Текст и перевод песни 3LW - More Than Friends (That's Right)

More Than Friends (That's Right)

That′s right...
That's right...
Sometimes I wish we were more than just friends
I know that I′m dreaming cause you're crazy about her
Sometimes I wish all the time that
You spend with her was with me instead.
I wish that we could be more than friends.
It's time to let you know just how do I feel
About that day (that′s right) you drive me crazy (that′s right)
If she ever let you go, then you know the deal
Boy, you will be mine
Till the end of time
It's the same dream
Over and over
I can see us walking and holding hands
You and me
Closer and closer
If everything was different, you′d be my man.
Sometimes I wish we were more than just friends
I know that I'm dreaming cause you′re crazy about her
Sometimes I wish all the time that
You spend with her was with me instead.
I wish that we could be more than friends.
Waking up to the morning each day
I think of you and how I wish
I were the special girl in her place (that's right)
Every time you see me with the smile on my face
I just can′t help but wish for the day.
It's the same dream,
Over and over.
I can see us walking and holding hands
You and me
Closer and closer
If everything was different, you'd be my man.
Sometimes I wish we were more than just friends
I know that I′m dreaming cause you′re crazy about her
Sometimes I wish all the time that
You spend with her was with me instead.
I wish that we could be more than friends.
More than friends (more than friends),
More than friends (more than friends).
More than friends.
That's right...
That′s right...
Sometimes I wish we were more than just friends
I know that I'm dreaming cause you′re crazy about her
Sometimes I wish all the time that
You spend with her was with me instead.
I wish that we could be more than friends.
Sometimes I wish we were more than just friends (I wish, I wish)
I know that I'm dreaming cause you′re crazy (crazy) about her.
Sometimes I wish all the time that
You spend with her was with me instead.
I wish that we could be more than friends (I wish we could be more than friends).

Plus que des amis (C'est ça)

C'est ça...
C'est ça...
Parfois, je souhaite que nous soyons plus que des amis
Je sais que je rêve car tu es fou d'elle
Parfois, je souhaite tout le temps que
Le temps que tu passes avec elle, tu le passes avec moi à la place.
J'aimerais que nous puissions être plus que des amis.
Il est temps de te faire savoir ce que je ressens
À propos de ce jour (c'est ça) tu me rends folle (c'est ça)
Si jamais elle te laissait partir, alors tu sais ce qu'il en est
Mon chéri, tu seras à moi
Jusqu'à la fin des temps
C'est le même rêve
Encore et encore
Je nous vois marcher et nous tenir la main
Toi et moi
De plus en plus proches
Si tout était différent, tu serais mon homme.
Parfois, je souhaite que nous soyons plus que des amis
Je sais que je rêve car tu es fou d'elle
Parfois, je souhaite tout le temps que
Le temps que tu passes avec elle, tu le passes avec moi à la place.
J'aimerais que nous puissions être plus que des amis.
Je me réveille chaque matin
Je pense à toi et à combien je voudrais
Être la fille spéciale à sa place (c'est ça)
Chaque fois que tu me vois avec un sourire sur mon visage
Je ne peux pas m'empêcher de souhaiter ce jour.
C'est le même rêve,
Encore et encore.
Je nous vois marcher et nous tenir la main
Toi et moi
De plus en plus proches
Si tout était différent, tu serais mon homme.
Parfois, je souhaite que nous soyons plus que des amis
Je sais que je rêve car tu es fou d'elle
Parfois, je souhaite tout le temps que
Le temps que tu passes avec elle, tu le passes avec moi à la place.
J'aimerais que nous puissions être plus que des amis.
Plus que des amis (plus que des amis),
Plus que des amis (plus que des amis).
Plus que des amis.
C'est ça...
C'est ça...
Parfois, je souhaite que nous soyons plus que des amis
Je sais que je rêve car tu es fou d'elle
Parfois, je souhaite tout le temps que
Le temps que tu passes avec elle, tu le passes avec moi à la place.
J'aimerais que nous puissions être plus que des amis.
Parfois, je souhaite que nous soyons plus que des amis (je souhaite, je souhaite)
Je sais que je rêve car tu es fou (fou) d'elle.
Parfois, je souhaite tout le temps que
Le temps que tu passes avec elle, tu le passes avec moi à la place.
J'aimerais que nous puissions être plus que des amis (j'aimerais que nous puissions être plus que des amis).