3JS - Holland - перевод текста песни на русский

Holland - 3JSперевод на русский




Holland
Голландия
Heimwee, het valt niet mee, is het beter in Nederland
Тоска по дому, это нелегко, лучше ли в Нидерландах?
Vergeef me m'n bekrompen verstand
Прости мне мое узкое мышление.
Heimwee, Zuiderzee, heel mijn wezen ligt in jouw hand
Тоска по дому, Зёйдерзее, вся моя сущность в твоих руках.
Smijt je zilver tegen mijn land
Брось свой серебряный запас к моей земле.
Holland,
Голландия,
Een koud hart ontbrand,
Холодное сердце вспыхивает,
Van je polderland, de wolken en je strand
От твоих польдеров, облаков и твоего пляжа.
Holland,
Голландия,
zolang je leeft,
Пока ты живешь,
de ongekroonde koning van de Noordzee
Некоронованный король Северного моря.
Onmacht, donkere nacht, onverwachte bergen voor je
Бессилие, темная ночь, неожиданные горы перед тобой.
Ergens in de verte hoor je
Где-то вдалеке ты слышишь
Eendracht, een gedachte, resonante lach zo machtig
Единство, мысль, такой могучий, резонирующий смех.
Aan de overkant daar wacht je
На другой стороне тебя ждут.
Holland,
Голландия,
Een koud hart ontbrand,
Холодное сердце вспыхивает,
Van je polderland, je wolken en je strand
От твоих польдеров, твоих облаков и твоего пляжа.
Holland,
Голландия,
zolang je leeft,
Пока ты живешь,
de ongekroonde koning van de Noordzee
Некоронованный король Северного моря.
Langzaam breekt de tijd aan
Медленно наступает время.
Ik droom van jou, jij ook van mij
Я мечтаю о тебе, ты тоже обо мне.
Ik wankel en ik drijf
Я шатаюсь и дрейфую.
Altijd af naar Holland
Всегда устремляюсь к Голландии.
Holland
Голландия.
Oehh yeah
Ох, да.
Altijd weer naar Holland
Всегда снова к Голландии.
Zolang je leeft
Пока ты живешь.
De ongekroonde koning van de Noordzee
Некоронованный король Северного моря.
Holland
Голландия.
Een koud hart ontbrand
Холодное сердце вспыхивает.
Van je polderland, de wolken en je strand
От твоих польдеров, облаков и твоего пляжа.
Holland
Голландия.
zolang je leeft
Пока ты живешь.
de ongekroonde koning van de Noordzee
Некоронованный король Северного моря.





Авторы: Jaap Schilder, Johannes C M Jan Keuken, Jacobus H. M. Jaap Kwakman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.