Alles Overnieuw - Live In Caprera, 2012 - 3JS перевод на французский

Alles Overnieuw - Live In Caprera, 2012

Aan het einde wacht de hel
je weet het zeker wel
de duivel lacht je uit
we kunnen niet meer achteruit
ik heb gedaan
ik heb beleefd wat god verboden heeft
en wat ie nog vergat
ik leefde als een reuzerad
Ik ken de hoogste hoogte en de lager wal
de pieken en de dal
Als de dood me overviel maar kreeg een nieuwe ziel
dan deed ik alles overnieuw alles overnieuw
stond ik op uit m'n graf en ik kon terug naar af
dan deed ik alles overnieuw alles overnieuw
Ik ken de vrouwen van de straat
de lust de overdaad
de kroegen en de goot
de maskers en de billen bloot
ik weet dat als ik word gehaald de boete word betaald
met opgeheven hoofd
leef ik door tot aan de dood
Ik ken de liefste liefde en de zwartste haat
voor spijt is het te laat
Als de dood me overviel maar kreeg een nieuwe ziel
dan deed ik alles overnieuw alles overnieuw
stond ik op uit m'n graf en ik kon terug naar af
dan deed ik alles overnieuw alles overnieuw
Ik ken de liefste liefde en de zwartste haat
voor spijt is het te laat voor spijt is het te laaaaattt
Als de dood me overviel maar kreeg een nieuwe ziel
dan deed ik alles overnieuw alles overnieuw
stond ik op uit m'n graf en ik kon terug naar af
dan deed ik alles overnieuw alles overnieuw
Als de dood me overviel maar kreeg een nieuwe ziel
dan deed ik alles overnieuw alles overnieuw
stond ik op uit me graf en ik kon terug naar af
dan deed ik alles overnieuw alles overnieuw

Alles Overnieuw - Live In Caprera, 2012

Au bout du chemin, l'enfer t'attend
tu le sais bien, ma belle
le diable se moque de toi
nous ne pouvons plus faire marche arrière
j'ai fait
j'ai vécu ce que Dieu a interdit
et ce qu'il a oublié
j'ai vécu comme un fou
Je connais le sommet le plus élevé et le plus bas des lieux
les pics et les vallées
Si la mort me survenait mais que j'obtenais une nouvelle âme
alors je tout recommencerais, tout recommencerais
je me relèverais de ma tombe et pourrais retourner au début
alors je tout recommencerais, tout recommencerais
Je connais les femmes de la rue
le désir, l'excès
les bars et les égouts
les masques et les fesses à découvert
je sais que si on m'arrête, l'amende sera payée
la tête haute
je continuerai à vivre jusqu'à la mort
Je connais l'amour le plus tendre et la haine la plus noire
il est trop tard pour les regrets
Si la mort me survenait mais que j'obtenais une nouvelle âme
alors je tout recommencerais, tout recommencerais
je me relèverais de ma tombe et pourrais retourner au début
alors je tout recommencerais, tout recommencerais
Je connais l'amour le plus tendre et la haine la plus noire
il est trop tard pour les regrets, il est trop tarddddd
Si la mort me survenait mais que j'obtenais une nouvelle âme
alors je tout recommencerais, tout recommencerais
je me relèverais de ma tombe et pourrais retourner au début
alors je tout recommencerais, tout recommencerais
Si la mort me survenait mais que j'obtenais une nouvelle âme
alors je tout recommencerais, tout recommencerais
je me relèverais de ma tombe et pourrais retourner au début
alors je tout recommencerais, tout recommencerais