De Weg - 3JS перевод на французский

De Weg

De wind koelt de aarde
Het vuur warmt het water
Wij zijn de weg tussen vroeger en later
Soms zal het stijgen
En soms zal het dalen
Ik zal op je wachten
Ik laat je niet achter
Ooit komt de weg tot een einde
Hou jij m'n hart dan vast
Sterven we samen, niet alleen
Ik stel jou sombere vragen
Jij danst me door mn donkere dagen heen
Leer ik jou in je waarden
Een vreemde verlatingsdrang
Leidde mn weg langs de hoeken en gaten
Je weet het te dragen
Je kent mn verhalen
Ik lees je gedachten
Je zweeg maar en lachte
Ooit komt de weg tot een einde
Hou jij m'n hart dan vast

Jij danst me door mn donkere dagen heen
Dans me, Dans me, Dans me
Door mn donkere dagen heen
En ooit komt de weg tot een einde
Hou jij m'n hart dan vast
Sterven we samen, niet alleen
Ik stel je sombere vragen
Jij danst me door mn donkere dagen heen
Dans me, Dans me, Dans me
Door mn donkere dagen heen
Ooit komt de weg tot een einde (Dans me, Dans me)
Dans jij me, door mn donkere dagen heen (Dans me)
Hou jij mn hart dan vast (Dans me, Dans me)
En dans me, door mn donkere dagen heen (Dans me)
(Dans me, Dans me, Dans me)
Dans me, door mn donkere dagen heen

Le Chemin

Le vent refroidit la terre
Le feu réchauffe l'eau
Nous sommes le chemin entre hier et demain
Parfois, cela montera
Et parfois, cela descendra
Je t'attendrai
Je ne te laisserai pas
Un jour, le chemin prendra fin
Tiendras-tu mon cœur alors ?
Nous mourrons ensemble, pas seuls
Je te pose des questions sombres
Tu me danses à travers mes jours sombres
Apprends-tu à me connaître dans ma valeur ?
Une étrange envie de partir
A conduit mon chemin le long des coins et des recoins
Tu sais le supporter
Tu connais mes histoires
Je lis tes pensées
Tu te tais mais tu ris
Un jour, le chemin prendra fin
Tiendras-tu mon cœur alors ?

Tu me danses à travers mes jours sombres
Danse-moi, Danse-moi, Danse-moi
À travers mes jours sombres
Et un jour, le chemin prendra fin
Tiendras-tu mon cœur alors ?
Nous mourrons ensemble, pas seuls
Je te pose des questions sombres
Tu me danses à travers mes jours sombres
Danse-moi, Danse-moi, Danse-moi
À travers mes jours sombres
Un jour, le chemin prendra fin (Danse-moi, Danse-moi)
Tu me danses à travers mes jours sombres (Danse-moi)
Tiendras-tu mon cœur alors (Danse-moi, Danse-moi)
Et danse-moi, à travers mes jours sombres (Danse-moi)
(Danse-moi, Danse-moi, Danse-moi)
Danse-moi, à travers mes jours sombres