Текст и перевод песни 3Mn3m - بص ام الحب

بص ام الحب

قولي عملك ايه ؟
قلبي الي انت ناسيه؟
لسه بفكر فيه
اجيبه من بيته احميه
قولي بتحقد ليه؟
قولي بتكره ليه؟
قولي احبيبي انا لما انجح بتبص تتنح ليه!

بص ام الحب
بص ام الحب ازميلي طنش كلهم Whores
كلهم Whores وانا فارس رافع بالhorse
امن عالبوب لياكلوك صاحي الا زي الهوهوز

وانتي مش زيهم
انتي قلبك طيب ورزينه حشمه مش زيهم
انتي فرعه ونبهه وملكيش تمشي اصلاً جنبهم
احنا بره الدايره السوده وياكل الي يحبهم
انا النجم فعادي اتلون بال١٠٠ مليون لون

قولي عملك ايه؟
قلبي الي انت ناسيه
لسه بفكر فيه
اجيبه من بيته احميه
قولي كسبت انا ايه؟
قولي بتحقد ليه؟
قولي احبيبي انا لما انجح بتبص تتنح ليه ؟

بتقولي عامل لي حبيبي في وشي
وفي ضهري تقطع وتشفي ؟
زي النبته الوسخه بنسقي
بس تتطرح نقطع ونرمي
لا تسلم عليا ولا تلمسني
ولا عايز اسمع علي لسانك اسمي
هل فيكم راجل يجي ينافسني؟
لا فيكم راجل يجي ينافقني

بكره نفوزوا بالجايزه ازميلي
بكره هتيجي علينا وتميلي
بكره اسلم عالطياره بايدي
اصيف في السماء اعدل نفسيتي

بص ام الحب
بص ام الحب ازميلي طنش كلهم Whores
كلهم Whores وانا فارس رافع بالHorse
امن عالبوب لياكلوك صاحي الا زي الهوهوز

ودي ياناصر

Смотри, моя любовь

Скажи, что ты сделала?
Моё сердце, которое ты забыла?
Я всё ещё думаю о нём.
Заберу его из дома, защищу.
Скажи, почему ты завидуешь?
Скажи, почему ты ненавидишь?
Скажи, любимая, почему ты пялишься, когда я добиваюсь успеха?!

Смотри, моя любовь.
Смотри, моя любовь, забей на них, они все шлюхи!
Они все шлюхи, а я рыцарь, скачу на коне.
Охрана у дверей, мой замок закрыт, бодрствующий, как сова.

А ты не такая, как они.
У тебя доброе сердце, ты рассудительна, скромна, не такая, как они.
Ты - отрада, умница, тебе вообще нельзя ходить рядом с ними.
Мы вне этого порочного круга, и пусть едят те, кто их любит.
Я звезда, мне несложно менять цвет, у меня сто миллионов оттенков.

Скажи, что ты сделала?
Моё сердце, которое ты забыла?
Я всё ещё думаю о нём.
Заберу его из дома, защищу.
Скажи, что я приобрёл?
Скажи, почему ты завидуешь?
Скажи, любимая, почему ты пялишься, когда я добиваюсь успеха?!

Ты говоришь, что строишь мне глазки,
а за спиной режешь и злорадствуешь?
Как сорняк, который мы поливаем,
но как только он прорастает, мы его срезаем и выбрасываем.
Не здоровайся со мной, не трогай меня,
и не хочу слышать из твоих уст своё имя.
Есть ли среди вас мужчина, который сможет со мной соперничать?
Нет среди вас мужчины, который сможет меня обмануть.

Завтра мы выиграем приз, детка.
Завтра ты придёшь ко мне и склонишься.
Завтра я сяду в самолёт,
буду отдыхать в небе, приведу в порядок свои мысли.

Смотри, моя любовь.
Смотри, моя любовь, забей на них, они все шлюхи!
Они все шлюхи, а я рыцарь, скачу на коне.
Охрана у дверей, мой замок закрыт, бодрствующий, как сова.

Вперед, Ясир!