Ouderdom - 3JS перевод на английский

Ouderdom

witte wolken jagen voorbij
Hier in het zand ligt je stil aan mn zij
Dat is goed en dan is het voor altijd

Kijk het water stroomt op het strand
Nu is de zee en later weer land
In de liefde laten verlangen

Ooit als het kouder en stil zal zijn zal ik nog steeds van je houden
Als dan de hartstocht het vuur verdwijnt is er nog altijd het stuk tijdeloos vertrouwen

refrain:
Ouderdom brengt ooit de laatste reis
Rimpels om de ogen, haren grijs
Waar zal de wereld zijn
Zo zonder jou en mij

refrain2:
Ouderdom is mooi maar ook het eind
Het leven wordt voltooid verledentijd
Het zal me een zorg zijn
als jij maar altijd bij me blijft

Eerst de zomer en dan weer de kou
Weer een seizoen in et elve van jou
En met mij

Nooit meer een dag met een heel geheim
Twijfel was in het verleden
Steeds als een land in het zicht verschijnt
Wacht het geluk aan het eind
Lach niet teveel

refrain

refrain2 (2x)

Old Age

White clouds chase by
Here in the sand you lie still by my side
That's good and then it's forever

Look, the water flows on the beach
Now the sea and later land again
In love, letting desire linger

Someday when it's colder and quiet, I will still love you
When passion fades, there's still timeless trust

chorus:
Old age brings the final journey someday
Wrinkles around the eyes, hair turns gray
Where will the world be
So without you and me

chorus2:
Old age is beautiful but also the end
Life is completed, past time
It will be a worry to me
as long as you always stay with me

First summer and then the cold again
Another season in the elf of you
And with me

Never again a day with a whole secret
Doubt was in the past
Whenever a land appears in sight
Wait for happiness at the end
Don't laugh too much

chorus

chorus2 (2x)