انا النجم - 3Mn3m перевод на французский

انا النجم

ياجدعان قولتلكم انا نجم والله

وس وس وس
وسعلي

وسعلي السكه
هتشوف عندنا كام حته
بصحي كل يوم الساعه سته
برمي القميص عالجته

ومجبتش سيرتك
عشان انت عندنا لاتسوي
شوف كام واحده كرفتلك
بتشوفك حمار بكرته

فوس وس وسعلي
هشوف واحده تدلعني
Sugar mummy و هتدفعلي
زميلي شوفت انا كام باعني

فوس وس وسعلي
هشوف واحده تدلعني
Sugar mummy و هتدفعلي
زميلي شوفت انا كام باعني

وانا عندي بدالكم مليون
مليون
فصباح الفل علي الكل
صباح الفل
عادي نتلونلكم خمسين لون
بالخمسين لون
موت ازميلي منعم الذوق
طلعت ميتين امه

وبقيت انا النجم انا النجم انا النجم
عشان انا نجم انا نجم انا نجم
ولسه انا نجم انانجم انا نجم
عشان انا نجم انا نجم انا نجم
انا نجم

ومفيش غيرها وقف جنبي
وقعت وتهت تطيب خاطري
اخواتي علي راسي والله في قلبي
اظبطلي الساعه عندي معاد بدري
راجع علي بلدي

اديتكم جهدي ووقتي وطاقتي
منابنيش منكم غير مرمطي
ومش بتجاحد بس فين مصلحتي
بطلت ازميلي كل شئ عطلني

وبقيت انا النجم انا النجم انا النجم
عشان انا نجم انا نجم انا نجم
عشان انا نجم انا نجم انا نجم
ولسه انا نجم انا نجم انا نجم

فوس وس وسعلي
هشوف واحده تدلعني
Sugar mummy و هتدفعلي
زميلي شوفت انا كام باعني

طب وس وس وسعلي
زميلي شوفت انا كام باعني
هشوف واحده تدلعني
Sugar mummy و هتدفعلي

وس وس وسعلي
وس وسعلي وسع
وسع وسعلي ولا ولا وسع
وسع وسعلي
وسعلي وسع
وسعلي وسع وسع وسع وسع

قولت نجم والله قولت

Je suis la star

Hé les gars, je vous l'ai dit, je suis une star, vraiment

Wouah wouah wouah
Et monte

Monte le chemin
Tu vas voir combien de trucs on a
Je me réveille tous les jours à 6 heures
Je jette mon t-shirt sur le sol

Je n'ai pas mentionné ton nom
Parce que tu n'es pas à la hauteur chez nous
Regarde combien de filles se sont jetées sur toi
Ils te considèrent comme un âne

Wouah wouah wouah et monte
Je vais trouver une fille qui me gâte
Une sugar mummy qui me paye
Mon pote, tu as vu combien j'en ai vendu ?

Wouah wouah wouah et monte
Je vais trouver une fille qui me gâte
Une sugar mummy qui me paye
Mon pote, tu as vu combien j'en ai vendu ?

Et j'ai un million de toi
Un million
Alors, bonne journée à tous
Bonne journée
On peut te peindre en 50 couleurs
Avec les 50 couleurs
Mon pote, tu es un snob
Il a mis sa mère à mort

Et je suis devenu la star, je suis la star, je suis la star
Parce que je suis une star, je suis une star, je suis une star
Et je suis toujours une star, je suis une star, je suis une star
Parce que je suis une star, je suis une star, je suis une star
Je suis une star

Et personne d'autre ne s'est tenu à mes côtés
J'ai perdu pied, j'étais perdu, tu m'as réconforté
Mes sœurs sont sur ma tête, vraiment dans mon cœur
Réglez-moi l'heure, j'ai un rendez-vous tôt
Je retourne dans mon pays

Je vous ai donné mon énergie, mon temps et ma force
Je ne veux pas de vous autre chose que de l'argent
Et je ne renie pas, mais où est mon intérêt ?
J'ai arrêté mon pote, tout m'a ralenti

Et je suis devenu la star, je suis la star, je suis la star
Parce que je suis une star, je suis une star, je suis une star
Parce que je suis une star, je suis une star, je suis une star
Et je suis toujours une star, je suis une star, je suis une star

Wouah wouah wouah et monte
Je vais trouver une fille qui me gâte
Une sugar mummy qui me paye
Mon pote, tu as vu combien j'en ai vendu ?

Alors wouah wouah wouah et monte
Mon pote, tu as vu combien j'en ai vendu ?
Je vais trouver une fille qui me gâte
Une sugar mummy qui me paye

Wouah wouah wouah et monte
Wouah wouah monte et monte
Monte et monte ou ou monte
Monte et monte
Monte et monte
Monte et monte et monte et monte et monte

J'ai dit une star, vraiment, j'ai dit