4 Elementen - 3JS перевод на французский

4 Elementen

En we ontwaakten
In zonlicht en water
Waar denken ooit daagde
In 't zout van de zee
Bestemd om te stranden
In 't lot of Gods handen
Wat voor 't land koos
Ademloos

En alles leeft
Zoals iets of iemand ooit bedoeld heeft
Langzaamaan leert de tijd
Van vrede en van strijd
Vanaf het begin
Alles ging zoals het ging
Zingt de zeewind

En we ontwaarden
Het vuur, onze aarde
Het leven verklaarde
Een deel van zichzelf
We lieten het branden
Het hart, onze handen
De liefde, de wanhoop
Eindeloos

Is het waar dat ik leef
Omdat iemand dat zo bedoeld heeft
Alles sterft en bestaat
Liefde leeft naast haat
Vanaf het begin
Alles ging zoals het ging
Zingt de zeewind

En het ontaardde,

Is het waar dat ik leef
Omdat iemand dat zo bedoeld heeft
Alles sterft en bestaat
Liefde leeft naast haat
Vanaf het begin
Alles ging zoals het ging
Zingt de zeewind

4 Éléments

Et nous nous sommes réveillés
Sous la lumière du soleil et l'eau
Là où un jour l'aube a pointé
Dans le sel de la mer
Destinés à échouer
Au gré du sort ou des mains de Dieu
Ce que la terre a choisi
À bout de souffle

Et tout vit
Comme quelque chose ou quelqu'un l'avait prévu
Lentement, le temps apprend
De la paix et de la lutte
Depuis le début
Tout s'est passé comme ça devait se passer
Chante le vent marin

Et nous avons perçu
Le feu, notre terre
La vie a déclaré
Une part d'elle-même
Nous l'avons laissé brûler
Le cœur, nos mains
L'amour, le désespoir
Sans fin

Est-ce vrai que je vis
Parce que quelqu'un l'avait ainsi voulu ?
Tout meurt et existe
L'amour vit aux côtés de la haine
Depuis le début
Tout s'est passé comme ça devait se passer
Chante le vent marin

Et cela a dégénéré,

Est-ce vrai que je vis
Parce que quelqu'un l'avait ainsi voulu ?
Tout meurt et existe
L'amour vit aux côtés de la haine
Depuis le début
Tout s'est passé comme ça devait se passer
Chante le vent marin