Onschuldig - 3JS перевод на английский

Onschuldig

Telkens weer komt geluk op mij neer
en ik heb het niet meer in de hand
Onverwacht door een hogere macht
wordt ik door het gevoel overmand
Stopt de trein op een teken van mij
het is net of de seinen verscholen zijn

Wekenlang liep je aan de plekken voorbij
en nu loop je met mij op het strand in hand

refrain:
Vaar nog even met me mee ik kom er nooit alleen
Laat me zwijgen op de wind en hou me op de been
Mn hart is misschien groot maar niet van steen
En het wordt nooit meer zo onschuldig als voorheen

Teveel leer het houdt op op een keer
Is de weelde wel eerlijk verdeeld
Zie je ze kijken begrijpen het weer
succes is mn even beeld
Ik droomde dat ik verdronk in een bad
vol met tranen wat ik verloren was

Maar voor dag en dauw wordt ik wakker naast jouw
Beeld van een vrouw ga je mee op mn pad

refrain (2x)

Innocent

Again and again, happiness comes over me
and I no longer have control
Unexpectedly, by a higher power
I am overwhelmed by the feeling
The train stops at a signal from me
it's as if the signals are hidden

For weeks you walked past the places
and now you're walking with me on the beach, hand in hand

chorus:
Sail with me for a while, I never come alone
Let me be silent in the wind and keep me going
My heart may be big, but not of stone
And it will never be as innocent as before

Too much learning, it has to stop at some point
Is wealth distributed fairly?
Do you see them looking, understanding again?
Success is my fleeting image
I dreamed I was drowning in a bath
full of tears for what I had lost

But before dawn, I wake up next to you
Image of a woman, will you join me on my path?

chorus (2x)