Wat Een Avond - Live In Caprera, 2012 - 3JS перевод на русский

Wat Een Avond - Live In Caprera, 2012

Eerst was er niks
Toen was er licht
Toen was er vuur, aarde, water en wind
Een nieuw begin
Daar kwam de liefde erin

Voor elke man
Is er een vrouw
Toch vielen daar alle mannen voor jou
Maar jij voor mij
Het nieuwe begin werden wij

Wat een vrouw, wat een avond
Ik weet nog hoe je kwam, zag en overwon
De cirkel weer rond
Ik wist niet dat het kon
De avond dat een ander me
Veranderde
Wat een vrouw, wat een avond
Het was alsof ik nooit zonder jou bestond
De sterren in de juiste stand
Een wonder hoe het lopen kan
Met een vrouw en een man

Ik hield me cool
Het werkte niet
Ik werd ineens heel voorzichtig verliefd
Bijzondere vrouw
Die lach en ieder woord van jou

Die nacht was lang
Niet lang genoeg
Daar aan de bar
In die donkere kroeg
Je danst, je zingt
En het lied van de liefde begint

Wat een vrouw, wat een avond
Ik weet nog hoe je kwam, zag en overwon
De cirkel weer rond
Ik wist niet dat het kon
De avond dat een ander me
Veranderde
Wat een vrouw, wat een avond
Het was alsof ik nooit zonder jou bestond
De sterren in de juiste stand
Een wonder hoe het lopen kan

Een wonder hoe het lopen kan
Met een vrouw en een man
Een wonder hoe het lopen kan
Met een vrouw en een man
Een wonder hoe het lopen kan
Met een vrouw en een man
Een wonder hoe het lopen kan

Wat een vrouw, wat een avond
Ik weet nog hoe je kwam, zag en overwon
De cirkel weer rond
Ik wist niet dat het kon
De avond dat een ander me
Veranderde
Wat een vrouw, wat een avond
Het was alsof ik nooit zonder jou bestond
De sterren in de juiste stand
Een wonder hoe het lopen kan
Met een vrouw en een man

Een vrouw en een man
Met een vrouw en een man
Met een vrouw en een man, ooeehhh

Какой вечер - Live In Caprera, 2012

Сначала было ничто
Потом появился свет
Потом был огонь, земля, вода и ветер
Новое начало
И тогда пришла любовь

Для каждого мужчины
Есть своя женщина
Но все мужчины пали перед тобой
А ты предпочла меня
Наше новое начало - это мы

Какая же ты женщина, какой вечер
Я помню, как ты пришла, увидела и победила
Круг замкнулся
Я и не знал, что это возможно
В тот вечер кто-то другой изменил меня
Какая же ты женщина, какой вечер
Будто бы я никогда не мог быть без тебя
Звезды сошлись в правильном порядке
Чудно, как это может получиться
С женщиной и мужчиной
С женщиной и мужчиной

Я старался держать себя в руках
Но это не сработало
Я мгновенно и очень осторожно влюбился
Необыкновенная женщина
Твой смех и каждое, сказанное тобой слово

В ту ночь было долго
Но не достаточно долго
Там, у бара
В той темной таверне
Ты танцуешь, ты поешь
И начинается песня любви

Какая же ты женщина, какой вечер
Я помню, как ты пришла, увидела и победила
Круг замкнулся
Я и не знал, что это возможно
В тот вечер кто-то другой изменил меня
Какая же ты женщина, какой вечер
Будто бы я никогда не мог быть без тебя
Звезды сошлись в правильном порядке
Чудно, как это может получиться
С женщиной и мужчиной

Чудно, как это может получиться
С женщиной и мужчиной
Чудно, как это может получиться
С женщиной и мужчиной
Чудно, как это может получиться
С женщиной и мужчиной
Чудно, как это может получиться

Какая же ты женщина, какой вечер
Я помню, как ты пришла, увидела и победила
Круг замкнулся
Я и не знал, что это возможно
В тот вечер кто-то другой изменил меня
Какая же ты женщина, какой вечер
Будто бы я никогда не мог быть без тебя
Звезды сошлись в правильном порядке
Чудно, как это может получиться
С женщиной и мужчиной
С женщиной и мужчиной

С женщиной и мужчиной
С женщиной и мужчиной
С женщиной и мужчиной, ооохhh