Groen, Geel, Rood - 3JS перевод на французский

Groen, Geel, Rood

Je tekent een zon voor mij
Je breekt door m'n wolkenbrij
M'n lust en m'n leven, de lente, de liefde
Wie weet of je blijft bij mij?
M'n creativiteit ben jij
Alles wat verschijnt op dit briefje
Waarom zou jij liever grijs willen zijn
Waarom denk jij aan toen?
Laten we het anders doen
De wereld is nog veel te groot
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Kleur m'n leven groen
Kleur m'n leven geel
Kleur m'n leven rood
Laten we het anders doen
De wereld is nog veel te groot
VUl m'n hart en leeg m'n hoofd
Kleur m'n leven groen
Kleur m'n leven geel
Kleur het rood
Als ik de dansende rijmen zie
Verweven in de harmonie
Verlossende woorden de zin van het leven
Je schildert mijn water blauw
Open is m'n deur voor jou

Door jou laat mijn leven zich lezen
Je leidt me langs ieder seizoen
Laten we het anders doen
De wereld is nog veel te groot
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Kleur m'n leven groen
Kleur m'n leven geel
Kleur m'n leven rood
Laten we het anders doen
De wereld is nog veel te groot
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Kleur m'n leven groen
Kleur m'n leven geel
Kleur het rood
Oeeeehh
Laten we het anders doen
De wereld is nog veel te groot
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Kleur m'n leven groen
Kleur m'n leven geel
Kleur m'n leven rood
Laten we het anders doen
De wereld is nog veel te groot
Vul m'n hart en leeg m'n hoofd
Kleur m'n leven groen
Kleur m'n leven geel
Kleur het rood
-x- E

Vert, Jaune, Rouge

Tu dessines un soleil pour moi
Tu brises mes nuages gris
Ma joie et ma vie, le printemps, l'amour
Qui sait si tu resteras avec moi ?
Tu es ma créativité
Tout ce qui apparaît sur ce bout de papier
Pourquoi voudrais-tu être grise plutôt ?
Pourquoi penses-tu au passé ?
Faisons les choses différemment
Le monde est encore bien trop grand
Remplis mon cœur et vide ma tête
Colore ma vie en vert
Colore ma vie en jaune
Colore ma vie en rouge
Faisons les choses différemment
Le monde est encore bien trop grand
Remplis mon cœur et vide ma tête
Colore ma vie en vert
Colore ma vie en jaune
Colore-la en rouge
Quand je vois les rimes dansantes
Entrelacées dans l'harmonie
Des mots rédempteurs, le sens de la vie
Tu peins mon eau en bleu
Ma porte est ouverte pour toi

Grâce à toi, ma vie se laisse lire
Tu me guides à travers chaque saison
Faisons les choses différemment
Le monde est encore bien trop grand
Remplis mon cœur et vide ma tête
Colore ma vie en vert
Colore ma vie en jaune
Colore ma vie en rouge
Faisons les choses différemment
Le monde est encore bien trop grand
Remplis mon cœur et vide ma tête
Colore ma vie en vert
Colore ma vie en jaune
Colore-la en rouge
Ooooooh
Faisons les choses différemment
Le monde est encore bien trop grand
Remplis mon cœur et vide ma tête
Colore ma vie en vert
Colore ma vie en jaune
Colore ma vie en rouge
Faisons les choses différemment
Le monde est encore bien trop grand
Remplis mon cœur et vide ma tête
Colore ma vie en vert
Colore ma vie en jaune
Colore-la en rouge
-x- E