De Brug - 3JS перевод на русский

De Brug

Dit liedje is van jou
Omdat je zong wanneer je blij was
Dit liedje is van jou
Voor jonge nachten in het gras
Voor alles wat we waren
Toen de wereld nog van ons was
Jouw lijf nog hard en zacht was
En de hemel altijd blauw
Dit liedje is van jou
Het is gewoon van jou

Ik fietste bij de brug
En toen kwam ik je weer tegen
Ik durfde niet te stoppen
Maar je sprong maar achterop
De wind was harder dan de regen
Maar m'n hoofd was in de wolken
Ik trapte me een ongeluk
Maar zweefde van geluk
Soms denk ik weer terug
Dan fiets ik weer bij de brug

En nu het dan later is
En ik weet wat ik toen niet wist
Is het tijd voor dit liedje
Dank voor jouw liefde

De zomer was van jou
Zoals de wind waaide je rokje
Dat je in de winterkou
Ieder jaar emigreren wou
Was je de lente al lang vergeten
Je bloeide harder dan de rozen
Vloekend in de file
De eerste dag naar 't strand
De eerste warmte in het land
Kijk nou uit, je verbrand

Dit liedje is van jou
Omdat je lachte om mijn zorgen
Hoeveel twijfel hield je dan
Weer in je grote hart verborgen?
Ik fiets hier dwars door stormen
Naar het einde van de wereld
En als het kon, terug
Nog een keer over die brug
Vogelvrij en best wel trouw
Beste vrienden, man en vrouw

En nu het dan later is
En ik weet wat ik toen niet wist
Is het tijd voor dit liedje
Dank voor jouw liefde

Over de brug
En nooit meer terug
Wind in je rug
Geen wolk aan de lucht
Over de brug
En nooit meer terug
Wind in je rug
Geen wolk aan de lucht

En nu het dan later is
En ik weet wat ik toen niet wist
Is het tijd voor dit liedje
Dank voor jouw liefde
En nu het dan later is
En ik weet wat ik toen niet wist
Is het tijd voor dit liedje
Dank voor jouw liefde

Over de brug
En nooit meer terug
Wind in je rug
Geen wolk aan de lucht
Over de brug
En nooit meer terug
Wind in je rug
Geen wolk aan de lucht
Over de brug
En nooit meer terug
Wind in je rug
Geen wolk aan de lucht
Over de brug
En nooit meer terug
Wind in je rug
Geen wolk aan de lucht

Мост

Эта песня твоя
Потому что ты пела, когда была счастлива
Эта песня твоя
За молодые ночи в траве
За все, чем мы были
Когда мир еще принадлежал нам
Твое тело было мягким и упругим
И небо всегда было голубым
Эта песня твоя
Она просто твоя

Я ехал на велосипеде возле моста
И тогда я снова встретил тебя
Не решился остановиться
Но ты просто запрыгнула ко мне
Ветер был сильнее дождя
Но моя голова была в облаках
Я крутил педали что есть силы
Но парил от счастья
Иногда я вспоминаю об этом
Тогда я снова еду к мосту

И теперь, когда прошло время
И я знаю то, чего не знал тогда
Пришло время для этой песни
Спасибо тебе за любовь

Летом все было твоим
Как ветер трепал твою юбку
И как ты мечтала о зимнем холоде
Навсегда переехать
Забыла ли ты уже о весне?
Ты цвела ярче, чем розы
Ругаясь в пробке
В первый день на пляже
С первыми теплыми днями в стране
Смотри внимательно, можешь обгореть

Эта песня твоя
Потому что ты смеялась над моими заботами
И сколько сомнений ты скрывала
В своём большом сердце?
Я еду на велосипеде сквозь бури
К концу света
И если бы мог, то вернулся бы
Еще раз через этот мост
Свободным, но верным
Лучшие друзья, мужчина и женщина

И теперь, когда прошло время
И я знаю то, чего не знал тогда
Пришло время для этой песни
Спасибо тебе за любовь

Через мост
И никогда назад
Ветер в спину
Ни облачка в небе
Через мост
И никогда назад
Ветер в спину
Ни облачка в небе

И теперь, когда прошло время
И я знаю то, чего не знал тогда
Пришло время для этой песни
Спасибо тебе за любовь
И теперь, когда прошло время
И я знаю то, чего не знал тогда
Пришло время для этой песни
Спасибо тебе за любовь

Через мост
И никогда назад
Ветер в спину
Ни облачка в небе
Через мост
И никогда назад
Ветер в спину
Ни облачка в небе
Через мост
И никогда назад
Ветер в спину
Ни облачка в небе
Через мост
И никогда назад
Ветер в спину
Ни облачка в небе