3LW - Dear Diary - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 3LW - Dear Diary




Dear Diary
Дорогой дневник
Sometimes, I cant keep my feelings inside
Иногда я не могу держать свои чувства в себе,
Feelings I cant show, feelings they cant know
Чувства, которые я не могу показать, чувства, о которых ты не можешь знать.
Each night, theres no one here for me, but there is a memory
Каждую ночь, здесь нет никого рядом со мной, но есть воспоминание.
And take a look at me, and cherish memory
И взгляни на меня, и лелей воспоминание.
Dear Diary, long time no see (it′s been a long time)
Дорогой дневник, давно не виделись (давно не виделись).
It's been a while, since you′ve heard from me (from me, mmhh)
Прошло много времени с тех пор, как ты слышал от меня (от меня, ммм).
You'll always be a friend to me, dear diary (mmhh) dear diary
Ты всегда будешь мне другом, дорогой дневник (ммм) дорогой дневник.
And since, the last time I wrote there's some things that you should know
И с тех пор, как я писала в последний раз, есть кое-что, что ты должен знать.
A friendship has grown! He′s someone special, I′ve mentioned here before
Дружба переросла! Он особенный человек, я упоминала о нем здесь раньше.
But now its so much more
Но теперь это намного больше.
(A love I wont forget) I couldnt wait to tell you this, dear diary
(Любовь, которую я не забуду) Мне не терпелось рассказать тебе об этом, дорогой дневник.
Dear Diary, long time no see (it's been a long time)
Дорогой дневник, давно не виделись (давно не виделись).
It′s been a while, since you've heard from me (from me, mmhh)
Прошло много времени с тех пор, как ты слышал от меня (от меня, ммм).
You′ll always be a friend to me, dear diary, (mmhh) dear diary
Ты всегда будешь мне другом, дорогой дневник (ммм) дорогой дневник.
I hold so many things inside,
Я храню так много в себе,
In you dear friend I can confine
В тебе, дорогой друг, я могу довериться.
To secrets that got you hold a key
Секретам, к которым у тебя есть ключ.
Thank you for listening to me
Спасибо, что слушаешь меня.
You always been my trusted friend
Ты всегда был моим верным другом.
You've helped me though the thick and thin
Ты помогал мне в горе и радости.
And that′s why youll always be a special part of me
И поэтому ты всегда будешь особенной частью меня.
Dear Diary, long time no see (it's been a long time)
Дорогой дневник, давно не виделись (давно не виделись).
It's been a while, since you′ve heard from me (from me, mmhh)
Прошло много времени с тех пор, как ты слышал от меня (от меня, ммм).
You′ll always be a friend to me, dear diary, (mmhh) dear diary
Ты всегда будешь мне другом, дорогой дневник (ммм) дорогой дневник.
It's been a while, since you′ve heard from me,
Прошло много времени с тех пор, как ты слышал от меня,
I share with you, my precious memory
Я делюсь с тобой своими драгоценными воспоминаниями.
You bring to the top, the girl I used to be
Ты возвращаешь мне ту девушку, которой я была раньше.
I cherish you, my dear diary
Я дорожу тобой, мой дорогой дневник.
You'll always be a friend to me, dear diary
Ты всегда будешь мне другом, дорогой дневник.





Авторы: 3lw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.