3D - Tomorrow - перевод текста песни на немецкий

Tomorrow - 3Dперевод на немецкий




Tomorrow
Morgen
Gateun nal, gateun dal
Derselbe Tag, derselbe Monat
24/7 maebeon banbokdoeneun mae sungan
24/7, jeder Moment, der sich ständig wiederholt
Eojungganhan nae sarm
Mein mittelmäßiges Leben
20daeui baeksuneun naeiri duryeowo cham
Als Arbeitsloser in den Zwanzigern fürchte ich das Morgen sehr
Utgiji eoril ttaen mwodeun ganeunghalgeora mideosseonneunde
Komisch, als ich jung war, glaubte ich, alles sei möglich
Harureul beoreo harureul saneun
Für den Tag verdienen, für den Tag leben
Ge ppadeutadan geol neukkyeosseul ttae
Als ich spürte, wie knapp das ist
Naenae gibuneun keonteurol biteu,
Meine Stimmung ist ständig wie unter Kontrolle,
Gyesokhaeseo daundoene
sie sinkt immer weiter
Maeilmaeiri Ctrl+C, Ctrl+V banbokdoene
Jeder Tag wiederholt sich wie Strg+C, Strg+V
Gal gireun meonde
Der Weg ist noch weit
Wae nan jejarini
Warum stehe ich still?
Dapdaphae sorichyeodo
Ich schreie vor Frust,
Heogongui meari
doch es ist nur ein leeres Echo.
Naeireun oneulbodaneun
Dass morgen anders wird
Mwonga dareugil
als heute,
Nan aewonhal ppunya
das ist alles, was ich mir wünsche.
Ni kkumeul ttaraga like breaker
Folge deinem Traum, unaufhaltsam
Buseojindaedo oh better
Auch wenn du daran zerbrichst, oh, das ist besser
Ni kkumeul ttaraga like breaker
Folge deinem Traum, unaufhaltsam
Muneojindaedo oh
Auch wenn du zusammenbrichst, oh
Dwiro daranajima never
Lauf niemals zurück, niemals.
Haega tteugi jeon saebyeogi
Die Dämmerung, bevor die Sonne aufgeht,
Gajang eoduunikka
ist am dunkelsten.
Meon hutnare neon jigeumui
Vergiss niemals in ferner Zukunft,
Neol jeoldaero itji ma
wer du jetzt bist.
Jigeum niga eodi seo itdeun
Wo auch immer du jetzt stehst,
Jamsi swieoganeun geosil ppun
es ist nur eine kurze Pause.
Pogihaji ma aljanha
Gib nicht auf, du weißt es doch.
Neomu meoreojijin ma tomorrow
Entferne dich nicht zu weit, Morgen.
Meoreojijin ma tomorrow
Entferne dich nicht zu weit, Morgen.
Neomu meoreojijin ma tomorrow
Entferne dich nicht zu weit, Morgen.
Uriga geutorok gidarin naeildo eoneusae
Das Morgen, auf das wir so sehr gewartet haben, wird unversehens
Nuneul tteobomyeon eojeui ireumi dwae
zum Namen von gestern, wenn du die Augen öffnest.
Naeireun oneuri doego oneureun eojega
Morgen wird heute, heute wird gestern,
Doego naeireun eojega doeeo nae deung dwie seoinne
und Morgen wird zu gestern und steht hinter meinem Rücken.
Sarmeun sarajineun ge anira saranaeneun geot,
Leben heißt nicht verschwinden, sondern durchhalten,
Geureoke saranaedaga eonjengan sarajineun geot
so durchhalten, bis man irgendwann verschwindet.
Meong ttaeridagan neo, sseullyeoga
Wenn du nur dastehst und grübelst, wirst du mitgerissen.
If you ain't no got the guts, trust
Wenn du nicht den Mut hast, glaub mir,
Eochapi da eojega doego
es wird sowieso alles zu gestern,
Mal tende haruharuga mwon uimigesseo
welchen Sinn hat dann jeder einzelne Tag?
Haengbokhaejigo, dokhaejigo sipeonneunde
Ich wollte glücklich werden, stark werden,
Wae jakku yakhaejigiman haji gyesok
warum werde ich stattdessen immer nur schwächer?
Na eodiro ga, yeogiro gago jeogiro
Wohin gehe ich? Ich gehe hierhin und dorthin,
Gado nan hangsang yeogiro wa
aber ich komme immer wieder hierher zurück.
Geurae heulleogagin hagetji eodironga,
Ja, es wird wohl irgendwohin fließen,
Kkeuchi itgin halkka i miroga
aber wird dieses Labyrinth jemals ein Ende haben?
Gal gireun meonde
Der Weg ist noch weit
Wae nan jejarini
Warum stehe ich still?
Dapdaphae sorichyeodo
Ich schreie vor Frust,
Heogongui meari
doch es ist nur ein leeres Echo.
Naeireun oneulbodaneun
Dass morgen anders wird
Mwonga dareugil
als heute,
Nan aewonhal ppunya
das ist alles, was ich mir wünsche.
Ni kkumeul ttaraga like breaker
Folge deinem Traum, unaufhaltsam
Buseojindaedo oh better
Auch wenn du daran zerbrichst, oh besser
Betterni kkumeul ttaraga like breaker
Besser, folge deinem Traum, unaufhaltsam
Muneojindaedo oh
Auch wenn du zusammenbrichst, oh
Dwiro daranajima never
Lauf niemals zurück, niemals.
Haega tteugi jeon saebyeogi
Die Dämmerung, bevor die Sonne aufgeht,
Gajang eoduunikka
ist am dunkelsten.
Meon hutnare neon jigeumui
Vergiss niemals in ferner Zukunft,
Neol jeoldaero itji ma
wer du jetzt bist.
Jigeum niga eodi seo itdeun
Wo auch immer du jetzt stehst,
Jamsi swieoganeun geosil ppun
es ist nur eine kurze Pause.
Pogihaji ma aljanha
Gib nicht auf, du weißt es doch.
Neomu meoreojijin ma tomorrow
Entferne dich nicht zu weit, Morgen.
Tomorrow, gyesok georeo
Morgen, geh weiter,
Meomchugien urin ajik neomu eoryeo
wir sind noch zu jung, um stehen zu bleiben.
[J-H/JK]Tomorrow, muneul yeoreo
[J-H/JK]Morgen, öffne die Tür,
Datgien manheun geotdeuri nune boyeo
es gibt zu viel zu sehen, um sie zu schließen.
Eoduun bami jinamyeon
Wenn die dunkle Nacht vergeht,
Balgeun achimdo itdeusi, araseo
gibt es auch einen hellen Morgen, verstehst du.
Naeiriomyeon balgeun bichi bichuni,
Wenn morgen kommt, wird ein helles Licht scheinen,
Geokjeongeun haji marajwo
also mach dir keine Sorgen.
Igeon jeongjiga anin ni sarmeul
Das ist kein Stopp, sondern nur
Swieoganeun jamsi donganui ilsi jeongji
eine kurze Pause in deinem Leben, um durchzuatmen.
Eomjireul ollimyeo ni jasineul
Gib dir selbst einen Daumen hoch
Jaesaenghae modu boran deusi
und spiel dich neu ab, damit es alle sehen.
Ni kkumeul ttaraga like breaker
Folge deinem Traum, unaufhaltsam
Buseojindaedo oh better
Auch wenn du daran zerbrichst, oh, das ist besser
Ni kkumeul ttaraga like breaker
Folge deinem Traum, unaufhaltsam
Muneojindaedo oh
Auch wenn du zusammenbrichst, oh
Dwiro daranajima never
Lauf niemals zurück, niemals.
Haega tteugi jeon saebyeogi
Die Dämmerung, bevor die Sonne aufgeht,
Gajang eoduunikka
ist am dunkelsten.
Meon hutnare neon jigeumui
Vergiss niemals in ferner Zukunft,
Neol jeoldaero itji ma
wer du jetzt bist.
Jigeum niga eodi seo itdeun
Wo auch immer du jetzt stehst,
Jamsi swieoganeun geosil ppun
es ist nur eine kurze Pause.
Pogihaji ma, aljanha
Gib nicht auf, du weißt es doch.
Neomu meoreojijin ma tomorrow
Entferne dich nicht zu weit, Morgen.
Meoreojijin ma tomorrow
Entferne dich nicht zu weit, Morgen.
Neomu meoreojijin ma tomorrow
Entferne dich nicht zu weit, Morgen.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.