Love Forever? - 3MXVперевод на французский
Napisałeś
mi
piosenkę
Tu
m'as
écrit
une
chanson
Zapytałeś
mnie
o
rękę
Tu
m'as
demandé
en
mariage
Miałeś
traktować
jak
królewnę
Tu
devais
me
traiter
comme
une
princesse
Miało
się
skończyć
happy
endem
Tout
devait
se
terminer
par
un
happy
end
Teraz
gdzie
jesteś?
(Za
górami)
Où
es-tu
maintenant
? (Derrière
les
montagnes)
Gdzie
jesteś?
(Za
lasami)
Où
es-tu
? (Derrière
les
forêts)
Najlepiej
Le
mieux
Daleko
Loin
Jak
najdalej
Le
plus
loin
possible
Ode
mnie
De
moi
Na
zawsze
to
jest
jakiś
kit
Pour
toujours,
c'est
une
sorte
de
foutaise
Tani
reklamowy
chwyt
Un
slogan
publicitaire
bon
marché
Jakim
głupim
trzeba
być
Il
faut
être
stupide
Żeby
uwierzyć
w
to
Pour
y
croire
Wielkoekranowy
mit
Un
mythe
du
grand
écran
Nie
ma
tu
na
zawsze
nic
Il
n'y
a
rien
de
durable
ici
Jakim
głupim
trzeba
być
Il
faut
être
stupide
Głupim
tak
jak
my
Stupide
comme
nous
Miałeś
być
moim
lekiem
Tu
devais
être
mon
remède
Na
białym
koniu
rycerzem
Un
chevalier
sur
un
cheval
blanc
Schronieniem
Un
refuge
I
wybawieniem
Et
un
salut
Moim
Domem
Ma
maison
Świętym
spokojem
Une
paix
sacrée
Wodą
na
mój
ogień
De
l'eau
pour
mon
feu
Pokojem
na
miliony
wojen
La
paix
pour
des
millions
de
guerres
Zamiast
tego
Au
lieu
de
cela
Oboje
Nous
deux
Ratowaliśmy
ciebie
Nous
nous
sauvions
toi
Na
zawsze
to
jest
jakiś
kit
Pour
toujours,
c'est
une
sorte
de
foutaise
Tani
reklamowy
chwyt
Un
slogan
publicitaire
bon
marché
Jakim
głupim
trzeba
być
Il
faut
être
stupide
Żeby
uwierzyć
w
to
Pour
y
croire
Wielkoekranowy
mit
Un
mythe
du
grand
écran
Nie
ma
tu
na
zawsze
nic
Il
n'y
a
rien
de
durable
ici
Jakim
głupim
trzeba
być
Il
faut
être
stupide
Głupim
tak
jak
my
Stupide
comme
nous
Bezcenna
miłość
Un
amour
précieux
Drogo
mnie
kosztowała
Il
m'a
coûté
cher
Chciałam
drugiej
połówki
Je
voulais
une
moitié
Ledwo
wyszłam
z
tego
cała
J'ai
à
peine
survécu
Miało
być
love
forever
C'était
censé
être
l'amour
pour
toujours
No
nie
wiem
Je
ne
sais
pas
Nie
tak
się
kończą
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
se
terminent
Bajki,
które
oglądałam
Les
contes
de
fées
que
j'ai
regardés
Miało
być
love
forever
C'était
censé
être
l'amour
pour
toujours
No
nie
wiem
Je
ne
sais
pas
Na
zawsze
to
jest
jakiś
kit
Pour
toujours,
c'est
une
sorte
de
foutaise
Tani
reklamowy
chwyt
Un
slogan
publicitaire
bon
marché
Jakim
głupim
trzeba
być
Il
faut
être
stupide
Żeby
uwierzyć
w
to
Pour
y
croire
Wielkoekranowy
mit
Un
mythe
du
grand
écran
Nie
ma
tu
na
zawsze
nic
Il
n'y
a
rien
de
durable
ici
Jakim
głupim
trzeba
być
Il
faut
être
stupide
Głupim
tak
jak
my
Stupide
comme
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.