Текст и перевод песни 3LW - Ghetto Love & Heartbreak

Ghetto Love & Heartbreak

Oh, oh, yeah
It′s been almost a year since we first met
And that's the day that I′ll never forget
Got me all caught up in your web
But I knew what was comin' next
'Cause you′re the type of guy girls like to sweat
Just so they can see how far they′ll get
Maybe, take a ride up in your 6
And where in that picture could I fit?
Ghetto love and heartbreak
Is always a mistake
Trust your heart to someone
When you think you're in love
′Cause you think you're in love
They gon′ do their own thing
Ghetto thoughts, they don't change
So don′t give your heart away
'Cause you think you're in love
When you think you′re in love
As the days went on, I knew
That you were more than sexy, more than cute
Had a little look inside your eyes
That no girl could ever say no to
Much personality
A living game for every girl you see
Know just what to say and how to please
But there′s no room there for me
Ghetto love and heartbreak
Is always a mistake
Trust your heart to someone
When you think you're in love
′Cause you think you're in love
They gon′ do their own thing
Ghetto thoughts, they don't change
So don′t give your heart away
'Cause you think you're in love
When you think you′re in love
I tried so hard to believe you only wanted me
But that was just my fantasy and you let me down
Playin′ around like you were feeling me
But you were busy doing your thing
Ghetto love and heartbreak
Is always a mistake
Trust your heart to someone
When you think you're in love
′Cause you think you're in love
They gon′ do their own thing
Ghetto thoughts, they don't change
So don′t give your heart away
'Cause you think you're in love
When you think you′re in love
Ghetto love and heartbreak
Is always a mistake
Trust your heart to someone
When you think you′re in love
'Cause you think you′re in love
They gon' do their own thing
Ghetto thoughts, they don′t change
So don't give your heart away
′Cause you think you're in love
When you think you're in love
Think you′re in love, then tell me now
What′s really up? Aw, oh
If you think I'm the one, I need to know
Don′t let me down, aw, oh
Ghetto love and heartbreak
Is always a mistake
Trust your heart to someone
When you think you're in love
′Cause you think you're in love
They gon′ do their own thing
Ghetto thoughts, they don't change
So don't give your heart away
′Cause you think you′re in love
When you think you're in love
Ghetto love and heartbreak
Is always a mistake
Trust your heart to someone
When you think you′re in love
'Cause you think you′re in love
They gon' do their own thing
Ghetto thoughts, they don′t change
So don't give your heart away
'Cause you think you′re in love
When you think you′re in love

Amour du ghetto et chagrin d'amour

Oh, oh, ouais
Cela fait presque un an que nous nous sommes rencontrées pour la première fois
Et c'est un jour que je n'oublierai jamais
Tu m'as pris dans tes filets
Mais je savais ce qui allait arriver ensuite
Parce que tu es le genre de mec que les filles aiment faire transpirer
Juste pour voir jusqu'où elles peuvent aller
Peut-être, faire un tour dans ta 6
Et où est-ce que je pourrais tenir dans ce tableau ?
Amour du ghetto et chagrin d'amour
C'est toujours une erreur
Fais confiance à ton cœur à quelqu'un
Quand tu penses être amoureuse
Parce que tu penses être amoureuse
Il va faire son propre truc
Les pensées du ghetto, elles ne changent pas
Alors ne donne pas ton cœur
Parce que tu penses être amoureuse
Quand tu penses être amoureuse
Au fil des jours, j'ai compris
Que tu étais plus que sexy, plus que mignon
J'ai regardé un peu dans tes yeux
Qu'aucune fille ne pourrait jamais refuser
Beaucoup de personnalité
Un jeu vivant pour chaque fille que tu vois
Savoir quoi dire et comment plaire
Mais il n'y a pas de place pour moi là-bas
Amour du ghetto et chagrin d'amour
C'est toujours une erreur
Fais confiance à ton cœur à quelqu'un
Quand tu penses être amoureuse
Parce que tu penses être amoureuse
Il va faire son propre truc
Les pensées du ghetto, elles ne changent pas
Alors ne donne pas ton cœur
Parce que tu penses être amoureuse
Quand tu penses être amoureuse
J'ai tellement essayé de croire que tu ne voulais que moi
Mais c'était juste mon fantasme et tu m'as déçue
Tu jouais comme si tu me ressentais
Mais tu étais occupé à faire ton truc
Amour du ghetto et chagrin d'amour
C'est toujours une erreur
Fais confiance à ton cœur à quelqu'un
Quand tu penses être amoureuse
Parce que tu penses être amoureuse
Il va faire son propre truc
Les pensées du ghetto, elles ne changent pas
Alors ne donne pas ton cœur
Parce que tu penses être amoureuse
Quand tu penses être amoureuse
Amour du ghetto et chagrin d'amour
C'est toujours une erreur
Fais confiance à ton cœur à quelqu'un
Quand tu penses être amoureuse
Parce que tu penses être amoureuse
Il va faire son propre truc
Les pensées du ghetto, elles ne changent pas
Alors ne donne pas ton cœur
Parce que tu penses être amoureuse
Quand tu penses être amoureuse
Tu penses être amoureuse, alors dis-moi maintenant
Qu'est-ce qui se passe vraiment ? Aw, oh
Si tu penses que je suis celle qu'il te faut, j'ai besoin de le savoir
Ne me déçois pas, aw, oh
Amour du ghetto et chagrin d'amour
C'est toujours une erreur
Fais confiance à ton cœur à quelqu'un
Quand tu penses être amoureuse
Parce que tu penses être amoureuse
Il va faire son propre truc
Les pensées du ghetto, elles ne changent pas
Alors ne donne pas ton cœur
Parce que tu penses être amoureuse
Quand tu penses être amoureuse
Amour du ghetto et chagrin d'amour
C'est toujours une erreur
Fais confiance à ton cœur à quelqu'un
Quand tu penses être amoureuse
Parce que tu penses être amoureuse
Il va faire son propre truc
Les pensées du ghetto, elles ne changent pas
Alors ne donne pas ton cœur
Parce que tu penses être amoureuse
Quand tu penses être amoureuse