Текст и перевод песни 3LAU - Miss Me More

Miss Me More

So many nights
Sittin' in a sonic drive through
Titos and a cherry ice
You used to know what I liked
And I used to know what you liked
I'd rescue you from the party
Saving you with my body
Three weeks since you said goodbye
I wanna see you
You say you're cool but I don't think I believe you
Sometimes, I wish we were still together but whatever, yeah
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you, yeah
I kinda hate the way you left me wanting more
I'm gonna miss you, I
I'm gonna miss you, oh
The way that you made me love you madly that's for sure
But you're gonna miss me more
You're gonna miss me more
You're gonna miss me more
You're gonna miss me more
I see what you're seeing
Everything that I'm posting
You don't like 'em but I know you
Know I'm goin out tonight and I'm fine
If I see you
For a second I might think I still need you
Sometimes, I wish we were still together but whatever, oh
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you, yeah
I kinda hate the way you left me wanting more
I'm gonna miss you, I
I'm gonna miss you, oh
The way that you made me love you madly that's for sure
But you're gonna miss me more
You're gonna miss me more
You're gonna miss me more
You're gonna miss me more
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you, oh
The way that you made me love you madly that's for sure
I still remember those nights
Staring up at the sky
Said you'd always be mine, oh
Three weeks since you said goodbye, goodbye
I wanna see you
You say you're cool, I don't think I believe you
Sometimes, I wish we were still together but whatever
I'm gonna miss you
I'm gonna miss you, yeah
I kinda hate the way you left me wanting more
I'm gonna miss you, I
I'm gonna miss you, oh
The way that you made me love you madly that's for sure
I still remember those nights
Staring up at the sky
I'm gonna miss you, I
I'm gonna miss you, oh
The way that you made me love you madly that's for sure
But you're gonna miss me more

Tu me manques plus

Tant de nuits
Assis dans un Sonic Drive-Thru
Titos et une glace à la cerise
Tu savais ce que j'aimais
Et j'avais l'habitude de savoir ce que tu aimais
Je te sauvais de la fête
Te sauvant avec mon corps
Trois semaines depuis que tu as dit au revoir
J'ai envie de te voir
Tu dis que tu es cool mais je ne pense pas que je te crois
Parfois, j'aurais aimé qu'on soit encore ensemble, mais bon, ouais
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer, ouais
Je déteste un peu la façon dont tu m'as laissé en vouloir plus
Tu vas me manquer, je
Tu vas me manquer, oh
La façon dont tu m'as fait t'aimer follement, c'est sûr
Mais tu vas me manquer plus
Tu vas me manquer plus
Tu vas me manquer plus
Tu vas me manquer plus
Je vois ce que tu vois
Tout ce que je poste
Tu ne les aimes pas, mais je sais que tu
Sache que je sors ce soir et que je vais bien
Si je te vois
Pendant une seconde, je pourrais penser que j'ai encore besoin de toi
Parfois, j'aurais aimé qu'on soit encore ensemble, mais bon, oh
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer, ouais
Je déteste un peu la façon dont tu m'as laissé en vouloir plus
Tu vas me manquer, je
Tu vas me manquer, oh
La façon dont tu m'as fait t'aimer follement, c'est sûr
Mais tu vas me manquer plus
Tu vas me manquer plus
Tu vas me manquer plus
Tu vas me manquer plus
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer, oh
La façon dont tu m'as fait t'aimer follement, c'est sûr
Je me souviens encore de ces nuits
Fixant le ciel
Tu as dit que tu serais toujours à moi, oh
Trois semaines depuis que tu as dit au revoir, au revoir
J'ai envie de te voir
Tu dis que tu es cool, je ne pense pas que je te crois
Parfois, j'aurais aimé qu'on soit encore ensemble, mais bon
Tu vas me manquer
Tu vas me manquer, ouais
Je déteste un peu la façon dont tu m'as laissé en vouloir plus
Tu vas me manquer, je
Tu vas me manquer, oh
La façon dont tu m'as fait t'aimer follement, c'est sûr
Je me souviens encore de ces nuits
Fixant le ciel
Tu vas me manquer, je
Tu vas me manquer, oh
La façon dont tu m'as fait t'aimer follement, c'est sûr
Mais tu vas me manquer plus