Текст и перевод песни 3LW - Put Em Up

Put Em Up

I saw this guy 6"3, talking on his celly
Looking at me, I like his vibe
His bedroom eyes, oh yeah
Across the room the way he moved
Looking all hot in them Timberland boots
I like the things, the things he do, oh yeah
You know it′s not for dancing tonight if you want to take a chance
And the single ladies need some attention
I wanna see the fellas make a move
Throw it up, give it up, don't stop
(Put ′em up)
If you got money in the bank
In your own credit cards and a drop to see
(Let me see you put 'em up)
If you got a clip on your cash
When you go to the club and you get in for free
(Let me see you put 'em up, put ′em up for me)
If you like a lady with class and a dependable man
And you know how to treat
(Let me see you put ′em up)
Then maybe we can go away ride in my escalade
I'm talking Saturday
Hey sexy boy, come with me
Daddy, I got the things you need
What′s you favorite food caremel cream
Then you need to take, take a piece of me
Give me all your information, technology, with communications
And I really like the way you function
And now it's time for dancing tonight if you want to take a chance
And my single ladies need some attention
I wanna see the fellas make a move
Throw it up, give it up, don′t stop
(Put 'em up)
If you got money in the bank
In your own credit cards and a drop to see
(Let me see you put ′em up)
If you got a clip on your cash
When you go to the club and you get in for free
(Let me see you put 'em up, put 'em up for me)
If you like a lady with class and a dependable man
And you know how to treat
(Let me see you put ′em up)
Then maybe we can go away ride in my escalade
I′m talking Saturday
Feel me, throw yo hands up
And if you got me, it's time to party up
Every body hear me, you got that good stuff
And let′s just get it crunk till you can't get enough, get enough
East Coast rockin′ and West Coast stay rockin', rockin
3L dub shakin′ it, all my thugs watchin'
'Cuz I′m missing ya put damn hands up, like I′m frisking ya
Compliments to the chef 'cuz ya looking scrumptious
Do you want it, bump it, wiggle it in the middle who the thuggin′
I hear a girl can mack the planet and it's
Naughty by double-I 3L dub damn it
What I see, I need, I like icons for life how you like this feelin′ alright
Put you hands up, when I hit you better punch it right
That means if you ain't feel it you ain′t touch it right
It's the game and the fame that makes the ladies want it
I could pull up in a hoopdey wit' a doughnut on it
I′m too street u too sweet to fight
It′s never to many to need tonight
I stay thuggin' and keep the ladies lovin′
And the party ain't a party if you ain′t 3L dubbin' it
(Put ′em up)
If you got money in the bank
In your own credit cards and a drop to see
(Let me see you put 'em up)
If you got a clip on your cash
When you go to the club and you get in for free
(Let me see you put 'em up, put ′em up for me)
If you like a lady with class and a dependable man
And you know how to treat
(Let me see you put ′em up)
Then maybe we can go away ride in my escalade
I'm talking Saturday
(Put ′em up)
If you got money in the bank
In your own credit cards and a drop to see
(Let me see you put 'em up)
If you got a clip on your cash
When you go to the club and you get in for free
(Let me see you put ′em up, put 'em up for me)
If you like a lady with class and a dependable man
And you know how to treat
(Let me see you put ′em up)
Then maybe we can go away ride in my escalade
I'm talking Saturday
(Put 'em up)
If you got money in the bank
In your own credit cards and a drop to see
(Let me see you put ′em up)
If you got a clip on your cash
When you go to the club and you get in for free
(Let me see you put ′em up, put 'em up for me)
If you like a lady with class and a dependable man
And you know how to treat
(Let me see you put ′em up)
Then maybe we can go away ride in my escalade
I'm talking Saturday

Поднимите Руки

Я увидела парня, 190 см, говорил по телефону,
Смотрел на меня, мне нравится его энергетика.
Его манящий взгляд, о да.
Через всю комнату, как он двигался,
Выглядел горячо в своих ботинках Timberland.
Мне нравится то, что он делает, о да.
Знаешь, сегодня не для танцев, если хочешь рискнуть,
И одиноким девушкам нужно внимание.
Я хочу видеть, как парни делают первый шаг.
Поднимите руки, сдавайтесь, не останавливайтесь.
(Поднимите руки)
Если у тебя есть деньги в банке,
Свои кредитные карты и машина, чтобы увидеть,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Если у тебя есть зажим для денег,
Когда идешь в клуб и проходишь бесплатно,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки, подними их для меня)
Если тебе нравится девушка с классом и надежный мужчина,
И ты знаешь, как обращаться
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Тогда, может быть, мы можем уехать покататься на моем Escalade,
Я говорю о субботе.
Эй, сексуальный мальчик, пойдем со мной.
Милый, у меня есть все, что тебе нужно.
Твоя любимая еда - карамельный крем?
Тогда тебе нужно взять, взять кусочек меня.
Дай мне всю свою информацию, технологии, средства связи,
И мне очень нравится, как ты функционируешь.
А теперь время для танцев сегодня вечером, если хочешь рискнуть,
И моим одиноким подругам нужно внимание.
Я хочу видеть, как парни делают первый шаг.
Поднимите руки, сдавайтесь, не останавливайтесь.
(Поднимите руки)
Если у тебя есть деньги в банке,
Свои кредитные карты и машина, чтобы увидеть,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Если у тебя есть зажим для денег,
Когда идешь в клуб и проходишь бесплатно,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки, подними их для меня)
Если тебе нравится девушка с классом и надежный мужчина,
И ты знаешь, как обращаться
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Тогда, может быть, мы можем уехать покататься на моем Escalade,
Я говорю о субботе.
Почувствуй меня, подними руки,
И если ты со мной, время зажигать.
Все слышат меня, у тебя есть этот хороший настрой,
И давай просто оторвемся, пока не насытимся, не насытимся.
Восточное побережье качает, и Западное побережье продолжает качать, качать,
3LW зажигают, все мои братаны смотрят,
Потому что я обыскиваю тебя, подними свои чертовы руки.
Комплименты шеф-повару, потому что ты выглядишь аппетитно.
Ты хочешь этого, двигай этим, виляй этим посередине, кто тут бандит?
Я слышала, девушка может охмурить планету, и это
Дерзко от Naughty by Nature, 3LW, черт возьми.
Что я вижу, то мне нужно, мне нравятся иконы на всю жизнь, как тебе это чувство, хорошо?
Подними руки, когда я ударю, тебе лучше правильно увернуться.
Это значит, если ты не почувствовал это, ты не коснулся этого правильно.
Это игра и слава, которые заставляют девушек хотеть этого.
Я могла бы приехать на развалюхе с пончиком на ней.
Я слишком уличная, ты слишком милый, чтобы драться.
Сегодня вечером никогда не бывает слишком много.
Я остаюсь бандиткой и заставляю девушек любить,
И вечеринка не вечеринка, если ты не с 3LW.
(Поднимите руки)
Если у тебя есть деньги в банке,
Свои кредитные карты и машина, чтобы увидеть,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Если у тебя есть зажим для денег,
Когда идешь в клуб и проходишь бесплатно,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки, подними их для меня)
Если тебе нравится девушка с классом и надежный мужчина,
И ты знаешь, как обращаться
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Тогда, может быть, мы можем уехать покататься на моем Escalade,
Я говорю о субботе.
(Поднимите руки)
Если у тебя есть деньги в банке,
Свои кредитные карты и машина, чтобы увидеть,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Если у тебя есть зажим для денег,
Когда идешь в клуб и проходишь бесплатно,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки, подними их для меня)
Если тебе нравится девушка с классом и надежный мужчина,
И ты знаешь, как обращаться
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Тогда, может быть, мы можем уехать покататься на моем Escalade,
Я говорю о субботе.
(Поднимите руки)
Если у тебя есть деньги в банке,
Свои кредитные карты и машина, чтобы увидеть,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Если у тебя есть зажим для денег,
Когда идешь в клуб и проходишь бесплатно,
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки, подними их для меня)
Если тебе нравится девушка с классом и надежный мужчина,
И ты знаешь, как обращаться
(Покажи мне, как ты поднимаешь руки)
Тогда, может быть, мы можем уехать покататься на моем Escalade,
Я говорю о субботе.