3MXV - Love Forever? - перевод текста песни на английский

Love Forever? - 3MXVперевод на английский




Love Forever?
Love Forever?
Napisałeś mi piosenkę
You wrote me a song
Zapytałeś mnie o rękę
You asked for my hand
Miałeś traktować jak królewnę
You were supposed to treat me like a princess
Miało się skończyć happy endem
It was supposed to end with a happy ending
Teraz gdzie jesteś? (Za górami)
Where are you now? (Behind the mountains)
Gdzie jesteś? (Za lasami)
Where are you? (Behind the forests)
Najlepiej
It's best
Daleko
Far
Jak najdalej
As far as possible
Ode mnie
From me
Na zawsze to jest jakiś kit
Forever is a load of crap
Tani reklamowy chwyt
A cheap advertising gimmick
Jakim głupim trzeba być
You have to be a fool
Żeby uwierzyć w to
To believe in that
Wielkoekranowy mit
Big-screen myth
Nie ma tu na zawsze nic
There is nothing forever here
Jakim głupim trzeba być
You have to be a fool
Głupim tak jak my
A fool like us
Miałeś być moim lekiem
You were supposed to be my cure
Na białym koniu rycerzem
A knight on a white horse
Schronieniem
A shelter
I wybawieniem
And redemption
Moim Domem
My Home
Świętym spokojem
Holy peace
Wodą na mój ogień
Water for my fire
Pokojem na miliony wojen
Peace for millions of wars
Zamiast tego
Instead
Oboje
We both
Ratowaliśmy ciebie
Saved you
Na zawsze to jest jakiś kit
Forever is a load of crap
Tani reklamowy chwyt
A cheap advertising gimmick
Jakim głupim trzeba być
You have to be a fool
Żeby uwierzyć w to
To believe in that
Wielkoekranowy mit
Big-screen myth
Nie ma tu na zawsze nic
There is nothing forever here
Jakim głupim trzeba być
You have to be a fool
Głupim tak jak my
A fool like us
Bezcenna miłość
Priceless love
Drogo mnie kosztowała
It cost me dearly
Chciałam drugiej połówki
I wanted a soulmate
Ledwo wyszłam z tego cała
I barely got out of it alive
Miało być love forever
It was supposed to be love forever
No nie wiem
I don't know
Nie tak się kończą
This is not how
Bajki, które oglądałam
The fairy tales I watched ended
Miało być love forever
It was supposed to be love forever
No nie wiem
I don't know
Na zawsze to jest jakiś kit
Forever is a load of crap
Tani reklamowy chwyt
A cheap advertising gimmick
Jakim głupim trzeba być
You have to be a fool
Żeby uwierzyć w to
To believe in that
Wielkoekranowy mit
Big-screen myth
Nie ma tu na zawsze nic
There is nothing forever here
Jakim głupim trzeba być
You have to be a fool
Głupim tak jak my
A fool like us





Авторы: Ewa Onacewicz

3MXV - Love Forever? - Single
Альбом
Love Forever? - Single
дата релиза
30-03-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.