3Mn3m - اشيك واحد - перевод текста песни на французский

اشيك واحد - 3Mn3mперевод на французский




اشيك واحد
Le mec le plus cool
مممممممم
Mmmm
اوكيه
Ok
اه
Ah
عايز اقولها بس اااا
Je veux lui dire mais euh
ولا وبتيجي علي بالي
Elle ne me vient pas à l'esprit
ولا بعد الليالي
Ni après les nuits
انا عايز اصيف في بالي
Je veux passer l'été dans ma tête
واتغدي في دبي
Et déjeuner à Dubaï
انا بجري ورا الاتاري
Je cours après les jeux d'arcade
وانا باكل الاستيك ني
Et je mange le steak cru
بسهوله انا ببهر عيالي
J'impressionne facilement mes enfants
واشيك واحد في الحي
Et je suis le mec le plus cool du quartier
انا عايز افنش حسابي
Je veux régler mes comptes
انا عايز اسدد ديوني
Je veux rembourser mes dettes
انا عايز اروق اخواتي
Je veux arranger mes frères
انا عايز ادلع امعائي اه
Je veux gâter mon estomac, ah
في الحرب انا one man soldier
En guerre, je suis un soldat solo
في الماتش انا جوارديولا
Dans le match, je suis Guardiola
انا شيك انا man انا فله
Je suis cool, je suis un mec, je suis un roi
تعالي اسالني وانا اقولك
Demande-moi, je te dirai
انا هنا عالتوب
Je suis en haut
انتوا هنا للقطه
Vous êtes pour le buzz
انا هنا للصبح
Je suis pour le matin
وده مات من فتره
Et ça, c'est mort depuis longtemps
في عداوه فلا بص
En cas de conflit, ne regarde pas
انا جاي استنطع
J'arrive pour me montrer
الفكوا وبرص
Débloquez-vous et restez calme
جوه ورق بفره
Dans du papier et du carton
بس انا الي بنفذ مانا بركز
Mais c'est moi qui exécute, je me concentre
شعلة حماس اهي بتلمس
Une flamme d'enthousiasme qui touche
فاكرني انا وقعت لا انا بمثل
Tu penses que j'ai échoué ? Non, je joue un rôle
علي كتافي انت طلعت اشيلك واهبد
Tu es monté sur mes épaules, je te porterai et je te guiderai
ولا وبتيجي علي بالي
Elle ne me vient pas à l'esprit
ولا بعد الليالي
Ni après les nuits
انا عايز اصيف في بالي
Je veux passer l'été dans ma tête
واتغدي في دبي
Et déjeuner à Dubaï
انا بجري ورا الاتاري
Je cours après les jeux d'arcade
وانا باكل الاستيك ني
Et je mange le steak cru
بسهوله انا ببهر عيالي
J'impressionne facilement mes enfants
واشيك واحد في الحي
Et je suis le mec le plus cool du quartier
انا عايز افنش حسابي
Je veux régler mes comptes
انا عايز اسدد ديوني
Je veux rembourser mes dettes
انا عايز اروق اخواتي
Je veux arranger mes frères
انا عايز ادلع امعائي اه
Je veux gâter mon estomac, ah
عادي انط من الدور الثامن اه
C'est normal de sauter du huitième étage, ah
منعومه فني بس سافل اه
Je suis un artiste doué mais je suis un voyou, ah
لو غاندي غني يقولي جاحد اه
Si Gandhi chantait, il me dirait méchant, ah
اديني سنه وهتقولي فاكر؟
Donne-moi un an, et tu diras "Tu te souviens ?"
لا مش فاكر
Non, je ne me souviens pas
انا واخد مكاني مش متاخر
J'ai pris ma place, je ne suis pas en retard
انا شارب قناني وسم فاخر
Je bois des bouteilles et j'ai un goût exquis
انا شاري المباني اولاد انبارح
J'achète des immeubles, les enfants d'hier
لا مش بموت انا قلبي جامد
Non, je ne meurs pas, mon cœur est dur
كفايه زن وامسكي لسانك
Assez de bavardages, tiens ta langue
كفايه زن ماترحموا دماغي
Assez de bavardages, ayez pitié de mon cerveau
بطلنا قلة انتي واشكالك
Arrête avec ta petite fille et tes semblables
عيلة عره يعر الي جابك
Une famille de salopards, celui qui t'a fait venir
اعره
Salopards
اعره
Salopards
ودي انااااصر
Et moi, je suis Nasir





Авторы: Mohame Abdelmoneim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.