Текст и перевод песни 3Mn3m feat. Serougy - Bombastik (feat. Serougy)

Bombastik (feat. Serougy)

اخوك رايق بومباستيك
اخويا مش جاي في دراما
بيبي بطلة جيمناستك
وانا بطل في الاثاره

عايز اعد وعايز ااستك
اخويا النفس اماره
فنان بس مش راسمك
احب اجبها في الصعبه
(في المقص كده)

ليه بنشد في السهره
انتي تحوري وانا بعرف
بتوحشيني لما اهرب
بس بتهنيش عليا من القهره

حاسس اني
بيتهوفن العصر الناس تتجن من مزيكتي
وحاسك
مارلين مونرو في دراعي وانا نازل من البنتلي
I am gonna get lost
بس ماشي ومكمل مع اني عارفك مش ملكي
بس يمكن
تلف بينا ونتقابل في نقطه تجمعنا انا وانتي

اوه

رارار ااااه

قوليلي كام كام السكور؟
لسه فاكره المكنه الصيني؟
كل يوم اقوم من النوم
مكنتش افكر غير فيكي

كنا كل يوم بالليل boom
سيجاره واحده وفي هدوء
تلف الدنيا بينا ندوخ
معرفش معاكي يعني ايه سكوت

اوه اوه اوه اوه اوه

اوه اوه اوه اوه اوه

اخوك رايق بومباستيك
اخويا مش جاي في دراما
بيبي بطلة جيمناستك
وانا بطل في الاثاره

عايز اعد وعايز ااستك
اخويا النفس اماره
فنان بس مش راسمك
احب اجبها في الصعبه

ليه بنشد في السهره
انتي تحوري وانا بعرف
بتوحشيني لما اهرب
بس بتهنيش عليا من القهره

Bombastik (feat. Serougy)

Mon frère est cool, c'est un bombastique
Mon frère n'est pas dans le drame
Bébé, tu es une championne de gymnastique
Et moi, je suis un champion du frisson

Je veux m'arrêter, je veux me soustraire
Mon frère, l'âme est un tyran
Artiste, mais je ne te dessine pas
J'aime la prendre dans le difficile
(Dans la coupe, comme ça)

Pourquoi on chante dans la soirée ?
Tu te transformes, je le sais
Tu me manques quand je m'échappe
Mais tu te réjouis pour moi de la douleur

Je sens que je suis
Beethoven de notre temps, les gens fuient ma musique
Et je te sens
Marilyn Monroe dans mes bras, alors que je descends de la Bentley
Je vais me perdre
Mais je marche, je continue, même si je sais que tu n'es pas à moi
Mais peut-être
Tu vas tourner avec moi et nous allons nous rencontrer au point de rassemblement, toi et moi

Oh

Rarrar aah

Dis-moi, quel est le score ?
Tu te souviens encore de la machine chinoise ?
Chaque jour, je me lève du lit
Je ne pensais qu'à toi

Chaque jour, on était ensemble la nuit, boom
Une cigarette, et dans le calme
Le monde tournait autour de nous, on était fous
Je ne sais pas ce que signifie le silence avec toi

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Mon frère est cool, c'est un bombastique
Mon frère n'est pas dans le drame
Bébé, tu es une championne de gymnastique
Et moi, je suis un champion du frisson

Je veux m'arrêter, je veux me soustraire
Mon frère, l'âme est un tyran
Artiste, mais je ne te dessine pas
J'aime la prendre dans le difficile

Pourquoi on chante dans la soirée ?
Tu te transformes, je le sais
Tu me manques quand je m'échappe
Mais tu te réjouis pour moi de la douleur