Текст и перевод песни 3LW - Funny

Funny

Funny how love feels
Funny how love can be
Funny how love feels
Feels

I didn′t know till today
I could get hurt so easily
But now I realize
It's time that you say goodbye

And I almost cried
Why must you go can′t you stay
I wish you could be here everyday
Holdin' me close to you
We both know it don't feel right
To say goodbye

Ain′t it funny how love can bring you down
′Cause you know somethings wrong, yeah
Then you turn around suddenly you found
That your love keeps you strong
So you can hold on

Funny how love can be
So wrong, so wrong
Funny how love can be
Can be so right

I didn't think about it much
I didn′t know the meaning of
Giving my heart away
We're hoping someday you′d say
You feel the same, oh

And now I know that love is true
And I don't wanna be here without you
Whenever you′re near or far
Close my eyes there you are
Right here in my heart

It's kinda funny how now when I get down
Feel like you can't go on
Then you turn around, suddenly you found
That your love keeps you strong so you can go on

Funny how love can be
So wrong, so wrong sometimes
Funny how love can be
Can be so right

Funny how love can be
So wrong, so wrong sometimes
Funny how love can be
Can be so right

It′s hard to understand
Love sometimes
It can hurt you, and sometimes it
It can feel so right

Funny how love can be
So wrong, so wrong sometimes
Funny how love can be
Can be so right

Funny how love can be
So wrong, so wrong sometimes
Funny how love can be
Can be so right

Funny how love feels
Funny how love can be
Funny how love feels
Feels

Funny how love feels
Funny how love can be
Funny how love feels
Feels

Funny how love feels
Funny how love can be
Funny how love feels
Feels

Funny how love feels
Funny how love can be
Funny how love feels
Feels

Funny
Funny
Funny

Drôle

Drôle comment l'amour se sent
Drôle comment l'amour peut être
Drôle comment l'amour se sent
Se sent

Je ne le savais pas jusqu'à aujourd'hui
Je pouvais être blessée si facilement
Mais maintenant je réalise
Il est temps que tu dises au revoir

Et j'ai presque pleuré
Pourquoi tu dois partir, tu ne peux pas rester
J'aimerais que tu sois là tous les jours
Me tenant près de toi
Nous savons tous les deux que ça ne va pas
Dire au revoir

N'est-ce pas drôle comment l'amour peut te faire tomber
Parce que tu sais que quelque chose ne va pas, ouais
Puis tu te retournes soudainement tu as trouvé
Que ton amour te rend forte
Alors tu peux tenir bon

Drôle comment l'amour peut être
Si faux, si faux
Drôle comment l'amour peut être
Peut être si juste

Je n'y ai pas beaucoup pensé
Je ne connaissais pas la signification de
Donner mon cœur
Nous espérons qu'un jour tu diras
Tu ressens la même chose, oh

Et maintenant je sais que l'amour est vrai
Et je ne veux pas être ici sans toi
Chaque fois que tu es près ou loin
Je ferme les yeux et tu es là
Ici même dans mon cœur

C'est un peu drôle comment maintenant quand je suis déprimée
J'ai l'impression que tu ne peux pas continuer
Puis tu te retournes, soudainement tu as trouvé
Que ton amour te rend forte pour que tu puisses continuer

Drôle comment l'amour peut être
Si faux, si faux parfois
Drôle comment l'amour peut être
Peut être si juste

Drôle comment l'amour peut être
Si faux, si faux parfois
Drôle comment l'amour peut être
Peut être si juste

C'est difficile à comprendre
L'amour parfois
Il peut te faire mal, et parfois il
Il peut se sentir si juste

Drôle comment l'amour peut être
Si faux, si faux parfois
Drôle comment l'amour peut être
Peut être si juste

Drôle comment l'amour peut être
Si faux, si faux parfois
Drôle comment l'amour peut être
Peut être si juste

Drôle comment l'amour se sent
Drôle comment l'amour peut être
Drôle comment l'amour se sent
Se sent

Drôle comment l'amour se sent
Drôle comment l'amour peut être
Drôle comment l'amour se sent
Se sent

Drôle comment l'amour se sent
Drôle comment l'amour peut être
Drôle comment l'amour se sent
Se sent

Drôle comment l'amour se sent
Drôle comment l'amour peut être
Drôle comment l'amour se sent
Se sent

Drôle
Drôle
Drôle