Текст и перевод песни 3Mn3m - بص ام الحب

بص ام الحب

قولي عملك ايه ؟
قلبي الي انت ناسيه؟
لسه بفكر فيه
اجيبه من بيته احميه
قولي بتحقد ليه؟
قولي بتكره ليه؟
قولي احبيبي انا لما انجح بتبص تتنح ليه!

بص ام الحب
بص ام الحب ازميلي طنش كلهم Whores
كلهم Whores وانا فارس رافع بالhorse
امن عالبوب لياكلوك صاحي الا زي الهوهوز

وانتي مش زيهم
انتي قلبك طيب ورزينه حشمه مش زيهم
انتي فرعه ونبهه وملكيش تمشي اصلاً جنبهم
احنا بره الدايره السوده وياكل الي يحبهم
انا النجم فعادي اتلون بال١٠٠ مليون لون

قولي عملك ايه؟
قلبي الي انت ناسيه
لسه بفكر فيه
اجيبه من بيته احميه
قولي كسبت انا ايه؟
قولي بتحقد ليه؟
قولي احبيبي انا لما انجح بتبص تتنح ليه ؟

بتقولي عامل لي حبيبي في وشي
وفي ضهري تقطع وتشفي ؟
زي النبته الوسخه بنسقي
بس تتطرح نقطع ونرمي
لا تسلم عليا ولا تلمسني
ولا عايز اسمع علي لسانك اسمي
هل فيكم راجل يجي ينافسني؟
لا فيكم راجل يجي ينافقني

بكره نفوزوا بالجايزه ازميلي
بكره هتيجي علينا وتميلي
بكره اسلم عالطياره بايدي
اصيف في السماء اعدل نفسيتي

بص ام الحب
بص ام الحب ازميلي طنش كلهم Whores
كلهم Whores وانا فارس رافع بالHorse
امن عالبوب لياكلوك صاحي الا زي الهوهوز

ودي ياناصر

Regarde l'amour

Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait ?
Mon cœur que tu as oublié ?
J'y pense encore
Je vais le récupérer de chez lui et le protéger
Dis-moi, pourquoi tu es jalouse ?
Dis-moi, pourquoi tu me détestes ?
Dis-moi, mon amour, quand je réussis, pourquoi tu me regardes avec dédain ?

Regarde l'amour
Regarde l'amour, ma chérie, je les ignore tous, ces putains
Tous ces putains, et moi, je suis un chevalier monté sur mon cheval
J'ai confiance en l'alcool, il te fera vomir, tu seras réveillé comme un hoho

Et toi, tu n'es pas comme elles
Tu as un cœur gentil, tu es bien élevée, tu as de la dignité, tu n'es pas comme elles
Tu es une branche, tu es éveillée, tu ne marches pas avec elles
Nous sommes en dehors du cercle noir et nous mangeons ceux que nous aimons
Je suis l'étoile, donc c'est normal que je change de couleur avec 100 millions de couleurs

Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait ?
Mon cœur que tu as oublié ?
J'y pense encore
Je vais le récupérer de chez lui et le protéger
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai gagné ?
Dis-moi, pourquoi tu es jalouse ?
Dis-moi, mon amour, quand je réussis, pourquoi tu me regardes avec dédain ?

Tu dis que tu fais semblant d'aimer mon amour devant moi
Et dans mon dos, tu coupes et tu soignes ?
Comme la plante sale que nous arrosons
Mais qui se flétrit, nous coupons et nous jetons
Ne me salue pas, ne me touche pas
Et je ne veux pas entendre mon nom sur tes lèvres
Y a-t-il un homme parmi vous qui peut me rivaliser ?
Non, il n'y a pas d'homme parmi vous qui puisse me flatter

Demain, nous allons gagner le prix, ma chérie
Demain, tu viendras vers nous et tu t'inclineras
Demain, je prendrai l'avion de mes propres mains
Je volerai dans le ciel et je réparerai mon esprit

Regarde l'amour
Regarde l'amour, ma chérie, je les ignore tous, ces putains
Tous ces putains, et moi, je suis un chevalier monté sur mon cheval
J'ai confiance en l'alcool, il te fera vomir, tu seras réveillé comme un hoho

Et ceci, Nasser