De Stroom - 3JS перевод на русский

De Stroom

Het is wat, het is er niet meer
Toch verrast het je keer op keer
Zoals wonderen doen
Als een donkere wolk overwaait na een zoen

Het stroomt en het gaat op en neer
Als een wilde rivier
Naar een zee, naar z'n doel
Mooie beelden en woorden maken jij het gevoel

Dat je stuurloos ondergaat
Wat de stroom voor jou bepaalt

Spring in het diepe en schaam je niet (oohooh)
Is er dan niemand die nooit verliest
In de stro-o-o-oom, in de stro-o-o-oom
Ben jij 't nog waard om je ademhaalt
Laat je niet leiden, maar laat je gaan
In de stro-o-o-oom

Snel door je oordeel, op je gevoel
Zoek een plek, voor het oog van de storm
Waar het veilig en warm is, je bent hier zonder doel
Geef je over aan golven en het vrije gevoel

Dat je stuurloos ondergaat
Wat de stroom voor jou bepaalt

Spring in het diepe en schaam je niet (oohooh)
Is er dan niemand die nooit verliest
In de stro-o-o-oom, in de stro-o-o-oom
Ben jij 't nog waard om je ademhaalt
Laat je niet leiden, maar laat je gaan
In de stro-o-o-oom

Zorgeloos, je lijkt te zweven als je droomt
Door de zilveren nevel, van gedachten en herinneringen
En je zinnen zingen en je bent vrij

Spring in het diepe en schaam je niet (oohooh)
Is er dan niemand die nooit verliest
In de stro-o-o-oom, in de stro-o-o-oom
Ben jij 't nog waard om je ademhaalt
Laat je niet leiden, maar laat je gaan
In de stro-o-o-oom

Течение

Это то, что есть, а того больше нет
Но ты все равно удивляешься снова и снова
Как совершаются чудеса
Как темная туча рассеивается после поцелуя

Оно течет и то поднимается, то опускается
Как дикая река
К морю, к своей цели
Ты создаешь это прекрасное чувство словами и образами

Когда ты безвольно поддаешься
Тому, что течение для тебя решит

Прыгай в глубину и не стесняйся (о-о-о)!
Разве есть кто-то, кто никогда не проигрывает?
В тече-е-е-нии, в тече-е-е-нии
Ты еще стоишь того, чтобы дышать?
Не позволяй ему вести тебя, просто отпусти себя
В тече-е-е-нии

Быстрое суждение, на чувствах одном строишь
Найди место перед глазом бури
Где безопасно и тепло, здесь нет у тебя цели
Позволь себе гон и свободу ощутить

Когда ты безвольно поддаешься
Тому, что течение для тебя решит

Прыгай в глубину и не стесняйся (о-о-о)!
Разве есть кто-то, кто никогда не проигрывает?
В тече-е-е-нии, в тече-е-е-нии
Ты еще стоишь того, чтобы дышать?
Не позволяй ему вести тебя, просто отпусти себя
В тече-е-е-нии

Беззаботно, ты париш, словно мечтаешь
Сквозь серебристую дымку мыслей и воспоминаний
И твои фразы звучат, и ты свободна

Прыгай в глубину и не стесняйся (о-о-о)!
Разве есть кто-то, кто никогда не проигрывает?
В тече-е-е-нии, в тече-е-е-нии
Ты еще стоишь того, чтобы дышать?
Не позволяй ему вести тебя, просто отпусти себя
В тече-е-е-нии