3CK feat. Maria Danielle - Boxed Up (feat. Maria Danielle) - перевод текста песни на русский

Everyday I'm on a stake out

Каждый день как на стрелке

Watching myself

Слежу за собой

Hoping that I soon brake out

Надеясь, что скоро вырвусь

Hatching this shell

Из этой скорлупы

I would rather order take out

Я бы лучше заказал еду на вынос

Than stay to sit in

Чем оставаться здесь

Cuz I don't really like the feeling when I don't fit in

Потому что мне не нравится это чувство, когда я не на своем месте

By now my own comfort zone is feeling uncomfortable

Теперь даже моя зона комфорта кажется неудобной

Sitting in the same spot turn into a vegetable

Сидеть на одном месте - превращусь в овощ

Maybe then my life will seem a little more edible

Может тогда моя жизнь покажется немного приятнее

I try to swallow it all but my thoughts eat at me cannibal

Я пытаюсь проглотить все это, но мои мысли пожирают меня, как каннибала

There aint a single window in my home studio tell me if night turned day yet

В моей домашней студии нет ни единого окна, скажи мне, наступила ли уже ночь или еще день

And I don't want to wake to everything I got to face next

И я не хочу просыпаться и видеть все то, с чем мне предстоит столкнуться

Haven't left my home since Sunday

Не выходил из дома с воскресенья

Today is Thursday

Сегодня четверг

No wonder that I'm so thirsty

Неудивительно, что я так жажду

For some social interaction

Какого-то социального взаимодействия

Naturally I'm introverted so it doesn't happen

По своей природе я интроверт, поэтому этого не происходит

I know I should get out more

Я знаю, что мне нужно выбираться чаще

But I can't find a reason to get out for

Но я не могу найти повода, чтобы выйти

I've gotta get out

Мне нужно выбраться

I'm ready to break free

Я готов вырваться на свободу

Can anyone hear me

Кто-нибудь меня слышит

Can anyone hear me

Кто-нибудь меня слышит

I just need to breathe

Мне просто нужно дышать

I'm stuck in the same air

Я задыхаюсь в этом воздухе

Im sending up my flare

Я запускаю сигнальную ракету

To anyone out there

Кому-нибудь там

I've gotta get out

Мне нужно выбраться

Life is like a box

Жизнь как коробка

But not full of chocolate

Но не полная шоколада

Knock the top off the box

Сорвать бы крышку с этой коробки

Locked so I sawed it

Заперто, поэтому я распилил ее

I knew it was the culprit

Я знал, что в этом все дело

Now my mind flows freely like water through an open faucet

Теперь мой разум течет свободно, как вода из открытого крана

While some cats think I lost it

В то время как некоторые коты думают, что я рехнулся

But I can clearer cuz when I look in your mirror

Но я вижу яснее, потому что, когда я смотрю в твое зеркало

I see it's still frosted

Я вижу, что оно все еще заморожено

Your reflection isn't always how you thought it was sculpted

Твое отражение не всегда такое, каким ты его себе представлял

Brace your self when you wipe the frost off it

Будь осторожна, когда сотрешь с него иней

Truth is, I'm kinda like a starfish

Правда в том, что я чем-то похож на морскую звезду

Under the sea yet I dare to believe I'm in the sky

Находясь на дне, я все же осмеливаюсь верить, что я в небе

Try to stay a reasonably positive guy

Стараюсь оставаться в разумных пределах позитивным парнем

But negativity seams to be a part of the pie

Но негатив, похоже, является частью пирога

I've tried to settle down but that knot wont tie

Я пытался остепениться, но этот узел не завязывается

They tell that must mean, that I'm just to fly

Говорят, это значит, что я просто создан летать

Nice try, tryna' make me feel better but it just aint true

Хорошая попытка, пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше, но это неправда

If I was born to be wild, why was I born in the zoo

Если я родился быть диким, то почему я родился в зоопарке

I've gotta get out

Мне нужно выбраться

I'm ready to break free

Я готов вырваться на свободу

Can anyone hear me

Кто-нибудь меня слышит

Can anyone hear me

Кто-нибудь меня слышит

I just need to breathe

Мне просто нужно дышать

I'm stuck in the same air

Я задыхаюсь в этом воздухе

Im sending up my flare

Я запускаю сигнальную ракету

To anyone out there

Кому-нибудь там

I've gotta get out

Мне нужно выбраться

I've read reviews online that say my music don't rock

Я читал отзывы в интернете, где говорится, что моя музыка - не рок

I guess that's fine if they don't like what I got

Наверное, это нормально, если им не нравится то, что у меня есть

I never been the one to worry about getting the props

Я никогда не был из тех, кто беспокоится о реквизите

My life's an open book that they shut in a box

Моя жизнь - открытая книга, которую они закрыли в коробке

Try to limit who I can be and drown me till I choke

Пытаются ограничить меня и утопить, пока я не задохнусь

But if prides before the fall then I probably will float

Но если гордость предшествует падению, то я, вероятно, всплыву

I try to act cocky but its really hoax

Я пытаюсь вести себя дерзко, но на самом деле это обман

I guess that's socially acceptable when talking to most

Наверное, это социально приемлемо, когда разговариваешь с большинством

I never been fan of social norms the way that things are

Мне никогда не нравились социальные нормы, то, как все устроено

Maybe we should boycott them like the Cuban cigar

Может быть, нам стоит бойкотировать их, как кубинские сигары

I read they're taking applications now to travel to Mars

Я читал, что сейчас принимают заявки на путешествие на Марс

I thought about seeing if they would take my heart in a jar

Я подумал, не взять ли им мое сердце в банке

Cuz it's been hard to keep it safe here living on earth

Потому что его было трудно уберечь, живя на земле

You get your head in the clouds and than your drug through the dirt

Ты находишься в облаках, а потом тебя тащат по грязи

Now I embrace the ups and downs man I face them with a smirk

Теперь я принимаю взлеты и падения, мужик, я встречаю их с ухмылкой

I take the quirks with the perks till my death is duly served

Я принимаю причуды вместе с привилегиями, пока моя смерть не будет должным образом подана

I've gotta get out

Мне нужно выбраться

I'm ready to break free

Я готов вырваться на свободу

Can anyone hear me

Кто-нибудь меня слышит

Can anyone hear me

Кто-нибудь меня слышит

I just need to breathe

Мне просто нужно дышать

I'm stuck in the same air

Я задыхаюсь в этом воздухе

Im sending up my flare

Я запускаю сигнальную ракету

To anyone out there

Кому-нибудь там

I've gotta get out

Мне нужно выбраться

My life's an open book trapped in a closed box

Моя жизнь - открытая книга, запертая в закрытой коробке

The box is in a safe with no key to the lock

Коробка в сейфе, у которого нет ключа от замка

The safe is in a room under constant watch

Сейф находится в комнате под постоянным наблюдением

I gotta break out soon while there's time on the clock

Мне нужно выбраться отсюда, пока есть время

X2

I've gotta get out

Мне нужно выбраться

I'm ready to break free

Я готов вырваться на свободу

Can anyone hear me

Кто-нибудь меня слышит

Can anyone hear me

Кто-нибудь меня слышит

I just need to breathe

Мне просто нужно дышать

I'm stuck in the same air

Я задыхаюсь в этом воздухе

Im sending up my flare

Я запускаю сигнальную ракету

To anyone out there

Кому-нибудь там

I've gotta get out

Мне нужно выбраться

3CK - Boxed Up (feat. Maria Danielle)

Текст и перевод песни 3CK feat. Maria Danielle - Boxed Up (feat. Maria Danielle)

Альбом