3Mn3m - بيسا - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 3Mn3m - بيسا




بيسا
Bissa
احنا نعلو المزيكا
On élève la musique
نشرف اي حته نروح فيها
On honore chaque endroit l'on va
نخطط و نشدوا الكبريته
On planifie et on allume la mèche
نولع في الحفله نقوم بيها
On enflamme la fête que l'on crée
احنا نشدوا في تمرينه
On s'entraîne dur
انتوا تشدوا في تشنيب البيسا
Vous vous concentrez sur la couture de la Bissa
انت مترب وطالعلك ريحه
Tu es sale et tu sens mauvais
انا مدرب واسمي الانتيكا
Je suis un coach et mon nom est Antique
عمرنا مانجلو بخنزيره
On ne se contente jamais d'un porc
اخواتي عفاريت سياله وخبيثه
Mes frères sont des esprits sauvages et malveillants
سكتنا سالكه عارفين اراضينا
Notre chemin est clair, nous connaissons notre terrain
وانت الا غبي بتطبش فيها
Et toi, le stupide, tu te mêles de ce qui ne te regarde pas
وانا مش مضطر اصفر
Je n'ai pas besoin de siffler
انا عادي بعيش في النار
Je suis habitué à vivre dans le feu
ولا احتاجكم
Je n'ai pas besoin de vous
بكتب همومي في بار
J'écris mes soucis dans un bar
ما اكتم انا الالفاظ
Je ne cache pas mes mots
واسمعكم
Et je vous entends
بجري اسرع من Bullet
Je cours plus vite que Bullet
ومش بستني الڤار
Et je n'attends pas le VAR
انا حرقته
Je l'ai brûlé
وانا مش مهتم بالقاب
Et je ne m'intéresse pas aux titres
انا مستني الارقام
J'attends les chiffres
واغرقكم
Et je vous engloutis
ارمي السناره واصطادكم
Je lance l'hameçon et je vous pêche
عارف اسرارك واصفركم
Je connais vos secrets et je vous fais siffler
سمعتم الصفاره وفلقتم
Vous avez entendu le sifflet et vous avez fendu
الاخضر ياجماله ياحلاوته
Le vert, oh sa beauté, oh sa douceur
منعومه حريف
Lisse et affûté
ايه
Quoi
عمري مااكون لييف
Je ne serai jamais un faible
ابه
Oh
منعومه صريف
Lisse et tranchant
ايه
Quoi
في البيع استاذ تثبيت
Dans la vente, maître de la fixation
ايه
Quoi
زي القناديل
Comme des chandeliers
ايه
Quoi
نلدع في الخفي ونغيب
On mord dans l'ombre et on disparaît
ايه
Quoi
ملناش في التسريب
On n'est pas dans les fuites
ايه
Quoi
بنزيع للكل ونبيع
On s'arrache à tous et on vend
ايه
Quoi
احنا نعلو المزيكا
On élève la musique
نشرف اي حته نروح فيها
On honore chaque endroit l'on va
نخطط و نشدوا الكبريته
On planifie et on allume la mèche
نولع في الحفله نقوم بيها
On enflamme la fête que l'on crée
احنا نشدوا في تمرينه
On s'entraîne dur
انتوا تشدوا في تشنيب البيسا
Vous vous concentrez sur la couture de la Bissa
انت مترب وطالعلك
Tu es sale et tu sens
ريحه انا مدرب واسمي الانتيكا
mauvais Je suis un coach et mon nom est Antique
عمرنا مانجلو بخنزيره
On ne se contente jamais d'un porc
اخواتي عفاريت سياله وخبيثه
Mes frères sont des esprits sauvages et malveillants
سكتنا سالكه عارفين اراضينا
Notre chemin est clair, nous connaissons notre terrain
وانت الا غبي بتطبش فيها
Et toi, le stupide, tu te mêles de ce qui ne te regarde pas
غبي بطبش فيها
Stupide tu te mêles de ce qui ne te regarde pas
واسمك حمو التيها
Et ton nom est Hamo el Tiha
احنا نسمع امريكا
On écoute l'Amérique
احنا نحلو التتبيله
On prépare la sauce
مناكلش التغفيله
On ne mange pas de tromperie
ولا نزاملوا الخريقه
Et on ne se lie pas aux lâches
هاتو قدمي يخريها
Ramène ton pied pour qu'il soit cassé
مدرب كبمو بنزيما
Coach comme Benzema
بجمع واضرب في تلاته
Je rassemble et je multiplie par trois
معايا آلي ونازل جيم جاتا
J'ai des outils et je descends dans la jungle
وانت تنام في حضن وساده
Et toi, tu dors dans les bras d'un coussin
نضرب فيك وبدون الاله
On te frappe sans armes
نتعاملوا بتقل وكل براده
On agit avec du mépris et des restes
نسموا الله وبندوس باللاده
On invoque Dieu et on fonçons avec la bêtise
سابقين الكل بتمساحه وشاربين المر بكساحه
On devance tous avec un crocodile et on boit l'amertume avec une chemise
انا جاي استنطع ومربع
Je suis venu pour me vanter et être carré
وكفوفي مشققه ومعقم
Et mes poings sont fissurés et désinfectés
بنعلي الجوده في المصنع
On élève la qualité à l'usine
و نلم الفرقه في المطعم
Et on rassemble l'équipe au restaurant
عمري مابصيتلك ولا بطمع
Je ne t'ai jamais regardé ni désiré
انا باخد كله قبل مااطلع
Je prends tout avant de partir
ولا شوف اللوب والرفعه
Et je ne vois pas le loup ni la levée
جاي اخد الشوت واللقطه
Je suis venu pour prendre le tir et la capture
حبيبي علي وشه اتجر
Mon amour, son visage est devenu un marché
وانا لدعتي والقبر
Et moi, je suis allé jusqu'à la tombe
ليه بتضطرونا عالشر
Pourquoi nous forcer à faire le mal?
خلصتوا كل الصبر
Vous avez épuisé toute la patience
زميلي الدنيا بتتغير وانا بتغير للاحسن
Mon ami, le monde change et je change pour le mieux
قوله هتيجي تتمنظرعليك نتسير فتحسن
Dis-lui, tu viendras te mettre en valeur, on t'emmènera pour que tu t'améliore
حاطت غسيلي عالمنشرعليك بينقط انا برزل
J'ai mis mon linge à sécher sur le porche, il coule, je suis un brocoli
حاطت فلوسي تتكمر وانا بتامرعادي واديك بالجزمه
J'ai mis mon argent à l'abri, je commande, je suis normal et je te donne un coup de pied
احنا نعلو المزيكا
On élève la musique
نشرف اي حته نروح فيها
On honore chaque endroit l'on va
نخطط و نشدوا الكبريته
On planifie et on allume la mèche
نولع في الحفله نقوم بيها
On enflamme la fête que l'on crée
احنا نشدوا في تمرينه
On s'entraîne dur
انتوا تشدوا في تشنيب البيسا
Vous vous concentrez sur la couture de la Bissa
انت مترب وطالعلك ريحه
Tu es sale et tu sens mauvais
انا مدرب واسمي الانتيكا
Je suis un coach et mon nom est Antique
عمرنا مانجلو بخنزيره
On ne se contente jamais d'un porc
اخواتي عفاريت سياله وخبيثه
Mes frères sont des esprits sauvages et malveillants
سكتنا سالكه عارفين اراضينا
Notre chemin est clair, nous connaissons notre terrain
وانت الا غبي بتطبش فيها
Et toi, le stupide, tu te mêles de ce qui ne te regarde pas
احنا نعلو المزيكا
On élève la musique
نشرف اي حته نروح فيها
On honore chaque endroit l'on va
نخطط و نشدوا الكبريته
On planifie et on allume la mèche
نولع في الحفله نقوم بيها
On enflamme la fête que l'on crée
احنا نشدوا في تمرينه
On s'entraîne dur
انتوا تشدوا في تشنيب البيسا
Vous vous concentrez sur la couture de la Bissa
انت مترب وطالعلك ريحه
Tu es sale et tu sens mauvais
انا مدرب واسمي الانتيكا
Je suis un coach et mon nom est Antique





Авторы: Mohamed Mohamed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.