Текст и перевод песни 3G - Bonnie & Clyde

Bonnie & Clyde

Been my Bonnie I been your Clyde up in your ride we alright
Ain't got money but you got my back I'm fine with that, look alright
Mindful traps and fog lights tryna catch us slippin'
But if I got you and you got me there ain't no way we trippin'
I'm ice cold you red hot chilled out you bet not
Our bed rock the whole house you scream out 'til feds knock
If opposites attract you're my opposite for sure
If I'm in the driver's seat then you stayin' passenger
All you need is confidence let me shower you with compliments
You got your own and pay your bills went to school to try and build
Beautiful with perfect build broke the mold if looks could kill
Then I'm dead right when I say still you gotta love yourself, look
In all the different cities you the only one I found
Who keeps me lookin' up and always holds it down
Let's go yeah yeah
Let's go yeah yeah yeah
Letting you in's been difficult never really had a role model
To show me how to love just roll it up and pour bottles
Hearts been shut for years now hardened up my soul hollow
Pardon all my shit love is a trip in cold water like
Breathe, really need to breathe and take it slow
Finish my degree and pay back loans miss round booty still your favorite song
An exaggeration of an awkward truth been so patient that's props to you
Cause I ain't really love you right but you saw in me what's possible, yeah
Jealousy may plant it's seed and turn in to a weed that breed
Anxiety but find relief in me as I keep belief in you
Anything I say is true like I love you and the sky is blue
May be a little bit bias but you the fliest tightest boo
In all the different cities you the only one I found
Who keeps me lookin' up and always holds it down
Let's go yeah yeah
Let's go yeah yeah yeah
In all the different cities you the only one I found
Who keeps me lookin' up and always holds it down
Let's go yeah yeah
Let's go yeah yeah yeah
In all the different cities you the only one I found
Who keeps me lookin' up and always holds it down
Let's go yeah yeah
Let's go yeah yeah yeah

Bonnie & Clyde

J'ai été ton Bonnie, j'ai été ton Clyde dans ta voiture, on est bien
On n'a pas d'argent, mais tu me soutiens, ça me va, on est bien
Des pièges rusés et des phares antibrouillard pour essayer de nous prendre en train de glisser
Mais si je t'ai et que tu m'as, il n'y a aucun moyen qu'on se fasse piéger
Je suis glacial, tu es brûlante, on est détendus, tu peux parier là-dessus
Notre base, toute la maison, tu cries jusqu'à ce que les flics frappent
Si les opposés s'attirent, tu es mon opposé à coup sûr
Si je suis au volant, alors tu restes passager
Tout ce dont tu as besoin, c'est de la confiance, laisse-moi te couvrir de compliments
Tu as ton propre argent et tu payes tes factures, tu es allée à l'école pour essayer de construire
Belle avec une construction parfaite, tu as brisé le moule, si les regards pouvaient tuer
Alors je suis mort, juste quand je dis que tu dois t'aimer toi-même, regarde
Dans toutes les villes différentes, tu es la seule que j'ai trouvée
Qui me fait regarder vers le haut et qui tient toujours le coup
On y va, ouais ouais
On y va, ouais ouais ouais
Te laisser entrer a été difficile, je n'ai jamais vraiment eu de modèle
Pour me montrer comment aimer, juste rouler un joint et verser des bouteilles
Mon cœur a été fermé pendant des années, maintenant mon âme est endurcie et vide
Excuse toutes mes conneries, l'amour est un voyage en eau froide comme
Respire, j'ai vraiment besoin de respirer et de prendre mon temps
Terminer mon diplôme et rembourser mes prêts, ton arrière-train rond est toujours ta chanson préférée
Une exagération d'une vérité embarrassante, j'ai été si patient, ça te fait honneur
Parce que je ne t'ai pas vraiment aimé correctement, mais tu as vu en moi ce qui est possible, ouais
La jalousie peut planter sa graine et se transformer en une herbe qui se reproduit
L'anxiété, mais trouve du soulagement en moi, car je garde la foi en toi
Tout ce que je dis est vrai, comme je t'aime et que le ciel est bleu
Peut-être un peu biaisé, mais tu es la meuf la plus classe et la plus serrée
Dans toutes les villes différentes, tu es la seule que j'ai trouvée
Qui me fait regarder vers le haut et qui tient toujours le coup
On y va, ouais ouais
On y va, ouais ouais ouais
Dans toutes les villes différentes, tu es la seule que j'ai trouvée
Qui me fait regarder vers le haut et qui tient toujours le coup
On y va, ouais ouais
On y va, ouais ouais ouais
Dans toutes les villes différentes, tu es la seule que j'ai trouvée
Qui me fait regarder vers le haut et qui tient toujours le coup
On y va, ouais ouais
On y va, ouais ouais ouais