Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heimwee,
het
valt
niet
mee,
is
het
beter
in
Nederland
Heimweh,
es
fällt
mir
nicht
leicht,
ist
es
in
den
Niederlanden
besser?
Vergeef
me
m'n
bekrompen
verstand
Verzeih
mir
mein
enges
Verständnis.
Heimwee,
Zuiderzee,
heel
mijn
wezen
ligt
in
jouw
hand
Heimweh,
Zuiderzee,
mein
ganzes
Wesen
liegt
in
deiner
Hand.
Smijt
je
zilver
tegen
mijn
land
Wirf
dein
Silber
auf
mein
Land.
Een
koud
hart
ontbrand,
Ein
kaltes
Herz
entfacht,
Van
je
polderland,
de
wolken
en
je
strand
Von
deinem
Polderland,
den
Wolken
und
deinem
Strand.
zolang
je
leeft,
solange
du
lebst,
de
ongekroonde
koning
van
de
Noordzee
der
unkrönte
König
der
Nordsee.
Onmacht,
donkere
nacht,
onverwachte
bergen
voor
je
Ohnmacht,
dunkle
Nacht,
unerwartete
Berge
vor
dir.
Ergens
in
de
verte
hoor
je
Irgendwo
in
der
Ferne
hörst
du
Eendracht,
een
gedachte,
resonante
lach
zo
machtig
Einigkeit,
eine
Gedanke,
ein
resonantes
Lachen
so
mächtig.
Aan
de
overkant
daar
wacht
je
Auf
der
anderen
Seite
wartest
du
dort.
Een
koud
hart
ontbrand,
Ein
kaltes
Herz
entfacht,
Van
je
polderland,
je
wolken
en
je
strand
Von
deinem
Polderland,
deinen
Wolken
und
deinem
Strand.
zolang
je
leeft,
solange
du
lebst,
de
ongekroonde
koning
van
de
Noordzee
der
unkrönte
König
der
Nordsee.
Langzaam
breekt
de
tijd
aan
Langsam
bricht
die
Zeit
an.
Ik
droom
van
jou,
jij
ook
van
mij
Ich
träume
von
dir,
du
auch
von
mir.
Ik
wankel
en
ik
drijf
Ich
taumele
und
ich
treibe.
Altijd
af
naar
Holland
Immer
zurück
nach
Holland.
Altijd
weer
naar
Holland
Immer
wieder
nach
Holland.
Zolang
je
leeft
Solange
du
lebst.
De
ongekroonde
koning
van
de
Noordzee
Der
unkrönte
König
der
Nordsee.
Een
koud
hart
ontbrand
Ein
kaltes
Herz
entfacht.
Van
je
polderland,
de
wolken
en
je
strand
Von
deinem
Polderland,
den
Wolken
und
deinem
Strand.
zolang
je
leeft
solange
du
lebst.
de
ongekroonde
koning
van
de
Noordzee
der
unkrönte
König
der
Nordsee.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaap Schilder, Johannes C M Jan Keuken, Jacobus H. M. Jaap Kwakman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.