialer Interaktion
Von Natur aus bin ich introvertiert, also passiert es nicht
Ich weiß, ich sollte mehr rausgehen
Aber ich finde keinen Grund, rauszugehen

Ich muss hier raus
Ich bin bereit, frei zu sein
Kann mich jemand hören
Kann mich jemand hören

Ich muss einfach atmen
Ich stecke in derselben Luft fest
Ich sende mein Notsignal
An irgendjemanden da draußen
Ich muss hier raus

Das Leben ist wie eine Schachtel
Aber nicht voller Pralinen
Den Deckel der Schachtel abreißen
Abgeschlossen, also habe ich sie aufgesägt
Ich wusste, sie war der Übeltäter
Jetzt fließt mein Geist frei wie Wasser durch einen offenen Wasserhahn
Während manche Typen denken, ich hätte den Verstand verloren
Aber ich kann klarer sehen, denn wenn ich in deinen Spiegel schaue
Sehe ich, dass er immer noch beschlagen ist
Deine Reflexion ist nicht immer so, wie du dachtest, dass sie geformt ist
Mach dich bereit, wenn du den Beschlag abwischst
Die Wahrheit ist, ich bin ein bisschen wie ein Seestern
Unter dem Meer und doch wage ich zu glauben, ich bin im Himmel
Ich versuche, ein vernünftig positiver Typ zu bleiben
Aber Negativität scheint ein Teil des Kuchens zu sein
Ich habe versucht, mich niederzulassen, aber dieser Knoten will sich nicht binden
Sie sagen, das muss bedeuten, dass ich einfach zu cool bin
Netter Versuch, mich besser fühlen zu lassen, aber es ist einfach nicht wahr
Wenn ich dazu geboren wurde, wild zu sein, warum wurde ich dann im Zoo geboren

Ich muss hier raus
Ich bin bereit, frei zu sein
Kann mich jemand hören
Kann mich jemand hören
Ich muss einfach atmen
Ich stecke in derselben Luft fest
Ich sende mein Notsignal
An irgendjemanden da draußen
Ich muss hier raus
Ich habe online Bewertungen gelesen, die sagen, meine Musik rockt nicht
Ich denke, das ist in Ordnung, wenn ihnen nicht gefällt, was ich habe
Ich war nie derjenige, der sich darum gekümmert hat, Anerkennung zu bekommen
Mein Leben ist ein offenes Buch, das sie in eine Kiste gesperrt haben
Versuchen, zu begrenzen, wer ich sein kann, und mich zu ertränken, bis ich ersticke
Aber wenn Stolz vor dem Fall kommt, dann werde ich wahrscheinlich schweben
Ich versuche, überheblich zu wirken, aber es ist wirklich nur ein Scherz
Ich denke, das ist sozial akzeptabel, wenn man mit den meisten spricht
Ich war nie ein Fan von sozialen Normen, so wie die Dinge sind
Vielleicht sollten wir sie boykottieren wie die kubanische Zigarre
Ich habe gelesen, dass sie jetzt Bewerbungen annehmen, um zum Mars zu reisen
Ich habe darüber nachgedacht, ob sie mein Herz in einem Glas nehmen würden
Weil es schwer war, es hier auf der Erde sicher aufzubewahren
Du bekommst deinen Kopf in die Wolken und dann wirst du durch den Dreck gezogen
Jetzt umarme ich die Höhen und Tiefen, Mann, ich begegne ihnen mit einem Grinsen
Ich nehme die Macken mit den Vorteilen, bis mein Tod ordnungsgemäß serviert wird
Ich muss hier raus
Ich bin bereit, frei zu sein
Kann mich jemand hören
Kann mich jemand hören
Ich muss einfach atmen
Ich stecke in derselben Luft fest
Ich sende mein Notsignal
An irgendjemanden da draußen
Ich muss hier raus
Mein Leben ist ein offenes Buch, gefangen in einer geschlossenen Kiste
Die Kiste ist in einem Safe, ohne Schlüssel zum Schloss
Der Safe ist in einem Raum unter ständiger Beobachtung
Ich muss bald ausbrechen, solange noch Zeit auf der Uhr ist
X2
Ich muss hier raus
Ich bin bereit, frei zu sein
Kann mich jemand hören
Kann mich jemand hören
Ich muss einfach atmen
Ich stecke in derselben Luft fest
Ich sende mein Notsignal
An irgendjemanden da draußen
Ich muss hier raus