Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Heimwee,
het
valt
niet
mee,
is
het
beter
in
Nederland
Nostalgie,
ce
n'est
pas
facile,
est-ce
mieux
aux
Pays-Bas
?
Vergeef
me
m'n
bekrompen
verstand
Pardonne-moi
mon
esprit
étroit.
Heimwee,
Zuiderzee,
heel
mijn
wezen
ligt
in
jouw
hand
Nostalgie,
Zuiderzee,
tout
mon
être
est
dans
tes
mains.
Smijt
je
zilver
tegen
mijn
land
Jette
ton
argent
sur
mon
pays.
Een
koud
hart
ontbrand,
Un
cœur
froid
s'embrase,
Van
je
polderland,
de
wolken
en
je
strand
De
tes
terres
gagnées
sur
la
mer,
tes
nuages
et
ta
plage.
zolang
je
leeft,
Tant
que
tu
vis,
de
ongekroonde
koning
van
de
Noordzee
Le
roi
non
couronné
de
la
mer
du
Nord.
Onmacht,
donkere
nacht,
onverwachte
bergen
voor
je
Impuissance,
nuit
sombre,
des
montagnes
inattendues
devant
toi.
Ergens
in
de
verte
hoor
je
Au
loin,
tu
entends
Eendracht,
een
gedachte,
resonante
lach
zo
machtig
Unité,
une
pensée,
un
rire
résonnant
si
puissant.
Aan
de
overkant
daar
wacht
je
De
l'autre
côté,
tu
m'attends.
Een
koud
hart
ontbrand,
Un
cœur
froid
s'embrase,
Van
je
polderland,
je
wolken
en
je
strand
De
tes
terres
gagnées
sur
la
mer,
tes
nuages
et
ta
plage.
zolang
je
leeft,
Tant
que
tu
vis,
de
ongekroonde
koning
van
de
Noordzee
Le
roi
non
couronné
de
la
mer
du
Nord.
Langzaam
breekt
de
tijd
aan
Lentement,
le
temps
arrive.
Ik
droom
van
jou,
jij
ook
van
mij
Je
rêve
de
toi,
tu
rêves
de
moi
aussi.
Ik
wankel
en
ik
drijf
Je
vacille
et
je
dérive.
Altijd
af
naar
Holland
Toujours
vers
la
Hollande.
Altijd
weer
naar
Holland
Toujours
vers
la
Hollande.
Zolang
je
leeft
Tant
que
tu
vis.
De
ongekroonde
koning
van
de
Noordzee
Le
roi
non
couronné
de
la
mer
du
Nord.
Een
koud
hart
ontbrand
Un
cœur
froid
s'embrase.
Van
je
polderland,
de
wolken
en
je
strand
De
tes
terres
gagnées
sur
la
mer,
tes
nuages
et
ta
plage.
zolang
je
leeft
Tant
que
tu
vis.
de
ongekroonde
koning
van
de
Noordzee
Le
roi
non
couronné
de
la
mer
du
Nord.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaap Schilder, Johannes C M Jan Keuken, Jacobus H. M. Jaap Kwakman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.