Xmas In the Hood - 3LW перевод на немецкий

Xmas In the Hood

Guess who rolled up? Big S with the D rolled up
Girls jockin so the G's loc up, know what, Santa ain't playin that stuff
See, Santa steady ridin on them scrubs for Xmas
Sleigh stay flyin on them dubbs and switches
He's vicious, gear on point and iced out
When Santa hit the floor ya know it's lights out
From the West to the East up North and down South it
Ghetto Santa Claus is bout it
3L dub so throw ya hands up for me
You know wassup, get yo dance on home 'cause

We bout to get the shhhhh started
We given you just what you wanted
From yo block to my block, we gonna keep it hot
It's Xmas in the hood
Ghetto Xmas lights flickin
Police ain't even round trippin
From yo block to my block, we gonna make it hot
It's Xmas in the hood

It's going down fa sho
Ghetto Santa Claus is at the door
I'ma get mine, you get yours
Xmas in the ghetto yo

Yo today, I gotta fat knot, in my stash box
And from this block to that block, they be like that's hot
Santa hit the jackpot, seen him in the rag-top
Flossin, tossin toys at us have-nots
3L dub and tell it best to from Dirty Jerz to L.E.S.
You'd never guess who I seen on the dance floor up in the mix
Santa Claus for the cause with a thousand chicks
I'm like Nick, tell me what you gots for me, we in the hood where it's good
Like it oughts to be, havin the time of my life too
I gots to be back home with my peeps that's the spot for me 'cause

We bout to get the shhhhh started
We given you just what you wanted
From yo block to my block, we gonna keep it hot
It's Xmas in the hood
Ghetto Xmas lights flickin
Police ain't even round trippin
From yo block to my block, we gonna make it hot
It's Xmas in the hood

Celebrating from the West to East coastin'
I stay posted, this is for my people on the block with toastaz
My down home hotties hold it down you know this
The goody goodies got no time to notice
How we get down from my town to your town
L.A. to the Bricks, V.A. and back down
We clownin while we downin egg nog by the case
50 ain't trippin today about your case
Ain't nobody stressin turkey and dressing
At the table with the fam thankin God for the blessings
It's all good from the grimey to the meadow
It ain't nothing like Xmas in the ghetto, holla back

We bout to get the shhhhh started
We given you just what you wanted
From yo block to my block, we gonna keep it hot
It's Xmas in the hood
Ghetto Xmas lights flickin
Police ain't even round trippin
From yo block to my block, we gonna make it hot
It's Xmas in the hood

We bout to get the shhhhh started
We given you just what you wanted
From yo block to my block, we gonna keep it hot
It's Xmas in the hood
Ghetto Xmas lights flickin
Police ain't even round trippin
From yo block to my block, we gonna make it hot
It's Xmas in the hood

Weihnachten im Viertel

Ratet mal, wer aufkreuzt? Big S mit dem D im Anschlag
Mädchen flirten, also sichern die Gangster ab, weißt du was, Santa spielt diesen Scheiß nicht mit
Siehst du, Santa brettert weiter auf diese Looser zu Weihnachten
Sein Schlitten fliegt über Breitreifen und Tieferlegungen
Er ist heftig, sein Outfit sitzt und glänzt
Wenn Santa die Bühne rockt, weißt du, dass Ende ist
Von West nach Ost, hoch im Norden und tief im Süden
Der Ghetto-Weihnachtsmann steht dazu
3L W, also heb deine Hände für mich
Du kennst den Deal, hol deinen Tanz nach Hause, denn

Wir machen gleich die Partyyyyy an
Wir geben dir genau das, was du wolltest
Von deinem Block zu meinem Block, wir halten es heiß
Das ist Weihnachten im Viertel
Ghetto-Weihnachtslichter flackern
Polizei stört sich nicht mal dran
Von deinem Block zu meinem Block, wir machen es glühend
Das ist Weihnachten im Viertel

Es geht ab, ganz sicher
Ghetto-Weihnachtsmann steht an der Tür
Ich hol meins, du holst deins
Weihnachten im Ghetto, Mann

Yo heute, ich hab 'nen dicken Batzen im Versteck
Und von diesem Block zu jenem Block, sie sagen "Das ist krass"
Santa hat den Jackpot geknackt, sah ihn im Cabrio
Er protzt, wirft Spielzeug zu uns Habenichtsen rüber
3L W und sagen es am besten von Dirty Jerz bis L.E.S.
Du errätst nie, wen ich auf der Tanzfläche im Getümmel sah
Santa Claus für die Sache mit tausend Frauen
Ich bin wie Nick, sag, was du für mich hast, wir sind im Viertel, wo es läuft
Wie es sein sollte, hab die Zeit meines Lebens auch
Ich muss heim zu meinen Leuten, das ist der Platz für mich, denn

Wir machen gleich die Partyyyyy an
Wir geben dir genau das, was du wolltest
Von deinem Block zu meinem Block, wir halten es heiß
Das ist Weihnachten im Viertel
Ghetto-Weihnachtslichter flackern
Polizei stört sich nicht mal dran
Von deinem Block zu meinem Block, wir machen es glühend
Das ist Weihnachten im Viertel

Feiern von West nach Ost, chillen
Ich bleib dran, das gilt meinen Leuten auf dem Block mit Anlagen
Meine heißesten Mädels von zuhaus halten die Stellung, du kennst es
Die Streber haben keine Zeit, es zu merken
Wie wir abgehen von meiner Stadt zu deiner Stadt
L.A. zu den Bricks, V.A. und wieder runter
Wir feiern während wir Eierlikör kistenweise trinken
50 kümmert sich heute nicht um deinen Fall
Keiner stresst Truthahn und Füllung
Am Tisch mit der Familie, dankend Gott für den Segen
Alles gut vom Schmuddeligen bis zur Wiese
Es gibt nichts wie Weihnachten im Ghetto, ruf zurück

Wir machen gleich die Partyyyyy an
Wir geben dir genau das, was du wolltest
Von deinem Block zu meinem Block, wir halten es heiß
Das ist Weihnachten im Viertel
Ghetto-Weihnachtslichter flackern
Polizei stört sich nicht mal dran
Von deinem Block zu meinem Block, wir machen es glühend
Das ist Weihnachten im Viertel

Wir machen gleich die Partyyyyy an
Wir geben dir genau das, was du wolltest
Von deinem Block zu meinem Block, wir halten es heiß
Das ist Weihnachten im Viertel
Ghetto-Weihnachtslichter flackern
Polizei stört sich nicht mal dran
Von deinem Block zu meinem Block, wir machen es glühend
Das ist Weihnachten im Viertel