Leef En Strijd - 3JS перевод на французский

Leef En Strijd

Leef En Strijd by Hoor ik jou nu goed
Dat het leven toch geen wonder'n kent
Dat het jou niets doet
Wat er gebeurd; wat een ander van je denkt
Wat de toekomst jou nog brengt
Want het leven is al wat je denkt dat jou gegeven is
Zolang jij zwijgt blijft alles stil
Neem alle vrijheid die je wilt
Je weet de weg
Laat je horen, zeg de woorden die je zeggen moet
Leg de wereld aan je voeten
Leef en strijd
Vergeet het einddoel, maak de reis
Ken je angst, en hou je dromen niet gevangen
Adem vrij, Alles gaat voorbij
Wat niet geniet, gaat verloren voor altijd
In een droom ben jij;
Wel vaak die winnaar die zo'n leven lijdt
Vrij vol van verrassingen en vreugd
Schreeuwend dat het deugd
Maar als je wakker ligt;

Je bezit de dag de lach op je gezicht
Je weet de weg
Laat je horen, zeg de woorden die je zeggen moet
Leg de wereld aan je voeten
Leef en strijd
Vergeet het einddoel, maak de reis
Ken je angst, en hou je dromen niet gevangen
Adem vrij, Alles gaat voorbij
Wat niet geniet, gaat verloren voor altijd
Je weet de weg
Laat je horen, zeg de woorden die je zeggen moet
Leg de wereld aan je voeten
Leef en strijd
Vergeet het einddoel, maak de reis
Ken je angst, en hou je dromen niet gevangen
Adem vrij, Alles gaat voorbij
Wat niet geniet, dat gaat verloren voor altijd
Wat niet geniet, dat gaat verloren voor altijd
Wat niet geniet, dat gaat verloren voor altijd

Vis et Lutte

Vis et Lutte par Est-ce que tu m'entends bien ?
Que la vie ne connaît pas de miracles, tu sais
Que cela ne te touche pas
Ce qui arrive ; ce qu'un autre pense de toi
Ce que l'avenir te réserve
Car la vie est tout ce que tu crois qu'elle t'a donné
Tant que tu te tais, tout reste silencieux
Prends toute la liberté que tu veux
Tu connais le chemin
Fais-toi entendre, dis les mots que tu dois dire
Pose le monde à tes pieds
Vis et lutte
Oublie le but ultime, fais le voyage
Connais ta peur, et ne garde pas tes rêves emprisonnés
Respire librement, tout passe
Ce qui n'est pas savouré, est perdu pour toujours
Dans un rêve, tu es ;
Souvent ce vainqueur qui mène une telle vie
Plein de surprises et de joie
Criant que c'est bon
Mais quand tu es éveillé ;

Tu possèdes la journée, le sourire sur ton visage
Tu connais le chemin
Fais-toi entendre, dis les mots que tu dois dire
Pose le monde à tes pieds
Vis et lutte
Oublie le but ultime, fais le voyage
Connais ta peur, et ne garde pas tes rêves emprisonnés
Respire librement, tout passe
Ce qui n'est pas savouré, est perdu pour toujours
Tu connais le chemin
Fais-toi entendre, dis les mots que tu dois dire
Pose le monde à tes pieds
Vis et lutte
Oublie le but ultime, fais le voyage
Connais ta peur, et ne garde pas tes rêves emprisonnés
Respire librement, tout passe
Ce qui n'est pas savouré, est perdu pour toujours
Ce qui n'est pas savouré, est perdu pour toujours
Ce qui n'est pas savouré, est perdu pour toujours