Zwerversleven - 3JSперевод на французский
Kan
ik
er
zijn
voor
mezelf
Puis-je
être
là
pour
moi-même
?
Kan
ik
mezelf
nog
veranderen
Puis-je
encore
me
changer
?
Over
het
plein
langs
de
randen
Sur
la
place,
le
long
des
bords
Slenter
ik
Je
flâne
Mensen
zien
mij
liever
gaan
Les
gens
préfèrent
me
voir
partir
Hebben
aan
mij
niks
te
vragen
Ils
n'ont
rien
à
me
demander
Denken:
zal
hij
zich
gedragen?
Se
demandent
: va-t-il
se
comporter
?
De
slechterik
Le
méchant
Water,
draag
m'n
L'eau,
emporte
mes
Daden
naar
de
zee
Actions
vers
la
mer
Ik
wil
met
jou
mee
Je
veux
t'accompagner
Vandaag
is
later
Aujourd'hui
est
demain
Waarom
staat
het
Pourquoi
la
vie
me
Leven
me
tegen
Est-elle
si
hostile
?
Wie
werpt
de
eerste
steen?
Qui
jettera
la
première
pierre
?
Schervenregen
Pluie
de
tessons
Over
mij
heen
Sur
moi
M'n
ziel
sterft,
m'n
geest
vervreemdt
Mon
âme
meurt,
mon
esprit
s'éloigne
Zwerversleven
Vie
de
vagabond
Te
lang
alleen
Trop
longtemps
seul
Beelden
in
flarden
van
mist
Des
images
en
lambeaux
de
brume
Erfenis
van
het
verleden
Héritage
du
passé
'k
heb
het
verhaal
nooit
gemeden
Je
n'ai
jamais
évité
l'histoire
Zo
was
ik
C'était
ainsi
que
j'étais
Bang
om
de
liefde
te
zien
J'avais
peur
de
voir
l'amour
Te
hard
om
de
valkuil
te
mijden
Trop
dur
pour
éviter
le
piège
Zacht
in
m'n
zelfmedelijden
Doux
dans
ma
complaisance
Dat
ben
ik
C'est
moi
Water,
draag
m'n
L'eau,
emporte
mes
Daden
naar
de
zee
Actions
vers
la
mer
Ik
wil
met
jou
mee
Je
veux
t'accompagner
Vandaag
is
later
Aujourd'hui
est
demain
Waarom
staat
het
Pourquoi
la
vie
me
Leven
me
tegen
Est-elle
si
hostile
?
Wie
werpt
de
eerste
steen?
Qui
jettera
la
première
pierre
?
Schervenregen
Pluie
de
tessons
Over
mij
heen
Sur
moi
M'n
ziel
sterft,
m'n
geest
vervreemdt
Mon
âme
meurt,
mon
esprit
s'éloigne
Zwerversleven
Vie
de
vagabond
Te
lang
alleen
Trop
longtemps
seul
Hoe
kon
het
dan
anders
Comment
cela
aurait-il
pu
être
différent
?
De
paden
bewandeld
Les
chemins
parcourus
Waar
had
ik
af
moeten
slaan
Où
aurais-je
dû
tourner
?
Waar
had
ik
door
moeten
gaan
Où
aurais-je
dû
continuer
?
Een
laatste
kans
Une
dernière
chance
Geef
me
nog
een
kans
Donne-moi
encore
une
chance
Wie
werpt
de
eerste
steen?
Qui
jettera
la
première
pierre
?
Schervenregen
Pluie
de
tessons
Over
mij
heen
Sur
moi
M'n
ziel
sterft,
m'n
geest
vervreemdt
Mon
âme
meurt,
mon
esprit
s'éloigne
Zwerversleven
Vie
de
vagabond
Te
lang
alleen
Trop
longtemps
seul
Zwerversleven
Vie
de
vagabond
Te
lang
alleen
Trop
longtemps
seul
Zwerversleven
Vie
de
vagabond
Te
lang
alleen
Trop
longtemps
seul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.