Текст и перевод песни 3LAU feat. Bright Lights - Down For Life

Down For Life

Tell me, are you on your way? Been waiting here all day
Trying to get this weekend started, trying to catch my break
I've been holding back, trying to make it through
I don't wanna party, I just wanna conversate with you

I'm talking 'bout love, I'm talking 'bout life
I'm talking 'bout all the things that you need
I'm talking 'bout all the things that you like
I'm talking 'bout trust, I'm talking 'bout ride or die
I'm talking 'bout you and me, I'm talking 'bout down for life

We don't need no club just to do what we do
I just want my drug and that means I want you
I'm talking 'bout love, I'm talking 'bout ride or die
I'm talking 'bout you and me, I'm talking 'bout down for life, oh

Pour another shot, anything you want I got
That song you like on repeat, let your hair down and let's rock
Time to celebrate all the things you do
I don't wanna party, I just wanna get it right with you

I'm talking 'bout love, oh, I'm talking 'bout life, yeah
I'm talking 'bout all the things that you need
I'm talking 'bout all the things that you like
I'm talking 'bout trust, I'm talking 'bout ride or die
I'm talking 'bout you and me, I'm talking 'bout down for life

We don't need no club just to do what we do
I just want my drug and that means I want you
I'm talking 'bout love (I'm talking 'bout)
I'm talking 'bout ride or die (I'm talking 'bout)
I'm talking 'bout you and me (I'm talking 'bout)
I'm talking 'bout down for life, oh, oh,oh

I'm talking 'bout love (I'm talking 'bout)
I'm talking 'bout life (Ooh yeah, yeah)
I'm talking 'bout all the things that you need
I'm talking 'bout everything that you like (Oh, oh)

I'm talking 'bout trust (Oh whoa)
I'm talking 'bout ride or die (Yeah)
I'm talking 'bout you and me
I'm talking 'bout down for life (Oh yeah)

We don't need no club just to do what we do (No)
I just want my drug and that means I want you (Oh)
I'm talking 'bout love (I'm talking 'bout)
I'm talking 'bout ride or die (I'm talking 'bout)
I'm talking 'bout you and me (I'm talking 'bout)
I'm talking 'bout down for life, oh

На всю жизнь

Скажи, ты уже в пути? Я жду тебя весь день.
Хочу начать эти выходные, хочу наконец отдохнуть.
Я сдерживался, пытался дотянуть до встречи.
Я не хочу тусить, я просто хочу поговорить с тобой.

Я говорю о любви, я говорю о жизни.
Я говорю обо всем, что тебе нужно.
Я говорю обо всем, что тебе нравится.
Я говорю о доверии, я говорю о том, чтобы быть вместе до конца.
Я говорю о нас с тобой, я говорю о том, чтобы быть вместе на всю жизнь.

Нам не нужен клуб, чтобы делать то, что мы делаем.
Мне нужен только мой наркотик, а это значит, что мне нужна ты.
Я говорю о любви, я говорю о том, чтобы быть вместе до конца.
Я говорю о нас с тобой, я говорю о том, чтобы быть вместе на всю жизнь, о.

Налей еще по одной, все, что ты хочешь, у меня есть.
Та песня, которая тебе нравится, на повторе, распусти волосы и давай отрываться.
Время праздновать все, что ты делаешь.
Я не хочу тусить, я просто хочу, чтобы у нас с тобой все было хорошо.

Я говорю о любви, о, я говорю о жизни, да.
Я говорю обо всем, что тебе нужно.
Я говорю обо всем, что тебе нравится.
Я говорю о доверии, я говорю о том, чтобы быть вместе до конца.
Я говорю о нас с тобой, я говорю о том, чтобы быть вместе на всю жизнь.

Нам не нужен клуб, чтобы делать то, что мы делаем.
Мне нужен только мой наркотик, а это значит, что мне нужна ты.
Я говорю о любви (Я говорю о).
Я говорю о том, чтобы быть вместе до конца (Я говорю о).
Я говорю о нас с тобой (Я говорю о).
Я говорю о том, чтобы быть вместе на всю жизнь, о, о, о.

Я говорю о любви (Я говорю о).
Я говорю о жизни (О да, да).
Я говорю обо всем, что тебе нужно.
Я говорю обо всем, что тебе нравится (О, о).

Я говорю о доверии (Ого).
Я говорю о том, чтобы быть вместе до конца (Да).
Я говорю о нас с тобой.
Я говорю о том, чтобы быть вместе на всю жизнь (О да).

Нам не нужен клуб, чтобы делать то, что мы делаем (Нет).
Мне нужен только мой наркотик, а это значит, что мне нужна ты (О).
Я говорю о любви (Я говорю о).
Я говорю о том, чтобы быть вместе до конца (Я говорю о).
Я говорю о нас с тобой (Я говорю о).
Я говорю о том, чтобы быть вместе на всю жизнь, о.