Used to This - 3M перевод на немецкий

Used to This

No, I never liked San Francisco
Never thought it was something special
Till you kissed me there
No, I never liked windy city
But I think maybe when you're with me
I like everywhere
(Oh, oh, oh)
It's the strangest feeling
Midnight, I'm not leaving
Know for once, I think I'll stay (oh, oh, oh)
I'll say your name, just listen
Doesn't it sound difference
Never whispered it this way
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
I feel it in your fingertips
The feeling of another kiss
It's gonna take me a minute (oh)
But I could get used to this (oh)
Like every tattoo on your skin
I'm memorizing every inch
I could get used to this (oh, oh, oh)
I could get used to this, definitely
No, I never did like tequila
But there's something about when I see ya
I think I need a drink
And the callouses on your fingers
I admire them from a distance
Now they're on my check
Oh, I've know you better
Now I know you better
Let's just get carried away, oh
And it bears repeating
How hard my heart's beating
When you tell me I should stay
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
I feel it in your fingertips
The feeling of another kiss
It's gonna take me a minute (oh)
But I could get used to this (oh)
Like every tattoo on your skin
I'm memorizing every inch
I could get used to this
I could get used to this
I could get used to this
I could get used to this
Definitely
No, I never liked San Francisco
Never thought it was something special
Till you kissed me there
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
I feel it in your fingertips
The feeling of another kiss
It's gonna take me a minute (oh)
But I could get used to this (oh)
Like every tattoo on your skin
I'm memorizing every inch
I could get used to this
(I feel it all)
I could get used to this
(Your kisses, all, I'll risk it all)
Seventeen when we start to fall
But, we lost it all
And I just can't believing it all, definitely

Daran gewöhnt

Nein, ich mochte San Francisco nie
Dachte nie, es wäre etwas Besonderes
Bis du mich dort geküsst hast
Nein, ich mochte die windige Stadt nie
Aber ich glaube, vielleicht, wenn du bei mir bist
mag ich jeden Ort
(Oh, oh, oh)
Es ist das seltsamste Gefühl
Mitternacht, ich gehe nicht
Wisse, für dieses eine Mal, denke ich, ich bleibe (oh, oh, oh)
Ich werde deinen Namen sagen, hör einfach zu
Klingt er nicht anders
Habe ihn nie so geflüstert
Es wird einen Moment dauern
Aber ich könnte mich daran gewöhnen
Ich fühle es in deinen Fingerspitzen
Das Gefühl eines weiteren Kusses
Es wird einen Moment dauern (oh)
Aber ich könnte mich daran gewöhnen (oh)
Wie jedes Tattoo auf deiner Haut
Ich präge mir jeden Zentimeter ein
Ich könnte mich daran gewöhnen (oh, oh, oh)
Ich könnte mich definitiv daran gewöhnen
Nein, ich mochte Tequila nie wirklich
Aber da ist etwas, wenn ich dich sehe
glaube ich, ich brauche einen Drink
Und die Schwielen an deinen Fingern
Ich bewunderte sie aus der Ferne
Jetzt sind sie auf meiner Wange
Oh, ich kannte dich besser
Jetzt kenne ich dich besser
Lass uns einfach mitreißen lassen, oh
Und es verdient, wiederholt zu werden
Wie schnell mein Herz schlägt
Wenn du mir sagst, ich soll bleiben
Es wird einen Moment dauern
Aber ich könnte mich daran gewöhnen
Ich fühle es in deinen Fingerspitzen
Das Gefühl eines weiteren Kusses
Es wird einen Moment dauern (oh)
Aber ich könnte mich daran gewöhnen (oh)
Wie jedes Tattoo auf deiner Haut
Ich präge mir jeden Zentimeter ein
Ich könnte mich daran gewöhnen
Ich könnte mich daran gewöhnen
Ich könnte mich daran gewöhnen
Ich könnte mich daran gewöhnen
Definitiv
Nein, ich mochte San Francisco nie
Dachte nie, es wäre etwas Besonderes
Bis du mich dort geküsst hast
Es wird einen Moment dauern
Aber ich könnte mich daran gewöhnen
Ich fühle es in deinen Fingerspitzen
Das Gefühl eines weiteren Kusses
Es wird einen Moment dauern (oh)
Aber ich könnte mich daran gewöhnen (oh)
Wie jedes Tattoo auf deiner Haut
Ich präge mir jeden Zentimeter ein
Ich könnte mich daran gewöhnen
(Ich fühle alles)
Ich könnte mich daran gewöhnen
(Deine Küsse, alles, ich werde alles riskieren)
Siebzehn, als wir uns verliebten
Aber wir haben alles verloren
Und ich kann das alles einfach nicht glauben, definitiv