3JS - Open - перевод текста песни на французский

Open - 3JSперевод на французский




Open
Ouvert
Jouw hart
Ton cœur
Hoe open is jouw hart?
À quel point ton cœur est-il ouvert ?
Open ligt de weg naar geluk
Le chemin vers le bonheur est dégagé
recht toch je rug
Redresse-toi, ma belle
je kan echt nog terug naar de stad
Tu peux encore retourner en ville
Een leven lang was jij die regenboog
Toute ta vie, tu as été cet arc-en-ciel
die zichzelf bedroog
Qui s'est lui-même trompé
en de deur ontsloot in het hoofd
Et qui a ouvert la porte dans sa tête
En als na regen dan die zon weer schijnt
Et quand, après la pluie, le soleil brille à nouveau
en jij verdwijnt
Et que tu disparais
zoek je zelf weer de pijn
Tu recherches à nouveau la douleur
Je zweeft door het leven als een ziel zonder doel
Tu flottes dans la vie comme une âme sans but
op zoek naar iets beters, naar dat ene gevoel
À la recherche de quelque chose de mieux, de ce sentiment unique
maar je weet dat je 't nooit echt vinden zal
Mais tu sais que tu ne le trouveras jamais vraiment
Je leeft niet langer dan die ene nacht
Tu ne vis pas plus longtemps qu'une seule nuit
je spreekt niet af en je geeft niet wat je belooft
Tu ne prends pas de rendez-vous et tu ne tiens pas tes promesses
een leeg gevoel dat telkens overblijft
Un sentiment de vide qui reste toujours
gaat nooit voorbij, steeds opnieuw breek jij je vrij
Ne disparaît jamais, tu te libères à nouveau, encore et encore
Je zweeft door het leven als een ziel zonder doel
Tu flottes dans la vie comme une âme sans but
op zoek naar iets beters, naar dat ene gevoel
À la recherche de quelque chose de mieux, de ce sentiment unique
maar je weet dat je 't nooit echt vinden zal
Mais tu sais que tu ne le trouveras jamais vraiment
Jouw hart, hoe open is jouw hart?
Ton cœur, à quel point ton cœur est-il ouvert ?
Open ligt de weg naar geluk
Le chemin vers le bonheur est dégagé
recht toch je rug
Redresse-toi, ma belle
je kan echt nog terug naar de stad
Tu peux encore retourner en ville
Hoe open is jouw hart?
À quel point ton cœur est-il ouvert ?
Hoe open is jouw hart?
À quel point ton cœur est-il ouvert ?
Open ligt de weg naar geluk
Le chemin vers le bonheur est dégagé
recht toch je rug
Redresse-toi, ma belle
je kan echt nog terug naar de stad
Tu peux encore retourner en ville
Hoe open is jouw hart?
À quel point ton cœur est-il ouvert ?
Hoe open is jouw hart?
À quel point ton cœur est-il ouvert ?
Open ligt de weg naar geluk
Le chemin vers le bonheur est dégagé
recht toch je rug
Redresse-toi, ma belle
je kan echt nog terug naar de stad
Tu peux encore retourner en ville
Hoe open is jouw hart...
À quel point ton cœur est-il ouvert...





Авторы: Jaap Kwakman, Johannes Jan Keuken, Jan J Schilder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.