3JS - Spijt - Edit - перевод текста песни на русский

Spijt - Edit - 3JSперевод на русский




Spijt - Edit
Сожаление - Редакция
Kijk me door het stof gaan
Смотри, как я падаю ниц
Zover bij mezelf vandaan
Так далеко от себя
Mezelf vandaan
От себя самого
Ik duizel als een achtbaan
Я плыву, словно американские горки
Kan niet op m'n benen staan
Не могу держаться на ногах
M'n geest lijdt kent geen hoop
Мой дух страдает, надежды нет
Ik ben zo verdoofd
Я словно онемел
Hartzeer en hoofdpijn kan ik ooit mezelf weer zijn
Боль в сердце и головная боль, смогу ли я когда-нибудь снова стать собой?
Ho ho ho
Хо хо хо
Stemmen in m'n ho ho hoofd
Голоса у меня в хо хо голове
Alle stemmen in m'n hoofd
Все голоса в моей голове
Tegelijk zo hard
Слышны одновременно
Maar ik zwijg
Но я молчу
Ik vlucht maar ik blijf
Я бегу, но остаюсь
Gevangen in de realiteit
В плену реальности
Want ik hou van haar
Ведь я люблю тебя
Wie maakt me wakker uit de waan van de dag
Кто разбудит меня от этого бреда дня,
Dat zij op me wacht
Когда ты меня ждешь?
Wie verzacht deze pijn
Кто облегчит эту боль?
Gevangen in de realiteit
В плену реальности
Want ik hou van haar
Ведь я люблю тебя
Ik heb verdomme spijt
Я, черт возьми, сожалею
Dingen hier in huis zijn zo gehecht aan jou en mij
Вещи здесь, в доме, так крепко связаны с тобой и со мной
Toekomst en verleden tijd
Будущее и ушедшее время
Morgen zal hetzelfde zijn
Завтра будет таким же
Krijg ik nog tijd is er hoop als ik nog geloof
Останется ли мне время, есть ли надежда, если я еще верю?
In jou en mij geloof
Верю в тебя и в нас
Het leven zal wel doorgaan maar zonder jou is er niks meer aan
Жизнь, конечно, продолжится, но без тебя в ней уже ничего не будет
Er is niks meer aan
В ней ничего не будет
Ho ho ho
Хо хо хо
Stemmen in m'n ho ho hoofd
Голоса у меня в хо хо голове
Alle stemmen in m'n hoofd
Все голоса в моей голове
Tegelijk zo hard
Слышны одновременно
Maar ik zwijg
Но я молчу
Ik vlucht maar ik blijf
Я бегу, но остаюсь
Gevangen in de realiteit
В плену реальности
Want ik hou van haar
Ведь я люблю тебя
Wie maakt me wakker uit de waan van de dag
Кто разбудит меня от этого бреда дня,
Dat zij op me wacht
Когда ты меня ждешь?
Wie verzacht deze pijn
Кто облегчит эту боль?
Gevangen in de realiteit
В плену реальности
Want ik hou van haar
Ведь я люблю тебя
Ik heb verdomme spijt
Я, черт возьми, сожалею
Ik heb verdomme spijt
Я, черт возьми, сожалею
Ik heb verdomme spijt
Я, черт возьми, сожалею
Alle stemmen in m'n hoofd
Все голоса в моей голове
Tegelijk zo hard
Слышны одновременно
Maar ik zwijg
Но я молчу
Ik vlucht maar ik blijf
Я бегу, но остаюсь
Gevangen in de realiteit
В плену реальности
Want ik hou van haar
Ведь я люблю тебя
Wie maakt me wakker uit de waan van de dag
Кто разбудит меня от этого бреда дня,
Dat zij op me wacht
Когда ты меня ждешь?
Wie verzacht deze pijn
Кто облегчит эту боль?
Gevangen in de realiteit
В плену реальности
Want ik hou van haar
Ведь я люблю тебя
Ik heb verdomme spijt
Я, черт возьми, сожалею
Ik heb verdomme spijt
Я, черт возьми, сожалею





Авторы: Tony Cornelissen, Jaap Kwakman, Johannes Jan Keuken, Jan J Schilder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.