Simpel Geluk - 3JS перевод на английский

Simpel Geluk

Een opkomende zon
Een doodgewone dag begon
Het deed me meestal niks
Vogels zongen wat
Lente kroop door het platteland
Dingen waar ik geen oog voor had

De mist trok omhoog, het grijs werd groen
En zo werd het nooit meer net als toen

Als iedereen eens wist
Hoe simpel het soms is
Ineens kom je terug in het licht, verander je blik en
Je wereld verandert mee
Het kost je verder niks
Een lach op je gezicht
De meeste mensen lachen terug, 't is achter de rug en
Je voelt je niet meer alleen
Als iedereen eens wist
Wat simpel geluk is

'k Wist niet meer wat ik kon
Ik vroeg me af waarvoor ik bestond
Maar nu kan ik weer zien
Wat ik lang verdrongen had
Was vergeten wat belangrijk was
Een nieuwe tijd in een oogopslag

De mist trok omhoog, het grijs werd groen
En zo werd het nooit meer net als toen

Als iedereen eens wist
Hoe simpel het soms is
Ineens kom je terug in het licht, verander je blik en
Je wereld verandert mee
Het kost je verder niks
Een lach op je gezicht
De meeste mensen lachen terug, 't is achter de rug en
Je voelt je niet meer alleen
Als iedereen eens wist
Wat simpel geluk is

Je opent de ramen en kijkt naar buiten
Je hoort de muziek die de vogels fluiten
Dan zit je weer beter in je vel
Je wist het niet meer en nu weet je het wel

Want de mist trok omhoog, het grijs werd groen
En zo werd het nooit meer net als toen

Als iedereen eens wist
Hoe simpel het soms is
Ineens kom je terug in het licht, verander je blik en
Je wereld verandert mee
Het kost je verder niks
Een lach op je gezicht
De meeste mensen lachen terug, 't is achter de rug en
Je voelt je niet meer alleen
Als iedereen eens wist
Wat simpel geluk is

Als iedereen eens wist
Wat simpel geluk is

Simple Happiness

A rising sun
An ordinary day began
It usually didn't mean much to me
Birds were singing, you know
Spring was creeping through the countryside
Things I didn't pay attention to

The mist lifted, the gray turned green
And things were never quite the same again

If everyone knew
How simple it sometimes is
Suddenly you return to the light, change your perspective and
Your world changes with it
It doesn't cost you anything further
A smile on your face
Most people smile back, it's behind you and
You don't feel alone anymore
If everyone knew
What simple happiness is

I didn't know what I could do anymore
I wondered what I existed for
But now I can see again
What I had suppressed for so long
Had forgotten what was important
A new time in the blink of an eye

The mist lifted, the gray turned green
And things were never quite the same again

If everyone knew
How simple it sometimes is
Suddenly you return to the light, change your perspective and
Your world changes with it
It doesn't cost you anything further
A smile on your face
Most people smile back, it's behind you and
You don't feel alone anymore
If everyone knew
What simple happiness is

You open the windows and look outside
You hear the music the birds are whistling
Then you feel better in your skin
You didn't know it anymore and now you know it

Because the mist lifted, the gray turned green
And things were never quite the same again

If everyone knew
How simple it sometimes is
Suddenly you return to the light, change your perspective and
Your world changes with it
It doesn't cost you anything further
A smile on your face
Most people smile back, it's behind you and
You don't feel alone anymore
If everyone knew
What simple happiness is

If everyone knew
What simple happiness is